Гречанка Джорджія виросла в Америці і рідну мову так і не вивчила. Що не заважає їй працювати гідом по визначних пам’ятках Греції і погано приховувати своє незадоволення туристами, що цікавляться лише тим, де краще купити сувеніри. Проводячи екскурсію з новим водієм, що не говорить з нею на одній мові, Джорджія думала, що втратить розум, а знайшла любов.

Що залишилося за кадром

«Моє життя в руїнах» це перший голлівудський фільм за більш ніж п’ятдесят років, який отримав дозвіл на зйомки в Афінському Акрополі. Протягом усього цього часу грецький уряд незмінно відповідав відмовою на всі подібні запити з побоювань, що зйомки можуть завдати непоправної шкоди цьому найціннішому пам’ятнику давньої історії. В даному випадку було зроблено виняток, оскільки грецька влада вважала, що такий фільм допоможе просуванню грецької культури у світі.
Оригінальний сценарій був написаний Майком Рейсом на основі його подорожніх вражень з туристичних поїздок. Пізніше, коли до проєкту підключилася Ніа Вардалос, акторка сама взяла активну участь у переробці сценарію.
Пісня, яку Джорджія співає на пляжі, це “Never on Sunday”, єдина грецька пісня, що вигравала Оскар, з кінострічки «Ніколи в неділю» (1960).
Зйомки картини пройшли в жовтні-листопаді 2007 року в Афінах та околицях, а також іспанському місті Аліканте.

Вам сподобався фільм?