Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?

Що залишилося за кадром

О. Джей Сімпсон міг зіграти роль Термінатора, але продюсери відхилили його кандидатуру, оскільки, на їхню думку, у нього була "занадто доброзичлива зовнішність" для того, щоб глядачі могли сприймати його серйозно як безжального вбивцю.
Герой, якого грає Майкл Бін, у всіх фільмах режисера – "Термінатор" (1984), "Чужі" (1986) і "Безмежність" (1989) – має поранення на руці.
У сценарії фільму йшлося про те, що Термінатору потрібно було час від часу їсти, щоб його людська тканина не руйнувалася. Також була сцена, де Термінатор їсть шоколадний батончик.
Майкл Бін міг би й не зіграти у цьому фільмі. Річ у тому, що під час кастингу він говорив з акцентом південного діалекту, а продюсери не хотіли, щоб за акцентом можна було визначити його місце народження. Але після тривалих переговорів актор все ж отримав роль у фільмі.
Арнольд Шварценеггер бере участь у 18 сценах фільму. Він говорить своїм голосом у 16 сценах, вимовляючи 17 речень. Також, у одній сцені Термінатор говорить голосом поліцейського офіцера, а в іншій – голосом матері Сари.
Початок зйомок фільму було відкладено на дев'ять місяців через затягнутий виробничий процес фільму "Конан-варвар" (1984), де Арнольд Шварценеггер зіграв головну роль. Щоб не втрачати час, Джеймс Кемерон спочатку хотів поставити ще один фільм, але відмовився від цієї ідеї, оскільки у нього було занадто мало часу для повноцінного виробництва фільму. Тому він вирішив написати сценарій, який згодом став сценарієм до фільму "Чужі" (1986).
Джо Фараго, який зіграв репортера Сару Коннер, яка розповідала про вбивства жінок, також виконував подібну роль у іншому фільмі Джеймса Кемерона – "Абсолютна темрява" (1989).
Нездовго до початку зйомок Лінда Гамільтон зламала щиколотку, тому під час зйомок сцен дії їй доводилося щільно бинтувати ногу.
У саме цьому фільмі Арнольд Шварценеггер вперше вимовляє свою коронну фразу "Я повернусь". Однак, спочатку англійською мовою ця фраза звучала дещо інакше – "I'll come back", замість "I'll be back".
Декораціями для нічного клубу "TechNoir" став реальний ресторан у центрі Лос-Анджелеса, який спеціально оформили для зйомок фільму.
Херлан Еллісон подав позов до Джеймса Кемерона, звинувачуючи останнього в тому, що Кемерон використав його ідеї з епізоду серіалу "За межами можливого" (1963) під назвою "Солдат", сценарій якого був написаний Еллісоном. Продюсери фільму вирішили врегулювати спір без судового розгляду: при виході фільму на відео, Еллісон був зазначений як один з авторів сюжету.
Одного разу, під час перерви на зйомках, Арнольд Шварценеггер пішов пообідати, і лише в ресторані він зрозумів, що від нього забули зняти грим Термінатора, який включав відсутнє око, зламану щелепу та обпалену шкіру.
Спочатку роль Термінатора призначалася Ленсу Генріксену. Джеймс Кемерон навіть створив кілька ескізів, на яких Термінатор виглядав як Генріксен. Однак, за наполяганням продюсерів, роль Термінатора зіграв Арнольд Шварценеггер. Генріксен виконав у фільмі роль детектива Вуковича.
Едвард Джеймс Олмос міг зіграти роль лейтенанта Тракслера.
Бренд сонячних окулярів, які носив Термінатор, – Gargoyles.
Коли Сара переглядає повідомлення на своєму голосовому поштовому ящику, в одному з них чоловік говорить про те, що він не зможе зустрітися з Сарою. Цей голос належить Джеймсу Кемерону.
Більшість сцен автомобільних погонь знімалася зі звичайною швидкістю, а потім під час монтажу їхню швидкість трохи збільшили.
Знаменитий металевий звук, що лунає у головній музичній темі до фільму, був створений Бредом Фіделем, який ударив мікрофоном чавунною сковородою.
У ранніх версіях сценарію була сцена, де Сара дізнається адресу компанії "Cyberdyne Systems", після чого вона та Кайл вирушають до Саннівейлу, штат Каліфорнія, щоб підірвати будівлю компанії.
