Пігмаліон

Pygmalion (1939)

Хронометраж: 1:36 (96 хв)

6.992/10
127

• Сцени, в якій Еліза випадково ковтає кульку під час уроку культури мовлення, у п'єсі (1912) Бернарда Шоу (1856-1950), яка послужила літературним першоджерелом екранізації, не було. Під час репетиції цієї сцени на обличчі актриси Венді Хілдер (1912-2003) відбився біль, вона виплюнула кульки, які тримала в роті, і сказала: «Леслі, я одну (кульку) проковтнула», на що режисер Леслі Говард (1893-1943) миттєво відреагував словами: «Нічого страшного, у нас є запасні». Цей випадок немало розвеселив знімальну групу та інших акторів, і цю ситуацію вирішили залишити у фільмі при остаточному монтажі, а також вставили в музичну версію – фільм 1964 року «Моя прекрасна леді» Джорджа Кьюкора (1899-1983).