Левіафан

Левиафан (2014)

Хронометраж: 2:21 (141 хв)

7.406/10
818

7.6/10
60000

Всё про фільм

Відео 3

Фото 28

Актори та персонажі

Дата прем'єри

2014-09-24

Країна

Росія

Продакшн

Eurimages, Cinema Fund, Non-Stop Productions, Ministry of Culture of the Russian Federation, RuArts

Жанр

Драма, Кримінал

Бюджет

$220 000 000

Збори

$4 439 481

Сайт

Режисер

Андрій Звягінцев

Актори

Олексій Серебряков, Elena Lyadova, Володимир Вдовиченков, Роман Мадянов, Анна Уколова, Олексій Розін, Sergey Pokhodaev, Валерій Гришко, Sergey Bachurskiy, Platon Kamenev
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Андрій Звягінцев, Oleg Negin

Продюсер

Олександр Роднянський, Сергій Мелкумов, Ekaterina Marakulina

Оператор

Михайло Крічман

Композитор

Художник

Кастинг

Elina Ternyaeva

Монтаж

Anna Mass
Вся команда (28)

• Історія створення фільму розпочалася в 2008 році. Під час зйомок фільму «Апокриф» для кіноальманаху «Нью-Йорк, я люблю тебе» (2008), перекладачка та асистентка Андрія Звягінцева Інна Брауде розповіла йому відому історію про зварника з штату Колорадо, Марвіна Джона Хеймера – чоловік помстився місцевій владі за несправедливо, на його думку, відібрану у нього ділянку землі, використовуючи броньовану бульдозер.
• Після того, як режисер дізнався історію Хімейєра, він натрапив на текст, який переказував середньовічну хроніку часів Мартіна Лютера (Міхаель Кольхаас). Сюжет роману, написаного Генріхом фон Клейстом, був майже в деталях схожий на історію Хімейєра. Стало очевидним, що це вічний сюжет, походження якого, при певних зусиллях, можна знайти і в історії нещасливого біблійного Іова.
• Взимку (вже у грудні 2010 року) Олег Негін написав першу версію сценарію під робочою назвою "Батя", дія якого розгорталася в Росії, але повторювала події американської трагедії, зокрема повстання головного героя. Сценарій був насичений ненормативною лексикою, що певною мірою збентежило продюсера фільму Олександра Роднянського і завадило запустити проєкт одразу після завершення роботи над фільмом "Олена" (2011).
• Друга версія сценарію, вже під назвою "Левіафан", була завершена восени 2012 року і об'єднала в собі алюзії на американську трагедію Марвина Джона Хеймейера, історію біблійного Іова та філософський трактат Томаса Гоббса "Левіафан, або Сутність, форма та влада державної церкви та громадянської влади".
• Найбільш "масштабний" фільм Андрія Звягінцева. Кількість головних героїв становить 8 осіб.
• Пошук акторів тривав майже рік. Між пробами Володимира Вдовиченкова та його затвердженням на роль минуло кілька місяців. У цей період він отримав пропозицію знятися у британському фільмі під назвою "Чорне море" режисера Кевіна МакДональда, де головну роль зіграє Джуд Лоу. Вдовиченков вже дав англійцям усне схвалення, але йому повідомили, що його затверджено на роль у фільмі "Левіафан". Для Вдовиченкова це був важливий вибір, і він вирішив працювати зі Звягінцевим.
• У пошуках місця зйомок творча група фільму відвідала понад 70 міст у радіусі 600 кілометрів від Москви, здійснивши подорож від Пскова до Володимира, від Ярославля до Орла, і навіть завітала до Білорусі. Остаточний вибір припав на селище Териберка, розташоване на березі Баренцева моря (Мурманська область).
• У селищі Териберка було збудовано декорацію "Будинок Миколая", яка складалася з двоповерхового дерев'яного будинку, автомайстерні та теплиці. Будівництво велося з травня по липень 2013 року силами художнього відділу під керівництвом художника-постановника фільму Андрія Понкратова.
• Період зйомок фільму тривав з 1 серпня по 8 листопада 2013 року. Зйомки проходили у селищах Териберка та Туманний, містах Кіровськ, Мончегорськ, Апатити та Оленегорськ Мурманської області, а також у Пошехоньє (Ярославська область). Деякі інтер'єрні сцени були зняті в Москві для економії коштів на експедиції.
• Щоб відчути зв'язок зі своїм персонажем, Олексій Серебряков за день до зйомок одягав костюм свого героя і "приживався" в ньому, приїжджаючи та їдучи зі знімального майданчика. Відмовившись від участі в інших проєктах, він не покидав Териберку протягом двох з половиною місяців, повністю присвятивши себе зйомкам. Те саме зробила й Олена Лядова.
• Акторка Ганна Уколова за проханням режисера набрала 15 кілограмів для зйомок.
