Послання - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Послання"
The Message (1976)
Хронометраж:
2:58 (178 хв)
7.276/10
333
333
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Harold Buck
Продюсер
Сценарій
H.A.L. Craig
Сценарій
Mohammad Ali Maher
Сценарій
A.B. Rahman El-Sharkawi
Сценарій
A.B. Jawdat El-Sahhar
Сценарій
Монтаж
John Bloom
Монтаж
Арт-директор
Norman Dorme
Арт-директор
Abdel Monem Shokry
Арт-директор
Дизайн костюмів
Виробничий дизайн
Maurice Fowler
Виробничий дизайн
Cinematography
Producer's Assistant
Що залишилося за кадром
- Було одночасно випущено дві версії фільму: арабськомовною версією, у якій знімалися актори з арабських країн, та англійською версією, де головні ролі виконували актори з Великої Британії. Перша версія вийшла на екрани в 1976 році, а англійська версія – роком пізніше, хоча зйомки обох фільмів відбувалися одночасно.
- Мустафа Аккад отримав відмову від Голлівуду щодо зйомок фільму в Марокко.
- Під час створення фільму режисер консультувався з ісламськими священнослужителями та намагався бути шанобливим до ісламу та його поглядам на образ пророка Мухаммеда. Він отримав схвалення від Аль-Азхар в Єгипті, але воно було відхилено Всесвітньою мусульманською лігою в Мекці, Саудівська Аравія. Уряди Кувейту, Лівії та Марокко обіцяли фінансову підтримку фільму, але коли її було відхилено Всесвітньою мусульманською лігою, Кувейт припинив фінансування. Покійний король Хасан II з Марокко надав йому повну підтримку для виробництва фільму. Виробництво "Послання" зайняло один рік. 6 місяців зйомок проходили в Марокко, але Аккад був змушений припинити виробництво, коли уряд Саудівської Аравії чинив великий тиск на Марокко. Аккад звернувся до лідера Лівії Каддафі в пошуках підтримки для завершення проєкту. Каддафі дозволив йому завершити решту 6 місяців зйомок у Лівії.
- Аккад розглядав фільм як спосіб подолання розриву між західним і мусульманським світами, заявивши в інтерв'ю 1976 року: "Я створив цей фільм, тому що це для мене особисто. Окрім своєї цінності як фільму, він має свою історію, свої інтриги, свої драми. Крім усього цього, я думаю, там є щось особисте. Будучи мусульманином, який живе на Заході, я відчував, що це мій обов'язок, моя мета – розповісти правду про іслам. Це релігія, яка має 700 мільйонів послідовників, але про яку так мало відомо, і це мене вразило. Я вважав, що повинен розповісти історію, яка стане мостом через розрив із Заходом."
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