Сцена, в якій один із співробітників компанії "Cyberdyne Systems" знаходить мікропроцесор Термінатора, була знята, але не увійшла до фінальної версії фільму. Цю сцену можна знайти у розділі "Видалені сцени" на спеціальному DVD-виданні.
Фотографії, які використовуються у фільмі, були зроблені фотографом Йойо Вілденом.
Для створення музики, Бренд Фідель використовував 10-голосний синтезатор "Prophet 10", виробництво якого було припинено після 1980 року.
Саундтрек до фільму «Термінатор» був записаний у найсучаснішій на той час звукозаписувальній студії «Glen Glenn Sound», заснованій ветераном звукорежисури Гленом Гленном. Незважаючи на окремі цифрові спецефекти та електронну музику, для запису використовувалася традиційна аналогова технологія, і фільм був випущений у прокат з монофонічною аудіодорожкою.
Вибух цистерни був знятий у студії за допомогою зменшеної радіокерованої копії вантажівки. Ефект реалістичності подій створювався завдяки сповільненій зйомці. Сара, яка тікала від вибуху, була додана пізніше за допомогою рир-проекції: у темній студії на великий екран проєктувалися попередньо зняті кадри вибуху вантажівки, а камера знімала Лінду Хемілтон, яка бігла на тлі цього екрану.
Щоб не орендувати дорогий операторський штатив («dolly»), оператор Адам Грінберг імпровізував "зйомку з штатива", сідаючи зі своєю ручною камерою в інвалідний візок, який штовхали на великій швидкості.
Арнольд Шварценеггер протягом місяця перед початком зйомок тренувався з вогнепальною зброєю, розбираючи та складаючи її навпомажках, оскільки Термінатор не повинен дивитися на зброю, вставляючи новий магазин і пересмикуючи затвор – він робить все це автоматично. Крім того, Шварценеггер багато часу проводив у стрільбищі, звикаючи до звуку пострілів, щоб не моргати, натискаючи на спусковий гачок.
У Шварценеггера був підписаний контракт на фільм "Конан-завойовник" (1984), який зобов'язував його зніматися в продовженнях кожні два роки у випадку касового успіху, і так протягом п'яти фільмів. Однак йому було заборонено братися за інші ролі. Після обговорення "Термінатора" з Джеймсом Кеммероном та продюсерами, Арнольд пішов до Діно Де Лаурентіса і розповів йому про цей фільм. Він дав дозвіл на зйомки, хоча міг утримати Арнольда зв'язаним контрактом протягом десяти років.
Завдяки фільму, слово "термінатор" стало загальновживаним терміном.
Вважається, що ідея фільму буквально приснилася Джеймсу Кеммеру. У Римі, завершуючи роботу над своїм першим великим фільмом "Піраньї 2: Розмноження" (1981), Кеммер захворів на лихоманку. Під час гарячкового стану він побачив людину з червоним оком, яка переслідувала дівчину. Сценарій був написаний у 1982 році у співавторстві з його другом Вільямом Вішером. Довгий час не вдавалося знайти фінансування, великі кінокомпанії відмовилися братися за цей проєкт. Зрештою, сценарій було продано за символічну ціну в один долар початковій продюсерці Гейл Енн Хёрд (майбутній другій дружині Кеммера). Вже тоді у Кеммера виник задум про робота з рідкого металу, який здатен змінювати свою форму залежно від обставин, а дія фільму повністю відбувається в майбутньому. Однак, на середину 1980-х спеціальні ефекти ще не досягли необхідного рівня, і проєкт мав досить скромний бюджет. Тому режисеру довелося перенести місце дії фільму з майбутнього в сьогодення та відмовитися від ідеї використання "рідкого" Термінатора. Цю ідею було реалізовано у другому фільмі.
У 1984 році вийшла однойменна книга, написана сценаристом Вільямом Вішером у співавторстві з Ренделом Фрейксом. Існує ще одна новелізація, написана британським письменником Шоном Хатсоном також у 1984 році.
Фраза Термінатора – "Я повернусь" – стала надзвичайно популярною і неодноразово займала високі місця в рейтингах цитат. За версією Американського інституту кіномистецтва, фраза "Я повернусь" посіла 37 місце у списку "100 найкращих цитат з художніх фільмів". Ця фраза стала візитною карткою Арнольда Шварценеггера. Він повторював її в одинадцяти своїх наступних фільмах і неодноразово використовував під час публічних виступів, як у своїй виборчій кампанії, так і перебуваючи на посаді губернатора Каліфорнії.
