Коли молодий пілот Королівських повітряних сил дивовижним чином виживає після катапультування з літака без парашута, він закохується в американську радіооператорку. Але чиновники з іншого світу усвідомлюють свою помилку і посилають ангела, щоб забрати його.

Що залишилося за кадром

Оригінальний заголовок має переклад "«Питання життя і смерті»".
Для створення величезної ескалаторної сходи, що з'єднує наш світ із вигаданим, знадобилося 3 місяці та 3000 фунтів стерлінгів. Вона мала 106 ступенів, кожна шириною 6 метрів, і приводилася в рух двигуном потужністю 12 кінських сил.
Першою зняли сцену, де герой, якого зіграв Девід Нівен (1910-1983), миється на березі. Спочатку планувалося, що глядач побачить, як ця сцена поступово вимальовується на чорному фоні, але режисер Майкл Пауелл (1905-1990) не схвалив таку ідею. Тоді оператор Джек Кардифф (1914-2009) попросив його подивитися на сцену через об'єктив камери, і він спеціально видихнув на лінзу, так що вона на мить затуманилася, але через кілька секунд слід від дихання зник, і лінза очистилася. Пауеллу це дуже сподобалося, і саме цей прийом був використаний у фільмі.
Режисер Майкл Пауелл помітив тоді ще невідому акторку Кім Хантер (1922-2002) під час візиту до Голлівуду в 1945 році, і одразу вирішив зняти її на роль Джун, головним чином керуючись рекомендаціями Альфреда Хічкока (1899-1980), який нещодавно підбирав акторів для майбутнього фільму «Дурна слава» (1946), і в якому вона брала участь у кастингу. Проблема полягала лише в тому, що сама Хантер не з'являлася на екрані під час цих кінематографічних тестів, чути був тільки її голос, оскільки вона просто допомагала акторам, які безпосередньо брали участь у кастингу. Хічкок запевнив Пауелла, що влаштує йому особисту зустріч з Хантер та її агентом, щоб він сам міг вирішити, чи підходить вона для ролі екраної партнерки Девіда Нівена. Під час першої ж зустрічі з Хантер режисер вирішив, що вона дійсно ідеально підходить для цієї ролі.
Джерелом натхнення для сюжетної лінії, що стосується здоров'я Пітера, став напівбіографічний роман угорського письменника Фрідьєша Каринти (1887-1938) "Подорож навколо власного черепа" (1937). Більш детальну інформацію було отримано завдяки роботі одного з режисерів та сценаристів Емерика Прессбургера (1902-1988), який працював у Британській бібліотеці, а також консультаціям з братом Майкла Пауелла, пластичного хірурга, що працював у Лондоні.
Механізми величезного ескалатора видавали такий гучний шум, що всі звукові ефекти у відповідних сценах довелося додавати на етапі постобробки.
Переклад оригінальної назви — «Питання життя і смерті».

Вам сподобався фільм?