• Перший знімальний день ознаменувався неприємною подією. Під час зйомки першого кадру, в якому Микола та Ромка проїжджають крізь кам’яну ущелину, в автомобіля Nissan Terrano луснуло переднє колесо. Сергій Походаєв, який був за кермом, та Олексій Срібряков, що контролював керування автомобілем з пасажирського сидіння за допомогою спеціальної дублюючої системи, не впоралися з керуванням. Автомобіль врізався в машини знімальної групи. На щастя, в аварії ніхто не постраждав. Через пошкодження машини знімальний план в терміновому порядку довелося змінити. У Петербурзі було придбано ще один автомобіль тієї ж марки та пофарбовано в той самий колір. Паралельно з цим ремонтувалася постраждала машина, в результаті в картині знімалися дві машини, обидві вони постійно були на знімальному майданчику. Через два-три тижні в тому ж самому місці під час зйомки схожої сцени, коли рано вранці Микола проїжджає крізь кам’яну ущелину, щоб зустріти на вокзалі Дмитра, ситуація повторилася. В першому ж дублі у ігрової машини луснуло одразу два колеса, але Олексій Срібряков впорався з керуванням і аварії вдалося уникнути.
• У одній із сцен, які не увійшли до остаточного монтажу фільму, героїня Олени Лядової від'їжджає з парковки. Під час маневру заднім ходом, Олена зіткнулася з автомобілем, що стояв позаду. Усі пережили лише легкий переляк, крім того, режисер відшкодував незначну шкоду власнику пошкодженого автомобіля. Таким чином, усі актори, які керували іграшковою машиною Миколи, потрапляли в аварії. Причому це завжди відбувалося безпосередньо у кадрі.
• У сцені першої зустрічі Миколи з Пашею на пункті контролю ДПС, роль партнера Паші зіграв батько Сергія Походаєва – Олексій.
• У сцені, де Ромка вибігає з дому, щоб зустріти приїхавшего Дмитра, режисер навмисно не попередив Сергія Походаєва, який грав Ромку, про те, що Вдовиченков подарує йому подарунок (модель літака для самостійної збірки). Цю імпровізацію було внесено починаючи з третьої дублі та в результаті вона потрапила у фільм.
• Під час зйомок сцени сніданку у будинку Миколи, після приїзду Дмитра, Ромка нечемно поводиться з Лілею, за що отримує ляпас від батька. Було знято вісім дублів. На питання про те, як йому вдається так правдоподібно зображувати реакцію на ляпаса, Сергій Походаїв відповів: "Він б'є їх по-справжньому".
• Кадр зі старою фотографією будинку, яку Микола кладе на стіл, показуючи її Дмитру, був знятий вже на етапі монтажу безпосередньо в московському офісі, коли стало зрозуміло, що сцена буде значно скорочена. Цю панорамну фотографію, датовану 1929 роком, виконавчий продюсер Катерина Маракуліна знайшла у краєзнавчому музеї селища Териберка. Дивовижним збігом обставин є те, що точка, з якої кінокамера знімала вид на селище та будинок Миколи, була визначена ще на етапі підготовки, коли у групи ще не було цієї старої фотографії. Тобто, хтось 85 років тому поставив фотоапарат майже в ту ж точку, з якої знімальна група вирішила зняти цю панораму.
• Сцена "Пікнік біля озера" знімалася протягом п'яти днів. Кадр, на якому Дмитриєм кинутий камінь, що нагадує млинець, стрибає по воді, був знятий окремо від п'ятиденного зйомного періоду. Майстерність кидання "млинців" демонстрували особисто Андрій Звягінцев, чергуючись із Леонідом Доленко, учасником групи. Невідомо, чий саме кидок потрапив у монтаж.
• Скелет синього кита вагою півтори тонни та довжиною 24 метри, виготовлений декораторами на металевому каркасі за замовленням художника-постановника Андрія Понкратова, був встановлений у бухті неподалік селища Териберка протягом шести днів.
• Сцена, де Ліля та Анжела розрізають рибу на конвеєрі, була знята у реальних умовах рибопереробного заводу під час нічної зміни. Актриси попередньо пройшли інструктаж і замінили двох працівниць біля конвеєра. Разом із Лілею в "пазику" рибозаводу їхали жительки селища Териберка, справжні працівниці фабрики.
• Протягом усього періоду зйомок фільму було відзнято три з половиною години корисного матеріалу, для чого використано 85 000 метрів плівки.
• Монтаж фільму зайняв 50 днів.
• Фільм був показаний відбірникам 67-го Каннського міжнародного кінофестивалю ще до завершення монтажу та озвучування.
• Американський кінокритик Тодд Маккарті у грудні 2014 року склав список десяти найкращих фільмів, що вийшли того року. У цьому списку перше місце посів фільм "Левіафан".