Сцену, де Арнольд Шварценеггер вимовляє свою відому фразу "Я повернусь", знімали лише з дев'ятого дублю.
Юрген Прохнов розглядался як кандидат на головну роль.
Німецька вівчарка біля мотелю "Тікі" належала Джеймсу Кемерону.
Мел Гібсон і Сільвестр Сталоне відмовилися від ролі Термінатора.
Поліцейські автомобілі в Лос-Анджелесі мають різні девізи: "Захищати та служити" і "Піклуватися та захищати".
Ренді Квейда розглядали на головну роль.
Джина Девіс проходила кастинг на роль Сари Коннор.
У радянських часів фільм виходив у нелегальних перекладах під назвою "Кіборг-вбивця".
Для зйомки сцен, де робот переслідує Сару та Кайла на базі "Cyberdyne Systems", створили макет розміром з актора; верхню частину встановлювали на людину, яка керувала важелями всіх рухів; також використовувалася мініатюрна модель. Ще одна копія ендоскелету була виготовлена з поліуретану і використовувалася в сцені, де Кайл підриває робота. Поліуретан використовувався з міркувань безпеки.
Об'єктиви для очей роботів T-800 були виготовлені зі звичайних фотографічних лінз.
Термінатор має свою назву – серія 800 моделі 101.
Тома Селлека, Кевіна Клайна та Майкла Дагласа розглядали на головну роль.
Вільям Вішер молодший зіграв епізодичну роль поліцейського, якого Термінатор "вимикає", вдаривши його об автомобіль.
У 2008 році фільм був внесений Бібліотекою Конгресу США до списку фільмів, які визнані культурною спадщиною Сполучених Штатів Америки.
У барі "TechNoir" лунають композиції гурту "Tahnee Cain & Trianglz".
Льюїс Госсет молодший розглядалася як кандидат на посаду лейтенанта Тракслера.
Автомат Тракслера - це модифікація моделі M16A1.
Джеймс Кемерон запозичив концепцію подорожей у часі для фільму "Термінатор", спирався на ідею замкнутого часового кола, яка була сформульована в "Принципі самоузгодженості Новікова" ще в 1984 році.
Ефект диму, що піднімався від куртки Шварценеггера, був досягнутий за допомогою кислоти, яку бризнули на куртку. Шварценеггер нервував через присутність кислоти на одязі і просив знайти інший спосіб, але зрештою погодився.
У Кайла Різа в руках можна помітити револьвер моделі Colt Python.
У фільмі Різ згадує про роботів шістсотньої серії, проте у фільмах вони не з'являються. Роботи такої серії показані у фільмі "Термінатор: Прийде Спаситель" (2009) та в окремому серіалі "Термінатор: Битва за майбутнє" (2008-2009).
Транспортні засоби, що використовуються у фільмі "Термінатор": Chevrolet Caprice Classic Wagon – на початку фільму. Поліцейський автомобіль Dodge Monacо – під час погоні після перестрілки в клубі. Chevrolet Nova – таранить поліцейську дільницю. Honda CB 750 – погоня в тунелі. International Harvester Transtar – переслідування Сари. Кайл Риз: Ford LTD, Cadillac Eldorado. Pontiac Le Mans Sedan – сон-спогад Кайла про майбутнє. AMC Gremlin – втеча з поліцейської дільниці. Сара Коннор: Chevrolet C-10 – погоня в тунелі. Honda Elite – мопед, на якому Сара їде на роботу. Jeep CJ-7 – у фінальній сцені фільму в Мексиці.
Мікі Рурка розглядали на роль Кайла Різа.
Брюса Вілліса та Стінга розглядали на роль Кайла Різа.
Деріл Ханна проходила кастинг на роль Сари Коннор, але відмовилася заради фільму "Сплетні" (1984).
Лія Томпсон в інтерв'ю з Nerdist Podcast розповіла, що пробувалася на роль Сари Коннор.
Коли Різ рятує Сару під час перестрілки в нічному клубі, він каже їй: "Іди зі мною, якщо хочеш вижити". Варто зазначити, що Термінатор говорить точно таку ж фразу, коли він рятує Сару у фільмі "Термінатор 2: Судний день" (1991).
Роль Термінатора, який стріляє в людей у наметі табору, виконав Франко Колумбу. Франко Колумбу – багаторазовий переможець конкурсу "Містер Олімпія", а також близький друг Арнольда Шварценеггера.
