Ромео і Джульєтта

Romeo and Juliet (1968)

Хронометраж: 2:18 (138 хв)

7.384/10
646

6.6/10
407

Всё про фільм

Відео 1

Фото 38

Актори та персонажі

Дата прем'єри

1968-04-02

Країна

Італія, Об'єднане Королівство

Продакшн

Paramount, Dino de Laurentiis Cinematografica, BHE Films, Verona Produzione

Жанр

Драма, Мелодрама

Бюджет

$0

Збори

$38 901 218

Сайт

Режисер

Франко Дзеффіреллі

Актори

Леонард Уайтінг, Олівія Хассі, Джон МакЕнері, Майкл Йорк, Майло О'Ші, Пет Хейвуд, Роберт Стефенс, Брюс Робінсон, Пол Хардвік, Наташа Паррі
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Продюсер

Ентоні Хейвлок-Аллан, Джон Браборн

Оператор

Паскуаліно Де Сантіс

Композитор

Ніно Рота

Художник

Алессандро Альберті

Кастинг

Дайсон Ловелл

Монтаж

Реджинальд Міллс, Джузеппе Бордоньї
Вся команда (30)

• Фільм знято за мотивами п'єси Вільяма Шекспіра "Ромео і Джульєтта" (The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet, 1597).
• Ходили чутки про те, що Олівія Гассі, яка зіграла роль Джульєтти, є донькою режисера фільму Франко Дзеффіреллі. Звичайно, це неправда. Більше того, Дзеффіреллі спочатку відхилив кандидатуру Гассі, вважаючи її трохи повною. Акторка, яку він обрав, незадовго до початку зйомок підстриглася, що сильно розчарувала режисера. Гассі прийшла на повторний прослуховування, і цього разу їй вдалося перевтілитися в чарівну юну дівчину. І врешті-решт роль дісталася саме їй.
• Це перша велика екранізація шекспірівської трагедії "Ромео і Джульєтта", де актори, які виконували головні ролі, за віком були дуже близькі до героїв п'єси. Дзеффіреллі навіть знадобився спеціальний дозвіл, щоб показати в кадрі оголену грудь 16-річної Гасі.
• Незадоволений повною фігурою Хасі, режисер Джеффріреллі заборонив їй їсти спагетті під час зйомок. Згідно з автобіографічною книгою Джеффріреллі, роль Ромео спочатку пропонували Полу Маккартні.
• Дата зйомок співпала саме зі сімнадцятим днем народження актора, який виконував роль Ромео, Леонарда Вайтінга.
• Згідно з опитуванням радянських глядачів, фільм "Ромео та Джульєтта" був визнаний найкращим фільмом року, а Олівія Хассі отримала приз за популярність серед глядачів.
• Авторський текст зачитує Лоуренс Олів'є, який згодом зіграв у фільмі Джузеппе Дзеффіреллі "Ісус із Назарету" роль Йосипа Аримафейського.
• Режисер Франко Дзеффіреллі так описав вибір Леонардо Вайтінга з 300 хлопців, яких він переглядав протягом трьох місяців: "У нього привабливе обличчя, м'яка меланхолійність, ніжність – це тип ідеального юнака, яким має бути Ромео".
• Згідно з словами Леонарда Вайтінга, Олівія Гассі була його першим коханням. Після зйомок вони зустрічалися близько року, але відстань (Леонардо жив в Англії, а Олівія – в Америці) та зайнятість (після фільму "Ромео і Джульєтта" молодих акторів завалили пропозиції від різних режисерів) не дали цим стосункам розвинутися. Незважаючи на це, Вайтинг та Гассі до сьогодні залишаються друзями.
• Олівію Хассі не дозволили відвідати лондонську прем'єру фільму, оскільки на той час їй ще не виповнилося 18 років, а у фільмі були сцени, де Олівія була зображена без одягу до пояса.
• Лоренц Олів'є відмовився від гонорару. За його словами, він брав участь у створенні фільму лише завдяки своїй любові до Шекспіра.
• Посідає 79-те місце за відвідуваністю серед іноземних фільмів у радянському кінопрокаті.
• Фільму Дзеффіреллі "Ромео і Джульєтта" передувала театральна версія, яку режисер успішно поставив у 1960 році в лондонському театрі Old Vic, за участі Джона Страйда та Джуді Денч у головних ролях. У 1964 році ту ж п'єсу він поставив в Італії (у Вероні, а потім у Римі), а в 1966 році вона була показана на московській сцені. У цій постановці вже проявилися багато характерних рис майбутньої відомої екранізації 1968 року.
