Паразити - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Паразити"
기생충 (2019)
Хронометраж:
2:13 (133 хв)
8.494/10
20406
20406
8.5/10
1149421
1149421
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Moon Yang-kwon
Продюсер
Jang Young-hwan
Продюсер
Kwak Sin-ae
Продюсер
Виконавчий продюсер
Miky Lee
Виконавчий продюсер
Lim Myeong-gyun
Виконавчий продюсер
Монтаж
Yang Jin-mo
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Jung Do-ahn
Супервайзер спецеффектів
Park Kyoung-soo
Супервайзер спецеффектів
Арт-директор
Mo So-ra
Арт-директор
Дизайн костюмів
Choi Se-yeon
Дизайн костюмів
Каскадер
Yoo Mi-jin
Каскадер
Kang Gyeong-su
Каскадер
Виробничий дизайн
Lee Ha-jun
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Yoo Sang-seob
Постановник трюків
Kwon Ji-hoon
Постановник трюків
Другий режисер
Lee Jung-hoon
Другий режисер
Декоратор
Cho Won-woo
Декоратор
Song Suk-ki
Декоратор
Noh Seung-goog
Декоратор
Композитор оригінальної музики
Jung Jae-il
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Nam Sung-ho
Керівник відділу виробництва
Сопродюсер
Lee Joo-hyun
Сопродюсер
Керівник виробництва
Kim Kyeong-taek
Керівник виробництва
Оркестрант
Norbert Elek
Оркестрант
Bálint Sapszon
Оркестрант
Оператор-постановник
Оператор
Yang Hyeon-seok
Оператор
Костюмер
Heo Jin
Костюмер
Kang Dong-yul
Костюмер
Kim Hee-jae
Костюмер
Shin Soo-bin
Костюмер
Yoon Hye-jeong
Костюмер
Yoon Na-yeon
Костюмер
Керівник візуальних ефектів
Hong Jeong-ho
Керівник візуальних ефектів
Ha Jae-gu
Керівник візуальних ефектів
Jay Seung Jaegal
Керівник візуальних ефектів
Jeong Min-hyuk
Керівник візуальних ефектів
Супервайзер сценарію
Supervising ADR Editor
Kim Byung-in
Supervising ADR Editor
Фотограф
Lee Jae-hyeok
Фотограф
Lead Animator
Kang Dong-hyuk
Lead Animator
Animation Supervisor
Moon Sung-oh
Animation Supervisor
Продюсер візуальних ефектів
Peter Ahn
Продюсер візуальних ефектів
Kim Bok-yung
Продюсер візуальних ефектів
Chan-jin Chris Kim
Продюсер візуальних ефектів
Yun Junshik-Raul
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Yoon Young-woo
Перший помічник режисера
Анімація
Jung Yeo-jin
Анімація
Kang Seong-pil
Анімація
Kim Eun-ji
Анімація
Kim Jae-hwan
Анімація
Lee Kyoung-min
Анімація
Lee Sin-woo
Анімація
Son Young-nam
Анімація
Kim So-yoon
Анімація
Yeom Do-seon
Анімація
Подяки
Park Jeong-ja
Подяки
Sohn Suk-hee
Подяки
Production Manager
Kim Sang-soo
Production Manager
Boom Operator
Lee Si-hun
Boom Operator
Сценарій
Foley Artist
Lee Chung-gyu
Foley Artist
Park Sung-gyun
Foley Artist
Редактор діалогів
Yang Hye-jin
Редактор діалогів
Assistant Editor
Lim Hye-jin
Assistant Editor
Han Mi-yeon
Assistant Editor
Kim Jae-won
Assistant Editor
Foley Editor
Shin i Na
Foley Editor
Props
Oh You-jin
Props
Jeon Jae-wook
Props
Compositing Supervisor
Son Won-rak
Compositing Supervisor
Jung Ji-hyung
Compositing Supervisor
Головний технік
Kang Sang-hyup
Головний технік
Технік
Cha Sung-min
Технік
Cho Sang-won
Технік
Jeon Seung-hwan
Технік
Special Effects
Jung Do-ahn
Special Effects
Park Kyoung-soo
Special Effects
Story
Third Assistant Director
Park Hyun-cheol
Third Assistant Director
Special Effects Makeup Artist
Kwak Tae-yong
Special Effects Makeup Artist
Lee Hee-eun
Special Effects Makeup Artist
Hwang Hyo-kyun
Special Effects Makeup Artist
Bae Kyung-hye
Special Effects Makeup Artist
Kim Ho-sik
Special Effects Makeup Artist
Помічник режисера
Kim Seong-sik
Помічник режисера
Production Sound Mixer
Eun Hee-soo
Production Sound Mixer
Makeup & Hair
Kim Seo-young
Makeup & Hair
VFX Editor
Lee Hyang-hee
VFX Editor
Jo Eun-byul
