Бетмен: Убивчий жарт - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Бетмен: Убивчий жарт"
Batman: The Killing Joke (2016)
Хронометраж:
1:17 (77 хв)
6.582/10
1751
1751
6.4/10
65000
65000
Знімальна група
Режисер
Виконавчий продюсер
Benjamin Melniker
Виконавчий продюсер
Сценарій
Brian Azzarello
Сценарій
Кастинг-директор
Wes Gleason
Кастинг-директор
Монтаж
Christopher D. Lozinski
Монтаж
Композитор оригінальної музики
Kristopher Carter
Композитор оригінальної музики
Lolita Ritmanis
Композитор оригінальної музики
Michael McCuistion
Композитор оригінальної музики
Сопродюсер
Керівник виробництва
Bobbie Page
Керівник виробництва
Supervising Dialogue Editor
Mark A. Keatts
Supervising Dialogue Editor
Character Designer
Jon Suzuki
Character Designer
Production Manager
Matthew Mahoney
Production Manager
Ed Adams
Production Manager
Sound Designer
Robert Hargreaves
Sound Designer
Редактор діалогів
Kelly Ann Foley
Редактор діалогів
Patrick J. Foley
Редактор діалогів
Michael Garcia
Редактор діалогів
Foley Editor
Patrick J. Foley
Foley Editor
Characters
Online Editor
Darren Griffiths
Online Editor
Brian Master
Online Editor
Other
Greg Emerson
Other
Line Producer
Amy McKenna
Line Producer
Kohei Kenmotsu
Line Producer
Режисер анімації
Kazuyoshi Takeuchi
Режисер анімації
Seigo Kitazawa
Режисер анімації
Isamitsu Kashima
Режисер анімації
ADR Editor
Kelly Ann Foley
ADR Editor
Mark A. Keatts
ADR Editor
Michael Garcia
ADR Editor
Post-Production Manager
Matt Singer
Post-Production Manager
Graphic Novel
Адміністратор
Liz Carroll
Адміністратор
Daphne Fei
Адміністратор
Головний аніматор
Yuuji Nakao
Головний аніматор
Compositing Lead
Shinji Saito
Compositing Lead
Graphic Novel Illustrator
Brian Bolland
Graphic Novel Illustrator
Що залишилося за кадром
- Після виходу на ринок комп'ютерної гри «Бетмен: Лицар Аркхема» Марк Хемілл виступив із заявою, що більше ніколи не буде озвучувати Джокера (озвучування цього персонажа вимагало неймовірного напруження голосових зв'язок), якщо тільки «Бетмена: Смертельну жарту» не зроблять художнім фільмом. Потім він передумав і заявив, що буде й надалі озвучувати Джокера, але за умови, що Бетмена продовжить озвучувати Кевін Конрой. Конрой помер у 2022 році, і Хемілл оголосив, що з озвучуванням Джокера покінчено.
- Спочатку передбачалося, що мультфільм вийде одразу на відео, але після оголошення, що Бетмена і Джокера озвучать, відповідно, Кевін Конрой і Марк Хемілл, популярність проєкту настільки зросла, що Fathom Events (компанія, що спеціалізується на трансляції розважального контенту в кінотеатрах на всій території США) і кінокомпанія Warner Bros. на два дні випустили його в прокат в кінотеатрах.
- Джокер стверджує, що віддає перевагу «множинності вибору». У фантастичному бойовику Крістофера Нолана «Темний лицар» (2008) Джокер неодноразово пропонує найрізноманітніші, часто суперечливі, пояснення того, звідки у нього взялися шрами.
- Дизайн «бетмобіля» у фільмі заснований на класичному вигляді машини з мультсеріалу «Бетмен» (1992-1994), над яким теж працював продюсер Брюс Тімм.
- Робота над проєктом почалася ще в 2009 році, але потім його поклали на полицю через касовий провал того ж року фільму Зака Снайдера «Хранителі».
- У сцені суду (якої в коміксах-першоджерелах немає) журі присяжних складається з кенгуру. Це відсилання до виразу «неправедний суд» (дослівно з англійської воно перекладається як «суд кенгуру»).
- За словами Брюса Тімма, ідею півгодинного прологу вигадали він сам, сопродюсер Алан Барнетт і сценарист Браян Аззарелло, коли вирішили, що оригінальний сюжет «Вбивчої жарти» надто короткий для перетворення на повнометражний фільм. Тому було вирішено, що логічним буде ввести в сценарій трагічну історію Бетґерл. У 2016 році Тімм заявив в інтерв'ю, що йому, власне, ніколи особливо не подобався графічний роман Алана Мура. Він додав, що ідея ввести в сценарій Бетґерл та її романтичні стосунки з Бетменом була необхідною, і що він завжди вважав такий поворот сюжету логічним, особливо коли дивився в дитинстві телесеріал «Бетмен» (1966-1968) з Адамом Вестом. Однак в оригінальних коміксах 1988 року Бетмен і Барбара Гордон були виписані, відповідно, батьком і дочкою. Тімм знайшов цю деталь «трохи ризикованою».
- У зображеннях Джокера, які Бетмен розглядає у своїй печері, на екрані приховані численні відсилання. Четверте зображення у верхньому ряду є відсиланням до «Темного лицаря», де Джокер у виконанні Хіта Леджера схоплений поліцією Ґотема. П'яте зображення у верхньому ряду показує закривавленого або мертвого Робіна, що є відсиланням до сюжетної лінії «Смерть у сім'ї», коли Джокер вбиває другого Робіна, Джейсона Тодда. Ця сюжетна лінія присутня у фантастичному мультфільмі «Бетмен: Під капюшоном» (2010) анімаційного всесвіту DC. Третє зображення у другому ряду показує Джокера в образі, в якому він з'явився на обкладинці найпершого випуску коміксів про пригоди Бетмена у 1940-х роках. Друге зображення в першому ряду є відсиланням до сцени з фантастичного бойовика Тіма Бертона «Бетмен» (1989), де Джокера грав Джек Ніколсон. У цій сцені Джокер показаний у телевізійній рекламі.
- Тут Джокера жодного разу не називають по імені. Його ім'я можна побачити на постерах, але слова «Джокер» жоден з персонажів не промовляє.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