Єдина сцена, де ми бачимо Майкла Біна та Арнольда Шварценеггера разом у одному кадрі, – це сцена перестрілки в нічному клубі, точніше, момент, коли Кайл вперше стріляє в Термінатора.
У 2001 році вийшов DVD «Термінатор: Спеціальне видання», на якому були сцени, що не увійшли до прокатної версії. Ось деякі з них: Сара, прийшовши на роботу в кафе, переодягається в робочий одяг офіціантки і перед дзеркалом промовляє фразу: «Привіт, я — Сара, і я буду Вашою офіціанткою. І я така приємна, що мене навіть нудить». Сцена, де Термінатор вбиває літню Сару Коннор була трохи довшою. У прокатній версії сцена закінчується одразу після того, як Термінатор вистрілив кілька разів у труп. У розширеній версії він повертається і їде, незважаючи на крики перехожих. Ця сцена ще більше підкреслює бездушність Термінатора. Після дзвінка Сари Коннор до поліції видалено діалог лейтенанта Трекслера та детектива Вуковича, які сідають у машину, щоб їхати за Сарою. Після перестрілки в барі «Тех-нуар» на місце прибуває поліція. Через деякий час Трекслер і Вукович сідають у машину зі словами: «Поїхали! Він схопив її!». У поліцейському управлінні під час допиту Різа, коли Трекслер перебиває Вуковича, який говорить про доктора Зілбермана. Під час втечі Сари та Різа з поліцейської дільниці, що зазнала атаки термінатора, їх зупиняє стікаючий кров’ю Трекслер і віддає Різу свій службовий револьвер. Повністю видалено доволі велику сцену зранку після втечі з поліцейської дільниці. Провівши ніч у тунелі під автомагістраллю, Сара та Різ виходять до напівзакинутого кафе. Сара телефонує з телефонного автомата матері і просить її виїхати з міста і нікому нічого не розповідати, після чого знаходить у телефонному довіднику координати компанії «Кібердайн системс» і пропонує Різу змінити майбутнє, підірвавши її. Вона розуміє, що звертатися до влади марно, оскільки їх знову затримають, і термінатору буде легше знайти їх, але вона не може все життя ховатися і думати про те, щоб не залишати слідів, тому вона пропонує зробити так, щоб це жахливе майбутнє ніколи не настало. Різ каже, що це не входить до його місії, між ними зав’язується суперечка, в ході якої Різ, оглядаючи природу навколо нього, зі сльозами на очах каже, що це все має загинути. Лише після цього герої на попутному вантажівці вирушають у мотель «Тікі». Виходячи з того, що фінальна сутичка з термінатором розгортається у виробничому приміщенні компанії «Кібердайн Системс», можна припустити, що Різ прийняв пропозицію Сари і вони вирушили саме туди, де розташовується ця компанія. В офіційній версії суттєво скорочено сцену виготовлення вибухівки в мотелі, що передує зізнанню в коханні. Сара говорить про те, скільки всього є в цьому світі, чого Різ ніколи не бачив. Сара розуміє, що Різ насправді не тут, а у своєму світі, і він всюди несе війну у своєму серці, куди б не відправився. Сара хоче, щоб війна назавжди закінчилася і для нього, і для неї. Після любовної сцени в мотелі Сара та Різ лежать на ліжку, Сара лоскоче його, вони сміються і радіють життю. Видно, що незважаючи на усвідомлення того, що Термінатор десь поруч, і що він неминуче знайде їх, вони щасливі. До речі, це одна з двох сцен, в яких Різ сміється і взагалі усміхається. Друга — сцена зранку після цієї ночі, коли Сара жартома лякає Різа. Після знищення Термінатора на завод приїжджають поліція, швидка і представники адміністрації компанії. Один із співробітників компанії знаходить на підлозі, куди вивантажено розчавлені пресом останки Термінатора, мікросхему і, незважаючи на застереження поліцейського, що вони не повинні нічого торкатися, поки не закінчиться огляд, передає її своєму колезі зі словами: «Передай це у відділ розробки та розвитку в понеділок вранці». Після цього Сару завантажують у машину швидкої допомоги (кадри з офіційної версії), а потім камера піднімається вгору і показує фасад будівлі, в якій все це відбулося. На фасаді чітко видно напис: «Кібердайн Системс».
