Америка, 70-і роки. Іммігрант з Гонконгу відкриває школу кунг-фу і поширює самовчителі з бойових мистецтв, щоб заробити на успіху фільму Брюса Лі «Вихід Дракона». Це призводить до того, що він стає об'єктом помсти озлобленого власника збройового магазина, син якого, який начитався тих самих самовчителів і впевнений, що знає кунг-фу, був убитий в затіяній їм сутичці з декількома бандитами. Усвідомивши всю небезпеку від мстивого батька і його дружків-негідників, серед яких є ті, хто володіє бойовими мистецтвами, майстер кунг-фу повинен використовувати всі свої бійцівські навички, щоб захистити себе не тільки від ворожих кулаків, але і від вогнепальної зброї.

Що залишилося за кадром

Щоб показати свої вміння, персонаж у виконанні Марка Стрейнджа завдає удару по дверях. Брюс Лі, якого грає Денні Чань, зауважує на це, що «двері у відповідь не б’ють, на відміну від мене». Цей епізод є відсиланням до бойовика Роберта Клауза «Вихід дракона» (1973), де сам Лі вимовляє точно таку ж фразу. Більше того, Стрейндж навіть зовні нагадує Роберта Волла, до якого Лі звертався в «Виході дракона».
Коли персонаж Кріс Коллінз називає одного з учнів «містером Кризом», це відсилання до імені антагоніста в мультсеріалі «Хлопець-каратист» (1989).
Граючий морпіха Кріс Коллінз неодноразово розповідав про різні операції, в яких брав участь, пригоди, в які потрапляв, і поранення, які отримав під час військової служби. Але деякі джерела стверджують, що все це – вигадки, і що Коллінз прослужив лише півроку, причому радістом, і в бойових діях участі не брав, що суперечить іміджу, який Коллінз створив собі в пресі.
У однойменному романі Ю Несбьо, який став літературним першоджерелом сценарію, у героїні у виконанні Сюнньове Макоді Лунд стільниковий телефон Prada, а замість дзвінка встановлена одна з композицій Beatles. У фільмі і телефон, і дзвінок простіші.
Остання сцена, в якій імовірно Брюс Лі з’являється на похоронах Іп Мана, щоб вшанувати його пам’ять, є вигаданою. Брюсу Лі про смерть Іп Мана не сказали.

Вам сподобався фільм?