Мовчання ягнят - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Мовчання ягнят"
The Silence of the Lambs (1991)
Хронометраж:
1:59 (119 хв)
8.346/10
17803
17803
8.6/10
1700000
1700000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Ronald M. Bozman
Продюсер
Edward Saxon
Продюсер
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Howard Feuer
Кастинг-директор
Монтаж
Craig McKay
Монтаж
Арт-директор
Tim Galvin
Арт-директор
Дизайн костюмів
Каскадер
Walter Robles
Каскадер
Michael Cassidy
Каскадер
Виробничий дизайн
Kristi Zea
Виробничий дизайн
Постановник трюків
John Robotham
Постановник трюків
Декоратор
Karen O'Hara
Декоратор
Гример
Allen Weisinger
Гример
Звукорежисер дубляжу
Tom Fleischman
Звукорежисер дубляжу
Douglas Murray
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Помічник продюсера
Grace Blake
Помічник продюсера
Оркестрант
Homer Denison
Оркестрант
Костюмер
Kenneth Turek
Костюмер
Ed Lohrer III
Костюмер
Другий асистент режисера
Kyle McCarthy
Другий асистент режисера
Оператор-постановник
Оператор
Tony C. Jannelli
Оператор
Стедікам-Оператор
Larry McConkey
Стедікам-Оператор
David Knox
Стедікам-Оператор
Координатор костюмерів
Hartsell Taylor
Координатор костюмерів
Редактор звукових ефектів
Ron Bochar
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
Gary Kosko
Помічник арт-директора
Natalie Wilson
Помічник арт-директора
Property Master
Ann Miller
Property Master
Електрик
Michael F. Burke
Електрик
Peter Demme
Електрик
Фотограф
Ken Regan
Фотограф
Associate Editor
Lisa Bromwell
Associate Editor
Перший помічник режисера
Steve Rose
Перший помічник режисера
Ronald M. Bozman
Перший помічник режисера
Assistant Costume Designer
Kathleen Gerlach
Assistant Costume Designer
Подяки
James Deeth
Подяки
Boom Operator
Dennis Maitland II
Boom Operator
Kay Denmark
Boom Operator
Сценарій
Ted Tally
Сценарій
Novel
Thomas Harris
Novel
First Assistant Editor
Colleen Sharp
First Assistant Editor
Foley Artist
Marko Costanzo
Foley Artist
Jörg Klinkenberg
Foley Artist
Sound Designer
Skip Lievsay
Sound Designer
Construction Coordinator
S. Bruce Wineinger
Construction Coordinator
Location Scout
Brian Hartman
Location Scout
Art Department Coordinator
Francine Byrne
Art Department Coordinator
Редактор діалогів
Marissa Littlefield
Редактор діалогів
Fred Rosenberg
Редактор діалогів
Jeffrey Stern
Редактор діалогів
Foley Editor
Frank Kern
Foley Editor
Steven Visscher
Foley Editor
Bruce Pross
Foley Editor
Props
Thomas J. Garrigan
Props
Transportation Coordinator
Denny Caira
Transportation Coordinator
Головний технік
Location Manager
Neri Kyle Tannenbaum
Location Manager
Технік
Richard Aversa
Технік
Matt Miller
Технік
Dolly Grip
John Donohue
Dolly Grip
Set Production Assistant
Catherine Marie McDonald
Set Production Assistant
Second Second Assistant Director
Gina Maria Leonetti
Second Second Assistant Director
Assistant Set Decoration
Diana Stoughton
Assistant Set Decoration
Художник
Chris Call
Художник
Special Effects
Dwight Benjamin-Creel
Special Effects
Music Supervisor
Sharon Boyle
Music Supervisor
Hair Designer
Alan D'Angerio
Hair Designer
Casting Associate
Dennis Osborne
Casting Associate
Світлооператор
Russell Engels
Світлооператор
Помічник режисера
Ronald M. Bozman
Помічник режисера
Music Editor
Suzana Peric
Music Editor
Production Sound Mixer
ADR Recordist
David Boulton
ADR Recordist
Storyboard Artist
Brick Mason
Storyboard Artist
Camera Trainee
Brian S. Osmond
Camera Trainee
First Assistant Camera
Bruce MacCallum
First Assistant Camera
Standby Painter
C.A. Kelly
Standby Painter
Conductor
Post Production Supervisor
Marshall Persinger
Post Production Supervisor
Music Coordinator
Dana Sano
Music Coordinator
Stand In
Bill McCue
Stand In
Production Assistant
Jeffrey T. Barabe
Production Assistant
Ben Ramsey
Production Assistant
Maria Alaina Mason