VFX Editor
Kim Woo-ju
VFX Editor
Concept Artist
Samuel King
Concept Artist
Co-Executive Producer
Heo Min-heoi
Co-Executive Producer
VFX художник
Cheong Hyun-jun
VFX художник
Jung Yeon-tae
VFX художник
Kim Tae-hyung
VFX художник
Lee Sang-yeol
VFX художник
Line Producer
Park Min-cheol
Line Producer
CG Supervisor
Jung Seock-hee
CG Supervisor
Kang Won-chul
CG Supervisor
Kim Sang-hun
CG Supervisor
Lighting Supervisor
Kim Tae-seob
Lighting Supervisor
VFX Supervisor
Jang Mi-jin
VFX Supervisor
Park Hwon
VFX Supervisor
Executive Producer's Assistant
Lee Seon-yeong
Executive Producer's Assistant
Sound Supervisor
Choi Tae-young
Sound Supervisor
Visual Effects Director
Jung Sung-jin
Visual Effects Director
Kang Jong-ik
Visual Effects Director
Lighting Artist
Seo Young Heo
Lighting Artist
Kim Hyeong-gi
Lighting Artist
Kwon Yong-ho
Lighting Artist
Lee Eun-seon
Lighting Artist
Park Sung-hyeok
Lighting Artist
Matte Painter
Huh Soo-jung
Matte Painter
Ko Hee-kyung
Matte Painter
Oh Yu-min
Matte Painter
Park Ji-hyeon
Matte Painter
You Hyeon-jeong
Matte Painter
Matchmove Supervisor
Cha Dong-ho
Matchmove Supervisor
Choi Seung-goo
Matchmove Supervisor
Jang Hyo-sun
Matchmove Supervisor
Costume Assistant
Kim Tae-yeon
Costume Assistant
Data Management Technician
Lee Su-jin
Data Management Technician
Translator
Cho Hye-lin
Translator
Sound Editor
Go Eun-ha
Sound Editor
Vocals
Lee Ji-hye
Vocals
Адаптація
Kim Dae-hwan
Адаптація
Digital Intermediate Producer
Ryu Yeon
Digital Intermediate Producer
Lighting Director
Kim Chang-ho
Lighting Director
Visual Effects Production Assistant
Shin Jeong-ho
Visual Effects Production Assistant
Dolby Consultant
James Wright
Dolby Consultant
Digital Intermediate
Kevin Kang
Digital Intermediate
3D Supervisor
Andras Ikladi
3D Supervisor
Assistant Camera
Lee Hyun
Assistant Camera
Compositing Lead
Kim Bo-ra
Compositing Lead
Lee Jae-wook
Compositing Lead
Liang Jun-ling
Compositing Lead
Seok Jong-yeon
Compositing Lead
Compositing Artist
Lee Ji-yeon
Compositing Artist
Kim Ji-su
Compositing Artist
Hwang Eun-bi
Compositing Artist
Jung Da-som
Compositing Artist
Kim Jae-hwan
Compositing Artist
Kong Miseon
Compositing Artist
Lee Dong Kyu
Compositing Artist
Hanhee Hailey Lee
Compositing Artist
Lee Song-hee
Compositing Artist
Lee Young-young
Compositing Artist
Ryu Ga-hee
Compositing Artist
Lee Seung-yeon
Compositing Artist
Ahnwoo Yang
Compositing Artist
Youn Min-seok
Compositing Artist
Yu Mi-hwa
Compositing Artist
Theme Song Performance
Park Hyo-shin
Theme Song Performance
Art Designer
Im Se-jin
Art Designer
CGI Director
Park Si-hwan
CGI Director
Camera Car
Woo Geum-ho
Camera Car
Simulation & Effects Artist
Jang Hansaem
Simulation & Effects Artist
Kim Tae-hoon
Simulation & Effects Artist
Lee Min-ho
Simulation & Effects Artist
Lim Tae-woo
Simulation & Effects Artist
Park Hye-ri
Simulation & Effects Artist
Yun Hee
Simulation & Effects Artist
Sound Effects Designer
Gang Hye-yeong
Sound Effects Designer
Third Assistant "A" Camera
Byun Sang-jin
Third Assistant "A" Camera
Що залишилося за кадром
- Період зйомок фільму тривав з 18 травня до 19 вересня 2018 року.
- Камінь, який приносить та дарує родині Мін-хьок (Пак Со-джун), називається сусок. У Кореї існує давня традиція колекціонування каменів різного розміру та цікавої форми. Зазвичай цим хобі захоплюються заможні люди.
- Кі-джоун (Пак Со-дам) підробляє документи для свого брата, щоб він міг вступити до Університету Йонсей – одного з трьох найпрестижніших університетів Південної Кореї. Цей університет закінчив режисер фільму Пон Джун-хо.