• У фільмі двічі згадується "панк-моління" Pussy Riot – ближче до кінця фільму назва гурту миготить на екрані телевізора, а в кінцівці цю акцію згадує архієрей під час проповіді.
• У фільмі звучатимуть популярні в Росії пісні жанру шансон: "Владимирський централ" (Михайло Круг), "Міський шалман, життя пропаще" (Любов Успенська), "О Боже, який чоловік!" (Наталі). За словами режисера, він вибирав "пісні, які звучать у кожному закладі та в кожному ресторанчику" і є частиною нашої звукової атмосфери.
• Фільм мав відкрити програму російського кіно на 36-му Міжнародному кінофестивалі у Москві. Однак, показ не відбувся – через використання нецензурної лексики фільму не було надано дозвіл на прокатування в Росії.
• Фільм отримав прокатного посвідчення до 1 липня 2014 року, тобто до набрання чинності закону про заборону нецензурної лексики в кіно, і міг бути показаний у своєму початковому вигляді. Однак, продюсер фільму Олександр Роднянський зазначив, що все ж таки доведеться відредагувати нецензурні слова у фільмі. "Ми дійсно отримали прокатного посвідчення, але це не звільняє нас від відповідальності за дотримання закону РФ".
• За словами режисера Андрія Звягінцева, нецензурну лексику у фільмі довелося видаляти "в процесі зйомки": "Є артикуляція, але немає звуку – це травматично".
• У січні 2015 року, за місяць до запланованого початку кінопрокату в Росії, нелегальні копії фільму були розміщені в Інтернеті. Родинянський підозрював у цьому представників одного з кінофестивалів. Письменник Дмитро Биков, враховуючи сумнівні, на його думку, перспективи успішного прокату в Росії, радив продюсерам радіти тому, що хоча б жителі північних територій, де фільм був знятий, зможуть побачити його у вигляді нелегальної копії, і навіть підозрював їх самих у розповсюдженні фільму таким чином.
• Для тих, хто переглянув нелегальну копію фільму і бажає віддячити його творцям, відкритий сайт www.leviathan-film.ru. За словами продюсера фільму, отримані кошти будуть передані в благодійний фонд "Подаруй життя".
• Правosławні активісти звернулися до міністра культури Володимира Медінського з проханням заборонити показ фільму в Росії.
• У фільмі є сцена, де герої, яких грають Олексій Серебряков, Єлена Лядова та Володимир Вдовиченков, приїжджають на центральну площу міста, де розташований пам'ятник Леніну. На одному з дитячих фотографій, наданих Єленою Лядовою для зйомок, вона разом із матір’ю стоять на точно такій самій площі. Це фото стоїть на туалетнику в будинку Миколи і його можна побачити у сцені, коли до Миколи приїздить Паша, щоб повідомити, що знайшли зниклу Лілю.
• Сцена святкування після оголошення вироку у справі про майновий спір, в якій брали участь Микола, Дмитро та Лілія, була скорочена вдвічі під час монтажу.
• Кадр з мухою, що б'ється об скло на початку сцени, коли Дмитро перечитує скаргу, яку щойно набрав на комп'ютері щодо мера, був знятий спонтанно, коли режисер випадково помітив комаху під час підготовки до цієї сцени.
• У одній із сцен фільму "Пікнік на озері", персонажі Олексія Серебрякова, Володимира Вдовиченкова, Сергія Бачурського та Олексія Розіна випивають по повній склянці горілки на честь дня народження Степанича (Сергій Бачурський). Через помилку реквізитора, під час першого дублю акторам була подана пляшка з справжньою горілкою, яку вони і випили. Лише після команди "стоп" актори повідомили про те, що горілка була справжня. Усі четверо вирішили, що це був розіграш режисера.
• Сцена у вагоні поїзда, де Дмитро повертається до Москви, була значно скорочена під час монтажу. Зйомка велася в реальному рухомому поїзді. Однак маршрут його руху був коротким, тому знімальній групі було надано два вагони, приєднані один до одного "дзеркально". Таким чином, коли поїзд досяг пункту призначення, знімальна група просто перейшла в сусідній вагон. Потяг рушив у зворотньому напрямку, але напрямок руху в кадрі залишився правильним.
• Під час зйомки сцени, де Анжела та Паша приїжджають запропонувати Ромці свою опіку, у декораціях "будинку Миколи" прямо під час дублювання почалася пожежа. На щастя, того дня було вирішено відкласти обідню перерву, щоб не переривати зйомку складної сцени, і тому група не покинула декорації та вчасно помітила дим, що виходив з-під стіни.