• Музика, яку Ніно Рота написала для вистави Дзеффіреллі, пізніше увійшла до саундтреку фільму, до якого композитор додав нові музичні теми.
• Пісня на музику Ніно Рота та слова Юджина Волтера під назвою "What Is a Youth" (що означає "Що таке юність"), яка отримала свою назву від першого рядка, давно здобула власну популярність. Наприклад, її часто використовують як основну музичну тему для спортивних програм у фігурному катанні.
• Костюми персонажів фільму є історично точними і відповідають стилю 15-го століття. Оскільки Дзеффіреллі зобразив Капулетті як новоспечених багатіїв, а Монтеккі – як давню аристократію, кольорова гама для одягу цих ворогуючих родин була підібрана відповідно до його концепції. Костюмам клану Капулетті у фільмі властиві яскраві охристі та червоні відтінки, для Монтеккі були обрані більш стримані тони синьо-коричневої палітри. Виконані з великої кількості парчі та оксамиту, оздоблені вишуканою металевою тесьмою, моделі іноді важили до 25 кг.
• Працюючи над своєю роллю, Леонард Вайтінг відзначав, що складність тексту п'єси Шекспіра полягає в тому, що деякі дуже відомі фрази глядачі можуть передбачити ще за п'ять хвилин до того, як їх вимовлять герої, і тому, якщо не вимовити їх правильно, втрачається весь їхній ефект.
• У 2003 році, коли відзначалося 80-річчя маестро Франко Дзеффіреллі (дата народження – 12 лютого 1923 року), жителі Верони, рідного міста Ромео та Джульєтти, присвятили особливу вдягу відомій кіноверсії 1968 року. З нагоди цієї події веронський музей "Дім Джульєтти" поповнився експонатами, переданими йому самим Дзеффіреллі. В одній з кімнат музею розмістили легендарне шлюбне ліжко та два костюми головних героїв фільму "Ромео і Джульєтта", а також кілька ескізів, виконаних рукою режисера.
• Восени 2014 року Олівія Гассі та Леонард Вайтінг взяли участь у зйомках британського фільму режисера Брюса Вебба під назвою "Соціальне самогубство" (Social Suicide). Сучасна версія шекспірівської історії розповідає про Ромео і Джульєтту покоління YouTube. Поліція розслідує трагічні події, які сталися в результаті відео, знятого кимось та поширеного у соціальних мережах, де зображено таємний поцілунок Різа та Джулії (у фільмі Ромео і Джульєтту так перейменували). Леонард Вайтінг та Олівія Гассі грають батьків Джулії, роль якої виконала справжня донька Олівії – двадцятирічна акторка Індія Айслі.
• Під час сцени бійки між Меркуціо та Тібальтом, Меркуціо кидає меч у ноги Тібальта, і в цей момент видно лише тінь Меркуціо. Це не тінь актора, який грав роль Меркуціо, а тінь Франко Дзеффіреллі, який того дня замінив хворого актора.
• Зйомки фільму, дія якого за сюжетом відбувається у Вероні, проводилися в різних куточках Центральної Італії. Лише туманна панорама міста, що відкриває кінооповідь, є видом справжньої Верони. У містечку Тусканія (обл. Лаціо), у стародавній базиліці Сан П’єтро, знімалися сцени вінчання та смерті Ромео і Джульєтти, а також епізоди, за сценарієм що відбуваються в межах монастиря та церкви. У старовинному Губбіо (обл. Умбрія) знімали першу появу Ромео та інші сцени «біля дому Монтеккі», сутичку містян, дуель Ромео і Тібальта, а також епізод «в Мантуї». У П’єнці (обл. Тоскана), маленькому містечку неподалік від Сієни, в Палаццо Пікколоміні, знімали дім Капулетті та внутрішній дворик, а на площі перед палацом — сцену зі спішними на бал друзями Ромео та промову Меркуціо про королеву Меб. У місцевості Артена, поблизу Риму, на території Палаццо Боргезе, проходили зйомки нічної сцени біля стіни саду Капулетті, сцени в саду та на балконі Джульєтти (спеціально зведеному для зйомок). Вид веронської площі з фасадом церкви та міським фонтаном було створено в павільйоні римської кіностудії Чинечітта. Образ церковного фасаду відтворює архітектурні форми стародавніх базилік м. Тусканії. Сцену балу знімали в студії, в декораціях, створених Ренцо Монджардіно.