- Перед прем'єрою у рідній країні, права на показ фільму були продані до 192 країн, що стало рекордом для південнокорейського кіно.
- Для ролі у фільмі акторка Чан Хе-джин набрала вагу – 15 кілограмів.
- Режисер Пон Джун-хо попросив актора Чхве У-щика схуднути для ролі, щоб його персонаж, Кі-у, виглядав молодшим і більш вразливим.
- Щоб молоді актори Чхве У-щик і Пак Со-дам краще відчули себе у своїх ролях, протягом усього процесу зйомок Сон Кан-хо дозволив їм називати його "тата", хоча така близькість до старшого колеги вважається неприйнятною в корейському суспільстві.
- Після прем'єри на кінофестивалі в Каннах фільм отримав 15-хвилинні оплески стоячи.
- Перший південнокорейський фільм, який отримав найвищу нагороду Каннського кінофестивалю. Це сталося у рік 100-річчя корейського кінематографу.
- Стрічка стала найкасовішим південнокорейським фільмом в історії прокату в Росії, найкасовішим іноземним фільмом у північноамериканському прокаті 2019 року та найкасовішим південнокорейським фільмом за всю історію з точки зору світових касових зборів, побивши рекорд картини "Екстремальна робота".
- Перший південнокорейський фільм, номінований на премію "Золотий глобус" і відзначений нею в категорії "Найкращий фільм у категорії фільмів іноземною мовою"; перший іноземний фільм, який отримав премію Гільдії акторів США в номінації "Найкращий акторський склад"; перший південнокорейський фільм, номінований на премію "Оскар" у категорії "Найкращий фільм", і перший неангломовний фільм, який її отримав; перший фільм, який отримав цю нагороду в номінаціях "Найкращий фільм" та "Найкращий міжнародний фільм", а також перший південнокорейський фільм, який отримав "Оскар".
- Третій фільм, який отримав найвищі нагороди Каннського кінофестивалю ("Золота пальмова гілка") та премії "Оскар" ("Найкращий фільм"). Перший – "Втрачений вікенд" (1945) Біллі Вайдера, який отримав "Гран-прі" (на той час – найвища нагорода) у Каннах, оскільки "Золота пальмова гілка" вперше була вручена в 1955 році. Другий – "Марті" (1955) Делберта Манна.
- Працюючи над сценарієм, режисер і сценарист Пон Джун-хо обрав репетиторство як роботу для персонажа Чхве У-щика, тому що, на його думку, це єдина ситуація, в якій люди з таких різних верств суспільства сучасної Південної Кореї можуть зустрітися.
- Існує офіційна чорно-біла версія цієї картини.
- Пісенка, за допомогою якої Кі-джон (Пак Со-дам) згадує легенду Джессіки, називається «Наш острів Токто». Це патріотична пісня про спірні острови Лянкур (кор. Токто) у Японському морі між Японією та Південною Кореєю, яку кожен житель Південної Кореї знає з дитинства.
- Над англійськими субтитрами до фільму працювала американська кінокритикиня Дарсі Пакет, яка живе в Південній Кореї, і вона консультувалася з режисером у процесі роботи. Для кращого розуміння фільму західною аудиторією, вона замінила Сеульский університет на Оксфордський, а популярний у Кореї месенджер KakaoTalk – на WhatsApp.
- Коли родина Пак повертається додому, Ін-ге (Чо Чон) просить Чунг-сук (Чан Хе-джин) приготувати страву з локшини під назвою ччапхагурі (Jjapaguri, або Chapaguri) – це суміш двох видів швидкої локшини: ччапхагетхі (Chapagetti) та ногурі (Neoguri). Англійською мовою ця страва набула популярності під назвою ramdon (ramyon + udon).
- У напівпідвальній кімнаті, де проживає сім'я Кім, художниця-декоратор Лі Ха-джун відтворила запахи гнилі та плісняви, щоб досягти більшої автентичності.
- Будинок Паков був побудований у місті Чонджу (столиці провінції Чолла-Пукто) спеціально для зйомок. Перед початком робіт художник Лі Ха-джун вивчив інтер'єри та екстер'єри подібних архітектурних споруд. Площа будинку разом із садом становить приблизно 1980 квадратних метрів, а вартість його будівництва сягнула близько 2 мільйонів доларів. Вулиця перед будинком та інші будівлі на ній – це комп'ютерна графіка. Після завершення зйомок будинок був демонтований.
- Після перегляду фільму на Каннському кінофестивалі Алехандро Гонсалес Іньярріту запитав у Пон Джун-хо, де той знайшов будинок, який так ідеально підходив до задуму, і був дуже здивований, дізнавшись, що будинок було побудовано спеціально для зйомок.
