Нескінченна історія

Die unendliche Geschichte (1984)

Хронометраж: 1:37 (97 хв)

7.2/10
4333

7.3/10
169000

Всё про фільм

Відео 7

Фото 83

Актори та персонажі

Дата прем'єри

1984-04-06

Країна

Німеччина, Сполучені Штати

Продакшн

Warner Bros. Pictures, Constantin Film, PSO, WDR, Bernd Eichinger Productions, Bavaria Film, Dieter Geissler Filmproduktion

Жанр

Пригоди, Фентезі, Сімейний, Драма

Бюджет

$27 000 000

Збори

$20 158 808

Сайт

Режисер

Вольфганг Петерсен

Актори

Ноа Хетеуей, Баррет Олівер, Tami Stronach, Алан Оппенгеймер, Сідней Бромлі, Патриція Хейс, Мойсей Ганн, Frank Lenart, Robert Jadah, Джеральд Макрейні
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Продюсер

Бернд Айхінгер, Дітер Гайслер, Бернд Шеферс, Марк Деймон, Джон У. Хайд

Оператор

Йост Вакано

Композитор

Джорджіо Мородер

Художник

Кастинг

Риса Кесь, Пенні Перрі

Монтаж

Джейн Зейц
Вся команда (77)

• Фільм закінчується приблизно на середині книги Майкла Енде, яка стала основою для його створення.
• Автор книги, Михаель Енде, був надзвичайно розчарований спотворенням його роману у фільмі. Він висунув вимогу припинити виробництво фільму або змінити його назву, але кіностудія відмовилася йти на це. Подальший судовий процес завершився не на його користь. Єдиного, чого автору вдалося досягти, це того, що його ім'я не згадується у титрах на початку фільму.
• У титульну пісню до фільму виконав британський співак Крістофер Хемілл, більш відомий під сценічним ім'ям Лімаль. Ця пісня увійшла лише до американської версії фільму і відсутня в німецькій.
• Роль Дівчини-Імператриці зіграла 11-річна танцівниця Тамі Стронак, яка народилася в Ірані.
• Під час зйомок фільму актор Ноа Хатвей двічі отримав серйозні травми. Під час тренувань верхової їзди кінь скинув його і потім наступив йому на ногу. Потім, під час зйомок сцени, де його персонаж тоне в Болоті Скорботи, його нога застрягла у підйомнику, і актора затягло під воду. Він був непритомний на той момент, коли його витягли на поверхню.
• Команда гримерів спробувала пофарбувати Ноу Хетвей у зелений колір, щоб він виглядав як його персонаж у книзі. Але від цієї ідеї швидко відмовилися, оскільки результат виглядав надто неправдоподібно.
• З бюджетом у 27 мільйонів доларів, фільм "Нескінченна історія" став найдорожчим фільмом, знятим у Німеччині на той час.
• Популярність фільму призвела до створення двох серіалів. Перший з них – анімаційний – вийшов на екрани у 1996 році і складався з 26 епізодів. Другий – художній – був випущений у 2001 році і складався з 4 епізоди (у британській версії – 13 епізодів). Також вийшли два сиквели до фільму. Перший з них, "Ніколикінцева історія 2: Нова глава" (1990), був частково заснований на другій половині роману Міхаеля Енде, а другий – "Ніколикінцева історія 3" (1994) мав повністю нову сюжетну лінію.
• Стівен Спілберг є великим шанувальником цього фільму, і оригінальний амулет "Аурін" з фільму зберігається в його офісі у скляному футлярі.
• Створення літаючого дракона удачі Фалькора розпочалося з мініатюрної гумової моделі, і в результаті вийшла тринадцятиметрова конструкція, обладнана мотором. Величезне тіло дракона було покрите більш ніж 6000 сяючих пластинок з пластику та обшите рожевим повітряним хутром. Голова Фалькора була приблизно метр у ширину і висоту, з довгим рожевим язиком із гуми та віддаленими датчиками, що виконують роль очей.
• Музичний гурт Atreyu отримав свою назву на честь персонажа Атрея.
• У прослуховуваннях на роль Бастіана, які відбулися восени 1982 року, взяли участь понад 200 хлопчиків. Беррет Олівер справив дуже сильне враження на режисера Вольфганга Петерсена, але тоді його кандидатуру відхилили, вважаючи його занадто юним для цієї ролі. У березні 1983 року, коли до початку зйомок залишалося зовсім небагато часу, ця роль все ще була вакантною, і актору вирішили дати другий шанс. Ті, хто відповідав за кастинг, були просто вражені тим, наскільки хлопчик виріс і подорослішав за цей час, і організували для нього коротку зустріч з режисером Вольфгангом Петерсеном у залі очікування аеропорту Лос-Анджелеса, після якої його кандидатура була негайно затверджена.
• Більшість зйомок відбулася у німецькому Мюнхені, а сцени за участю Берретта Олівера були зняті в канадському Ванкувері.
• На момент зйомок фільму "Безкінечна історія", книга Михаеля Енде ще не була перекладена англійською мовою, тому жоден з американських акторів, включно з Барретом Олівером і Ноа Хетіуем, не мав можливості її прочитати.
• У оригіналі фільм був знятий англійською мовою. Версія для німецького прокату відрізнялася тим, що за хронометражем була трохи довшою за американську. В обох версіях відрізняються музичні супроводження, і майже немає сцен, де вони звучали б синхронно. Американську версію озвучив Джорджо Мородер, а німецьку – Клаус Дольдінгер, і їхні композиції повністю перемішані в обох версіях. Монтаж німецької та американської версій у деяких сценах також відрізняється.
• Ной та Берретт практично не контактували, за винятком зйомок кількох сцен і дублювання фільму; основні зйомки проходили окремо.
• Популярність фільму призвела до виходу двох серіалів. Перший з них – анімаційний вийшов на телеекрани у 1996 році і складався з 26 епізодів. Другий – ігровий був випущений у 2001 році і складався з 4 епізодів (в британській версії – 13 епізодів). Також вийшло два сиквели до фільму. Перший з них «Нескінченна історія 2: Нова глава» (1990) був частково заснований на другій половині роману Міхаеля Енде, а другий — «Нескінченна історія 3» (1994) мав повністю нову сюжетну лінію.
• На момент зйомок «Нескінченної історії» книга Міхаеля Енде ще не була перекладена англійською мовою, внаслідок чого жоден з американських акторів, включаючи Баррета Олівера та Ноа Хетевея, не мав можливості її прочитати.