Термінатор використовує таку зброю під час фільму: пістолет AMT 1911 калібру .45 з лазерним прицілом – для усунення перших двох Сар Коннорів і Джинджер. Класичний револьвер S&W зі стволом довжиною 2,5 дюйми, калібр .357Mag – перегони в тунелі. Пістолет-пулемет "Uzi" калібру 9 мм – перестрілка в барі "Тех-нуар". Дробовик SPAS-12 – перестрілка у поліцейському відділку. Автоматична гвинтівка AR-18 – перестрілка у поліцейському відділку та погоня в тунелі. Поліцейський дробовик Ithaca 37 – перша погоня після перестрілки в клубі. Армійський ніж, прототип армії США, розміром 7 см. Важке кулемет Браунінг M2 з футуристичним кожухом на стволі – у сцені майбутнього.
Дими, що виходив від знищеного Термінатора, насправді був димом від цигарки, яку хтось із членів знімальної групи випустив у повітря.
Для сцени, де T-800 гине під пресом, було створено невелику модель робота з щільної фольги, а замість ока вставлено червону лампочку.
Коли T-800 розмовляє телефоном із Сарою Коннор голосом її матері, у світлі з вікна видно, як блимає його око під темними окулярами, яке було пошкоджене.
Коли T-800 атакує поліцейський відділок, на ньому чорні високі шкіряні чоботи. Коли ж він у готелі знаходить у щоденнику Сари Коннор адресу її матері і виходить з номера, видно, що на ньому спортивні черевики. Коли T-800 знову наздогнав Сару та Кайла в мотелі, він знову в високих шкіряних чоботах.
Коли Термінатор вбиває поліцейських, він підходить до дверей у кінці коридору. Він стріляє з рушниці, але чути звуки кулемета.
Вкрав рушницю з автомобіля поліції, Кайл потім заряджає свою зброю набоями, які незрозуміло звідки взялися.
На початку фільму Кай краде з магазину одяг: плащ, штани, кросівки. Але пізніше, коли показано, що він відрізає приклад рушниці, на ньому футболка.
Після вибуху вантажівки "Термінатор" виїжджає назовні і застигає в положенні "лицем догори". Коли після зміни кадру він піднімається, видно, що лежав він лицем вниз, а ще був засипаний якимись металевими предметами. У цей момент на задньому плані видно якогось чоловіка (скоріше, його руки та голова), який тягне за важіль і піднімає "Термінатор".
Помилки у сцени вибуху вантажівки в кінці фільму: перед вибухом, в окремій сцені, лише за кілька секунд видно, що вантажівку тягнуть мотузкою; після вибуху Термінатор вистрибує з кабіни і падає на живіт. Він починає перевертатися. Коли він вже лежить на боці (його показують повністю), якщо придивитися, у верхньому правому куті можна побачити маленьку чорну мотузку, яка обертає манекен Арнольда Шварценеггера.
Номер будинку першої Сари Коннор (14239), яку відвідує Термінатор, не збігається ні з однією з трьох адрес, які він знайшов у телефонному довіднику (всі номери будинків у довіднику – чотиризначні).
Усі відвідувачі дискотеки під час появи Термінатора та початку перестрілки постійно змінюють партнерів – танцюють то з одним партнером, то через хвилину – з іншим. А хлопець у чорно-білій майці, коли показують Термінатора, танцює біля столу Сари, а коли показують Кайла, який дістає дробовик, виявляється позаду нього за барною стійкою.
Т-800 націлює пістолет на Сару, але Рис, здається, перебиває його пострілом з дробовика. Проте, перш ніж відскочити, Т-800 встигає зробити постріл прямо в обличчя Сарі з відстані півметра.
Деякі з відвідувачів дискотеки, які почали панікувати, на вигляд навіть розважалися, замість того, щоб кричати від жаху.
Кайл відвіз Сару з дискотеки. Коли вона намагалася вистрибнути з машини, він схопився за двері позаду неї, а в наступний момент його рука тримала двері перед Сарою, притискаючи її до спинки сидіння.
Не зрозуміло, чому Термінатор вибрався з машини після аварії (коли їх переслідувала поліція), не завершивши місію, хоча Сара вже була поруч? Адже Кайл заявляв, що Термінатор ніколи не зупиниться, поки не вб'є Сару.
Термінатор відкриває свою руку і ремонтує троси, що ведуть до пальців. Однак, коли в кінці фільму від нього залишається лише титановий каркас, жодних тросів вже немає.