• Історія створення фільму почалася у 2008 році. На зйомках фільму «Апокриф» для кіноальманаху «Нью-Йорк, я люблю тебе» (2008) перекладачка та асистент Андрія Звягінцева Інна Брауде розповіла йому знамениту історію про зварника зі штату Колорадо Марвіна Джона Хімейєру — чоловік розквитався з місцевою владою за несправедливо, на його думку, відібрану у нього ділянку землі за допомогою броньованого бульдозера.
• Взимку (вже у грудні 2010 року) Олегом Негіним була написана перша версія сценарію під робочою назвою «Батя», дія якого розгорталася в Росії, але повторювала події американської трагедії, в тому числі й бунт головного героя. Сценарій ряснів ненормативною лексикою, що певною мірою збентежило продюсера картини Олександра Роднянського і перешкодило запустити проєкт одразу після завершення роботи над фільмом «Олена» (2011).
• Друга версія сценарію вже під назвою «Левіафан» була закінчена восени 2012 року і об'єднала в собі алюзії на американську трагедію Марвіна Джона Хімейєри, історію біблійного Йова та філософський трактат Томаса Гоббса «Левіафан, або Матерія, форма і влада держави церковної та цивільної».
• Найбільш «натовповий» фільм Андрія Звягінцева. Коло центральних персонажів становить 8 осіб.
• Пошук акторів зайняв майже рік. Між пробами Володимира Вдовиченкова і його затвердженням на роль минуло кілька місяців. У цей період часу Вдовиченкову надійшла пропозиція про зйомки у британській картині під назвою «Чорне море» режисера Кевіна МакДональда з Джудом Лоу в головній ролі. Вдовиченков вже дав усну згоду англійцям, і йому повідомили, що він затверджений на роль у «Левіафані». Для Вдовиченкова це був серйозний вибір, який він зробив на користь роботи зі Звягінцевим.
• У селищі Теріберка було збудовано декорацію «Будинок Миколи», що складається з двоповерхового дерев'яного будинку, автомастерні та теплиці. Будівництво велося з травня по липень 2013 року силами художнього департаменту під керівництвом художника-постановника картини Андрія Понкратова.
• У сцені першої зустрічі Миколи з Пашею на посту ДПС у ролі напарника Паші знявся батько Сергія Походаєва – Олексій.
• Під час зйомок сцени сніданку в будинку Миколи після приїзду Дмитра Ромка дерзить Лілі, за що отримує ляпаса від батька. Знято було вісім дублів. На питання про те, як йому вдається настільки натурально зображувати реакцію на ляпас, Сергій Походаєв відповів: «Він б'є їх по-справжньому».
• Сцена «Пікнік біля озера» знімалася п'ять днів. Кадр, в якому кинутий Дмитром камінь «млинцем» скаче по воді, знімався окремо від п'ятиденного блоку. Майстерність запускання млинців демонстрував особисто Андрій Звягінцев по черзі з дольщиком групи Леонідом Доленком. Чий саме кидок потрапив у монтаж нікому не відомо.
• Сцена, в якій Ліля і Анжела розбирають рибу на конвеєрі, знімалася в реальній робочій обстановці рибопереробної фабрики безпосередньо під час нічної зміни. Актриси попередньо пройшли інструктаж і встали за конвеєр замість двох працівниць. Разом з Лілею в «пазику» рибзаводу їхали мешканки селища Теріберка, справжні працівниці фабрики.
• Американський кінокритик Тодд Маккарті у грудні 2014 року склав список головних десяти фільмів року, що минає. У цій десятці першу сходинку зайняв «Левіафан».
• У фільмі двічі згадується «панк-молебен» Pussy Riot — ближче до кінця фільму назва гурту блимає на екрані телевізора, а в кінцівці цю акцію згадує архієрей під час проповіді.
• У фільмі звучать популярні в Росії пісні жанру шансон: «Владимирський централ» (Михайло Круг), «Міський шалман, життя марне» (Любов Успенська), «О Боже, який чоловік!» (Наталі). За словами режисера, він підбирав «пісні, які звучать у кожному кабачку і в кожному ресторанчику» і становлять наше звукове середовище.
• Прокатне посвідчення фільм отримав до 1 липня 2014 року, тобто до вступу в силу закону про заборону нецензурної лексики в кіно, і міг бути показаний у початковому вигляді. Однак продюсер картини Олександр Роднянський зауважив, що мат у фільмі все одно доведеться правити. «Прокатне посвідчення ми дійсно отримали, але це не звільняє нас від відповідальності за дотримання закону РФ».
• За словами режисера Андрія Звягінцева, мат у фільмі довелося вирізати «по живому»: «Артикуляція є, а звуку немає — це травма».