- Щоб зробити воду кавового кольору для зйомки сцени затоплення у підвалі, її забруднили косметичною глиною.
- У сцені діалогу між батьком і сином у спортзалі актор, який зіграв роль Кі-у (Чхве У-щик), розплакався, хоча цього не було передбачено сценарієм.
- У інтерв'ю режисер зізнався, що основними джерелами натхнення для створення фільму стали картина "Служниця" (1960) Кім Ґі-йона та справа сестер Папен.
- В іменах персонажів містяться натяки на розвиток сюжету: - Імена голови сім'ї Кім та його дітей починаються з першої складової назви фільму (транслітерація кирилицею – кісэнчхун) – Кі-тхек (Сон Кан-хо), Кі-у (Чхве У-щик), Кі-джон (Пак Со-дам). - Ім'я Кі-у можна перекласти як "збудження", "переживання". - Ім'я Кі-джон можна перекласти як "передбачена доля". - Ім'я Мун-гван (Лі Джон-ын) можна трактувати як "божевілля, пов'язане з дверима".
- Дізнавшись, що Пон Чжун-хо пише сценарій і там буде роль для нього, актор Сон Кан-хо уявляв свого персонажа багатим і привабливим.
- Кі-джон (Пак Со-дам) підробляє братові документи університету Йонсе — одного з трьох найпрестижніших вищих навчальних закладів Південної Кореї. Цей університет закінчив режисер фільму Пон Джун-хо.
- Стрічка стала найкасовішим південнокорейським фільмом в історії російського прокату, найкасовішим іноземним фільмом у північноамериканському прокаті 2019 року та найкасовішим південнокорейським фільмом за загальносвітовими зборами за всю історію, побивши рекорд картини «Екстремальна робота».
- Перший південнокорейський фільм, номінований на премію «Золотий глобус» і таку, що отримав її в категорії «Найкращий фільм іноземною мовою»; перший іноземний фільм, що отримав премію Гільдії акторів США в номінації «Найкращий акторський склад»; перший південнокорейський фільм, номінований на премію «Оскар» у номінації «Найкращий фільм», і перший неангломовний, що її отримав; перший фільм, що отримав цю нагороду в номінаціях «Найкращий фільм» і «Найкращий міжнародний фільм», а також перший південнокорейський фільм, що отримав «Оскар».
- Третій фільм, удостоєний найвищих нагород Каннського кінофестивалю («Золота пальмова гілка») та премії «Оскар» («Найкращий фільм»). Перший — «Втрачений вік-енд» (1945) Біллі Уайлдера отримав «Гран-прі» (на той момент — найвища нагорода) в Каннах, оскільки «Золота пальмова гілка» вперше вручалася у 1955 році. Другий — «Марті» (1955) Делберта Манна.
- Пісенька, за допомогою якої Кі-джон (Пак Со-дам) повторює легенду Джесіки, називається «Наш острів Токто». Це патріотична пісня про спірні острови Ліанкур (кор. Токто) в Японському морі між Японією та Південною Кореєю, яку з дитинства знає кожен південнокореєць.
- Коли родина Паків повертається додому, Йон-гьо (Чо Ё-джон) просить Чхун-сук (Чан Хе-джин) приготувати страву з локшини під назвою ччапхагурі (Jjapaguri, або Chapaguri) — це мікс з двох страв швидкого приготування ччапхагетхі (Chapagetti) та ногурі (Neoguri). Англійською отримала поширення назва ramdon (ramyon + udon).
- Будинок Паків побудували в місті Чонджу (столиця провінції Чолла-Пукто) спеціально для зйомок. Перед початком робіт художник Лі Ха-джун вивчив інтер'єри та екстер'єри схожих дизайнерських будівель. Площа будинку разом із садом – приблизно 1 980 кв.м, а вартість його побудови склала близько 2 млн. доларів. Вулиця перед будинком та інші будівлі на ній – комп'ютерна графіка. Після закінчення зйомок будинок був знесений.
- В інтерв'ю режисер зізнався, що основними джерелами натхнення для створення фільму послужили картина «Служниця» (1960) Кім Ги-йона та справа сестер Папен.
- В іменах персонажів містяться натяки на розвиток сюжету: - імена глави сім'ї Кім та його дітей починаються з першого складу назви фільму (транскр. кирилицею — кісенчхун) — Кі-тхек (Сон Кан-хо), Кі-у (Чхве У-щик), Кі-джон (Пак Со-дам) - ім'я Кі-у можна перекласти як «занепокоєння», «переживання» - ім'я Кі-джон можна перекласти як «заздалегідь визначена доля» - ім'я Мун-гван (Лі Джон-ин) можна трактувати як «божевілля, пов'язане з дверима».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