Production Assistant
Unit Publicist
Judy Arthur
Unit Publicist
Scenic Artist
Eileen Garrigan
Scenic Artist
Smith Harper Hutchings
Scenic Artist
Vincent Borrelli
Scenic Artist
ADR Editor
Deborah Wallach
ADR Editor
Gail Showalter
ADR Editor
ADR Voice Casting
Extras Casting
Staci A. Blagovich
Extras Casting
Best Boy Electric
Ken Connors
Best Boy Electric
Post Production Assistant
Trish Breganti
Post Production Assistant
Sam Bruskin
Post Production Assistant
Assistant Accountant
Ann F. Markel
Assistant Accountant
Location Coordinator
John Crowder
Location Coordinator
Gus Holzer
Location Coordinator
Assistant Production Coordinator
Lisa Bradley
Assistant Production Coordinator
Andrew Sands
Assistant Production Coordinator
Sound Recordist
John Fundus
Sound Recordist
Wardrobe Supervisor
Mark Burchard
Wardrobe Supervisor
Hartsell Taylor
Wardrobe Supervisor
Second Assistant Camera
Tom O'Halloran
Second Assistant Camera
Assistant Sound Editor
Brian Johnson
Assistant Sound Editor
Anne Sawyer
Assistant Sound Editor
Executive In Charge Of Production
Larry Jackson
Executive In Charge Of Production
Ron Lynch
Executive In Charge Of Production
Transportation Captain
John Leonidas
Transportation Captain
Music Producer
Head of Production
Jonathan Sheinberg
Head of Production
Aerial Camera
Mark Streapy
Aerial Camera
Dolby Consultant
Robert F. Warren
Dolby Consultant
Color Timer
David Orr
Color Timer
Craft Service
Richard Fishwick
Craft Service
Wardrobe Assistant
Benjamin Wilson
Wardrobe Assistant
Assistant Camera
Jay Levy
Assistant Camera
Larry Huston
Assistant Camera
Додатковий кастинг
Donna M. Belajac
Додатковий кастинг
Apprentice Sound Editor
Missy Cohen
Apprentice Sound Editor
Shari Johanson
Apprentice Sound Editor
Stuart Levy
Apprentice Sound Editor
William Docker
Apprentice Sound Editor
Continuity
Mary A. Kelly
Continuity
Makeup Effects
Todd Kleitsch
Makeup Effects
Animal Wrangler
Ray Mendez
Animal Wrangler
Makeup Effects Designer
Neal Martz
Makeup Effects Designer
Carl Fullerton
Makeup Effects Designer
Set Dressing Artist
Ed Lohrer III
Set Dressing Artist
Transportation Co-Captain
Dennis Radesky
Transportation Co-Captain
Production Intern
Matthew Myers
Production Intern
Playback Singer
Natasha Kinne
Playback Singer
Key Scenic Artist
Frederika Gray
Key Scenic Artist
Police Consultant
Walt Oggier
Police Consultant
Що залишилося за кадром
- Фільм знято за мотивами роману Томаса Харріса "Мовчання ягнят" (The Silence of the Lambs, 1988).
- Роль Ганнібала Лектера була запропонована Джину Хэкмену, якому також пропонувалося взяти на себе режисуру. Водночас, на роль Клариси розглядали Мішель Пфайффер та Мег Райан.
- Окрім Ентоні Гілл (Хекмена), на роль доктора Лектера розглядалися також Роберт Дювалл, Джеррі Айронс та Браян Кокс.
- Більшість зйомних матеріалів було підготовлено у Піттсбурзі. Місто ідеально підходило для зйомок завдяки великій кількості архітектурних споруд та інших мальовничих місць. Таким чином, членам знімальної групи вдалося створити враження, що зйомки проходили в різних куточках країни.
- Ця картина стала третьою в історії проведення церемонії "Оскар", якій вдалося отримати всі 5 головних нагород: "Найкращий фільм", "Найкращий режисер", "Найкращий актор", "Найкраща актриса" та "Найкращий сценарій". Раніше таких самих почестей були удостоєні фільми "Це сталося одного разу вночі" (1934) та "Пролітаючи над гніздом зозулі" (1975).
- Ентоні Гопкінс, описуючи голос, який він використав для свого персонажа Ганнібала Лектера, назвав його "симексом Трюмена Капоте та Кетрін Гепберн".
- Якщо уважно придивитися до плаката, можна побачити зображення черепа на тілі метелика. А якщо придивитися ще ретельніше, можна розгледіти, що череп складається як мінімум з трьох оголених дівчат (існують варіанти плакатів, де можна нарахувати аж до семи дівчат).