Термінатор йде коридором поліцейського відділку і стріляє в кімнату зліва. При цьому камера показує його ззаду, і видно, як тіло поліцейського, що лежить на передньому плані, від кожного пострілу несподівано здригається.
Сара телефонує мамі та називає номер телефону мотелю. Термінатор одразу ж телефонує за цим номером, щоб дізнатися адресу, але при цьому набирає інший номер.
Коли у величному вигляді показують повсталого Термінатора, чітко видно газові пальники з боків кадру, з яких виривається полум'я.
На 1:38 хвилині фільму "Термінатор" знищує вантажівку. Коли водій виходить з кабіни, двері залишаються відчиненими. Коли Термінатор наближається до дверей, вони закриваються.
Коли Термінатор після сутички з Кайлом збирається вирізати собі око і підносить до нього ніж, абсолютно очевидно, що у ножа немає леза.
У сцені, де Кайл запитує у поліцейського, який сьогодні день, той відповідає, що «12 травня, четвер». Цей день тижня відповідає 1983 року, а не 1984-му, як зазначено в титрах.
Коли Термінатор у поліцейському відділку отримує відмову від офіцера у зустрічі з Сарою, він виголошує фразу "Я повернуся" і йде, залишаючи ліві двері широко розчиненими, проте в наступній сцені, заїжджаючи, він руйнує обидві закриті двері.
Зйомки фільму проходили з 19 березня по 28 травня 1984 року.
Роль Термінатора, який розстрілює людей у людському таборі, виконав Франко Коломбо. Франко Коломбо — неодноразовий володар титулу «Містер Олімпія», а також близький друг Арнольда Шварценеггера.
Герлан Еллісон подав до суду на Джеймса Кемерона, звинувативши останнього у використанні його ідей з епізоду для «За межами можливого» (1963) — «Солдат» (Soldier), автором сценарію якого був Еллісон. Продюсери фільму вирішили врегулювати спір без судового розгляду: при виході фільму на відео Еллісон був зазначений як один з авторів сюжету.
У Шварценеггера був підписаний контракт на фільм «Конан-руйнівник» (1984), який зобов'язував його зніматися раз на два роки в продовженнях у разі касового успіху, і так усього в п'яти фільмах. Але при цьому йому заборонялося братися за інші ролі. Після обговорення «Термінатора» з Джеймсом Кемероном і продюсерами, Арнольд пішов до Діно Де Лаурентіса і розповів йому про фільм. Він дав добро на зйомки, хоча міг протримати Арнольда зв'язаним контрактом усі десять років.
Твердиться, що ідея фільму буквально наснилася Джеймсу Кемерону. У Римі, закінчуючи роботу над своїм першим великим фільмом «Піраньї 2: Нерест» (1981), Кемерон захворів на лихоманку. У маренні він побачив людину з червоним оком, яка переслідувала дівчину. Сценарій написав у 1982 році у співавторстві зі своїм другом Вільямом Вішером. Знайти фінансування довго не вдавалося, великі кінокомпанії відмовилися братися за проєкт. Зрештою сценарій був проданий за символічну ціну в один долар початківці продюсерці Гейл Енн Хьорд (майбутній другій дружині Кемерона). Вже тоді у Кемерона виник задум про робота з рідкого металу, здатного змінювати свою форму залежно від обставин, а дія фільму цілком відбувається в майбутньому. Але з одного боку, в середині 1980-х спецэфекти ще не досягли необхідного рівня, а з іншого — у проєкту був досить скромний бюджет. Тому режисеру довелося перенести місце дії фільму з майбутнього в сьогодення, і відмовитися від ідеї використання «рідкого» Термінатора. Ця ідея була реалізована у другому фільмі.
Після вибуху вантажівки Термінатор виходить назовні і застигає в положенні «лицем догори». Коли після зміни кадру він піднімається, то видно, що лежав він лицем вниз, та ще закиданий якимись залізками. У цьому ж моменті на задньому плані видно якогось чоловіка (точніше, його руки та голову), який смикає за важіль і піднімає Термінатора.
Коли Термінатор у відділку поліції отримує відмову від офіцера у зустрічі з Сарою, він промовляє фразу «I'll be back» і виходить, залишивши ліві двері відчиненими навстіж, проте в наступній сцені, він, в'їжджаючи, розбиває обидві зачинені двері.

Вам сподобався фільм?