За п’ять кроків до кохання

Five Feet Apart (2019)
Хронометраж: 1:56 (116 хв)
За п’ять кроків до кохання - TMDB рейтинг
8.217/10
5887
За п’ять кроків до кохання - IMDB рейтинг
7.2/10
96000
Відео до фільму За п’ять кроків до кохання | ЗА П'ЯТЬ КРОКІВ ДО КОХАННЯ Трейлер #2 (укр.)
Постер до фільму "За п’ять кроків до кохання"
Дата прем'єри
Продакшн
Жанр
Мелодрама, Драма
Бюджет
$7 000 000
Збори
$92 600 000
Сайт
Актори
Сценарій
Тобіас Яконіс, Mikki Daughtry
Продюсер
Кеті Шульман, Джастін Бальдоні, Крістофер Х. Ворнер
Оператор
Френкі ДеМарко
Композитор
Художник
Кастинг
Барбара Дж. Маккарті, Барбара Дж. Маккарті
Короткий зміст
Простір, в якому вони існують, диктує жорстку умову — закохані повинні знаходитися не ближче метра один від одного, їм недоступний навіть дотик. Але справжня любов не знає кордонів, і чим сильніше почуття, тим більша спокуса порушити правила…

Що залишилося за кадром

  • У фільмі йдеться про те, що головні герої повинні триматися на відстані півтора метри один від одного. А трохи пізніше Стелла говорить, що хоче "вкрасти" у хвороби метр і зменшує відстань до довжини ключки (1,42 метра), але стає незрозуміло, який саме метр Стелла "вкрала", якщо різниця становить лише 8 сантиметрів. Насправді все залежить від неправильної адаптації перекладу та різних систем вимірювання довжини. Відстань, яку повинні дотримуватися хворі на кістозний фіброз, становить 6 футів (1,83 метра), а довжина ключки – 4,66 футів (1,42 метра). Таким чином, Стелла зменшила відстань на 1,34 фута (0,41 метра), які вона і "вкрала у хвороби".
  • Створення фільму відбувалося у тісній співпраці з фондом Claire's Place Foundation, благодійною організацією, яка надає допомогу людям із невиліковними захворюваннями, заснованою Клер Вайнленд (1997-2018). Автори фільму та актори прагнули якомога точніше зобразити муковісцидоз (системне спадкове захворювання, спричинене мутацією гена трансмембранного регулятора муковісцидоза і що характеризується ураженням залоз зовнішньої секреції).
  • У фільмі йдеться, що головні герої повинні триматися на півтора метри один від одного. А трохи пізніше Стелла каже, що бажає вкрасти у хвороби один метр і скорочує відстань до відстані кия (1,42 метра), але стає незрозуміло, який метр вкрала Стелла, якщо різниця становить лише 8 сантиметрів. Насправді все в невірній адаптації перекладу та різних системах вимірювання довжини. Відстань, яку повинні дотримуватися хворі на кістозний фіброз, дорівнює 6 футам (1,83 метра), а довжина кия дорівнює 4,66 футам (1,42 метра), виходить Стелла скоротила відстань на 1,34 фута (0,41 метра), які вона і «вкрала у хвороби».
Вам сподобався фільм?

© ACMODASI, 2010 -2026

Всі права захищено.
Матеріали (торгові марки, відео, зображення і тексти), що знаходяться на цьому сайті належать їх правовласникам. Заборонено використовувати будь-які матеріали з цього сайту без попередньої домовленості з їх власником.
При копіюванні текстових та графічних матеріалів (відео, зображення, тексти, скріншоти сторінок) з цього сайту активне посилання на сайт www.acmodasi.com.ua обов'язково має супроводжувати такий матеріал.
Адміністрація сайту не несе відповідальності за будь-яку інформацію розміщену на цьому сайті третіми особами.