- Під час однієї зі сцен у каморі-одиноці Ентоні Хопкінс намагався дивитися прямо в камеру, пояснюючи це тим, що такий ракурс створює у глядача враження, ніби його персонаж "знає абсолютно все".
- За задумом, прем'єра фільму планувалася на осінь 1990 року. Однак компанія Orion Pictures вирішила відкласти вихід фільму до січня 1991 року, щоб уникнути конкуренції з іншим своїм хітом "Танцюючий з вовками", який також мав значний успіх і був номінований на премії "Оскар".
- Під час підготовки до виконання своєї ролі Ентоні Хопкінс ретельно вивчив досьє на найвідоміших серійних убивць сучасності. Він також відвідав в'язниці, де утримувалися ці особи, і навіть був присутнім на кількох резонансних судових процесах.
- Під час вивчення відеоматеріалів Ентоні помітив, що серійний вбивця Чарльз Менсон ніколи не моргав під час розмови, і негайно відтворив це спостереження на екрані.
- Ентоні Хопкінсу було відведено 24 хвилини 52 секунди екранного часу, проте це не завадило йому отримати премію "Оскар" у номінації "Найкраща чоловіча роль".
- Автор сценарію Тед Таллі, створюючи сценарій до фільму, бачив у ролі агента Старлінг лише Джоді Фостер. Однак, коли режисерське крісло зайняв Джонатан Демме, він вирішив змінити вибір своїх попередників і запросив до фільму Мішель Пфайффер.
- Мішель Пфайффер відмовилася від головної ролі, пояснивши це тим, що фільм вийде надзвичайно кривавим і жорстоким. Після цього Джонатан Демме все-таки вирішив запросити Джоді Фостер до проекту, і, як з'ясувалося, він не помилився.
- Основний мотив сюжетної лінії мав паралелі з реальними подіями, зокрема з відносинами між професором кримінології Робертом Кеппелем та серійним вбивцею Тедом Банді.
- Тед Банді, незважаючи на всі свої злочини, сприяв у розкритті цілої серії вбивств. Тед був страчений 24 січня 1989 року, проте маніяка вдалося знайти лише у 2001 році – через 12 років після страти Банді. Ним виявився Гері Ріджвей, який зізнався у вчиненні 48 злочинів.
- Під час підготовки до зйомок Джоді Фостер та Скотту Гленну були надані аудіозаписи, які були зроблені маніяками під час скоєних ними вбивств. Джоді категорично відмовилася прослуховувати ці жахливі записи, а Скотт, на свою біду, вирішив послухати їх, і внаслідок цього протягом тривалого часу його переслідували кошмари.
- Брук Сміт, яка грала роль викраденої дівчини Кетерін, і Тед Левайн, який зіграв роль Баффало Білла, були дуже близькі під час зйомок фільму.
- У грудні 2011 року фільм був внесений до Національного реєстру фільмів Сполучених Штатів Америки як фільм "великої культурної, історичної або естетичної цінності".
- Маньяк на ім'я Баффало Білл став своєрідним узагальненим образом трьох реально існувалих серійних вбивць. Отже, познайомтеся з цими жахливими людьми, за плечима кожного з яких не менше півсотні жертв: Ед Гейн, який любив знімати шкіру зі своїх жертв, красивий Тед Банді, який використовував фальшиву гіпсову пов'язку на руці для залучення довірливих жінок, і Гері Хейднік, який любив тримати своїх жертв у глибокій ямі, де вони, як правило, і помирали від голоду.
- Під час першої зустрічі Кларисси та доктора Лектера, останній натякнув, де можна знайти Баффало Білла. Він описав свій малюнок, зроблений на стіні камери-одиночки: "Вона називається Дуомо – я бачив цю картину в італійському Бельведере". Згодом Старлінг дізнається, що Баффало Білл проживає у місті Бельведер, штат Огайо.
- Людина в синій кепці в заключній сцені фільму на тропічному острові – це режисер Джонатан Демме, який зіграв епізодичну роль-камео у своєму власному фільмі.
- У фільмі ім'я головного героя, Джейм Гамп, звучить як Джейм або як жіноче ім'я Джеймі. У книзі у дитинстві інші діти насміхалися над ним через його ім'я, що стало однією з причин його трансгендерності.
- Ентоні Хопкінс, описуючи голос, який він дав Ганнібалу Лектеру, назвав його симбіозом голосів Трумена Капоте та Кетрін Гепберн.
- Ентоні Гопкінсу було відведено 24 хвилини 52 секунди екранного часу, що не завадило йому здобути премію «Оскар» у номінації «Найкраща чоловіча роль».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