• Фільм знятий за мотивами п'єси Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта» (The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet, 1597).
• Фільм знято за мотивами п'єси Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта» (The Most Excellent and Lamentable Tragedie of Romeo and Juliet, 1597).
• Ходили чутки про те, що виконавиця ролі Джульєтти Олівія Гассі – дочка режисера фільму Франко Дзеффіреллі. Це, звісно ж, неправда. Більше того, Дзеффіреллі спочатку відкинув кандидатуру Гассі, вважаючи її надмірною. Акторка ж, яку він вибрав, незадовго до зйомок підстриглася, чим сильно розчарував режисера. Гассі прийшла на повторну кінопробу, і цього разу їй вдалося перевтілитися в чарівну юну дівчину. І роль згодом їй дісталася.
• Це перша велика екранізація шекспірівської трагедії «Ромео і Джульєтта», в якій виконавці головних ролей були за віком дуже близькі до героїв п'єси. Дзеффіреллі навіть знадобився спеціальний дозвіл для того, щоб показати в кадрі оголені груди 16-річної Гассі.
• За опитуванням радянських глядачів «Ромео і Джульєтта» було названо найкращим фільмом року, а Олівія Гассі отримала приз глядацьких симпатій.
• Авторський текст читає Лоуренс Олів'є, в майбутньому зіграв у Дзеффіреллі Йосипа Аримафейського в «Ісусі з Назарету» (Jesus of Nazareth).
• Режисер Франко Дзеффіреллі так описав вибір Леонардо Вайтінга з 300 юнаків, яких він прослуховував протягом трьох місяців: «У нього привабливе обличчя, м'яка меланхолійність, солодкість, тип ідеального юнака, яким має бути Ромео».
• За словами Леонарда Вайтінга Олівія Гассі була його першим коханням. Після зйомок вони близько року зустрічалися, але відстань (Леонардо жив в Англії, а Олівія в Америці) та зайнятість (після «Ромео і Джульєтти» на молодих людей посипалися пропозиції від найрізноманітніших режисерів) не дали цим стосункам набути серйозних рис. Незважаючи на це, Вайтінг і Гассі досі дружать.
• Фільму Дзеффіреллі «Ромео і Джульєтта» передувала сценічна версія, яку в 1960 році режисер досить успішно здійснив у лондонському театрі Олд Вік (Old Vic), з Джоном Страйдом і Джуді Денч у головних ролях. У 1964 році той самий спектакль було поставлено ним в Італії (у Вероні, потім у Римі), а в 1966 році було показано на московській сцені. У цій постановці вже проявилися багато характерних рис майбутньої знаменитої екранізації 1968 року.
• Пісня на музику Ніно Рота і вірші Юджина Волтера «What Is a Youth» («Що означає юність»), яка називається так за першим рядком, давно набула самостійної популярності. Так, наприклад, вона часто використовується як основна музична тема для спортивних програм у фігурному катанні.
• У 2003 році, коли відзначалося 80-річчя магістра Франко Дзеффіреллі (дата народження — 12 лютого 1923 року), мешканці Верони, рідного міста Ромео і Джульєтти, віддавали особливу шану знаменитій кіноверсії 1968 року. З цієї нагоди веронський музей «Дім Джульєтти» поповнився експонатами, переданими йому самим Дзеффіреллі. В одній з кімнат музею розмістили легендарне подружнє ложе і два костюми головних героїв фільму «Ромео і Джульєтта», а також декілька ескізів, виконаних рукою режисера.
• Восени 2014 року Олівія Гассі та Леонард Вайтінг взяли участь у зйомках фільму британського режисера Брюса Вебба «Соціальне самогубство» (Social Suicide). Сучасна версія шекспірівського сюжету розповідає про Ромео і Джульєтту покоління YouTube. Поліція розслідує трагічні події, які сталися внаслідок зробленого кимось і поширеного в соціальних мережах відео таємного поцілунку Різа і Джулії (так у фільмі перейменували Ромео і Джульєтту). Леонард Вайтінг та Олівія Гассі грають батьків Джулії, в ролі якої знялася реальна дочка Олівії — двадцятирічна акторка Індія Айслі.