Мовчання

Silence (2016)

Хронометраж: 2:41 (161 хв)

7.117/10
3276

7.2/10
133000

Всё про фільм

Відео 7

Фото 85

Актори та персонажі

Дата прем'єри

2016-12-23

Країна

Мексика, Тайвань, Сполучені Штати

Продакшн

CatchPlay, Sikelia Productions, EFO Films, Waypoint Entertainment, Fábrica de Cine, Cappa Defina Productions, SharpSword Films

Жанр

Драма, Історичний

Бюджет

$46 000 000

Збори

$23 834 809

Сайт

http://www.silencemovie.com/

Режисер

Мартін Скорсезе

Актори

Ендрю Ґарфілд, Адам Драйвер, Ліам Нісон, Таданобу Асано, Кіаран Гайндс, Іссей Огата, Шинья Цукамото, Йоші Оіда, Йосуке Кубозука, Kaoru Endô
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Продюсер

Мартін Скорсезе, Барбара Де Фіна, Ірвін Вінклер, Рендалл Еммет, Емма Тіллінгер Коскофф, Вітторіо Чеккі Горі, Gaston Pavlovich, Джордж Фурла, Стюарт Форд, Метью Дж. Малек

Оператор

Родріґо Прієто

Композитор

Кетрін Клюге

Художник

Кастинг

Елен Льюїс

Монтаж

Тельма Шунмейкер, Стів Ліонетті, Allison Niedermeier
Вся команда (152)

• Це другий фільм, знятий за мотивами однойменного роману. Перший фільм, вироблений у Японії, вийшов у 1971 році, майже через 5 років після того, як книга була опублікована в 1966 році.
• За словами Скорсезе, роман Сюсаку Ендо зацікавив його як католика своєю темою мовчання Бога перед обличчям страждань у світі.
• Незважаючи на те, що сюжет роману розгортається в Японії, Скорсезе вирішив зняти фільм повністю на Тайвані після того, як Енг Лі поділився з ним своїм досвідом роботи над картиною «Життя Пі» (2012) на цьому острові.
• Деніел Дэй-Льюїс і Ліам Нісон помінялися ролями у проєктах, які затягувалися. Нісон був головним кандидатом на головну роль у байопіку "Лінкільн", який так і не вийшов за межі розробки, але коли актор покинув проєкт, його місце зайняв Дэй-Льюїс. Іронічно, що в цьому фільмі Нісон замінив Дэй-Льюїса, який тривалий час був приєднаний до проєкту у ролі батька Феррейри. В обох картинах знявся Адам Драйвер.
• Спочатку було оголошено, що Деніел Дэй-Льюїс зіграє батька Феррейри, Гаель Гарсія Берналь – батька Родрігеса, а Бенісіо Дель Торо – батька Франциско Гаррпе. Усі троє акторів відмовилися від ролей через постійні затримки у виробництві фільму.
• Мартін Скорсезе та сценарист Джей Кокс написали перший варіант сценарію ще в 1990-х роках з наміром екранізувати його після фільму "Банди Нью-Йорка" (2002). Однак, Скорсезе не вдалося знайти спонсора для цього проєкту, і він взявся за роботу над фільмом "Авіатор" (2004).
• Спочатку на роль японського перекладача для священиків-єзуїтів був призначений Кен Ватанабе, але він покинув проєкт ще до початку зйомок, і роль перейшла до японського актора Таданобу Асано.
• Після картин «Хранитель часу» (2011) та «Вовк з Волл-стріт» (2013), в яких Мартін Скорсезе щедро використовував цифрові технології, це перший фільм відтоді, як вийшов «Острів проклятих» (2009), який режисер повністю зняв на 35-міліметрову плівку.
• За словами автора Сюсаку Ендо, він черпав натхнення для написання роману, використовуючи картину Федеріко Фелліні "Дорога" (1954 рік).
• Це третій фільм Мартіна Скорсезе на релігійну тематику після стрічок "Останнє спокуса Христа" (1988) і "Кунду" (1997).
• У Римі було організовано спеціальний показ фільму для чотирьох сотень священиків-єзуїтів.
• Ліям Нісон вже зіграв роль священика-єзуїта у фільмі "Місія" (1986), дія якого також відбувається у 17 столітті.
• Це другий спільний проєкт Мартіна Скорсезе та Ліама Нісона після фільму "Гангстеры" (2002).
• Це перша участь Мартіна Скорсезе у проєкті як сценарист з часів фільму "Казино" (1995).
• За словами продюсерки Емми Тіллінджер, через несприятливу погоду та обмежений бюджет зйомки фільму виявилися найскладнішими та найважчими для неї та Скорсезе протягом усієї їхньої кар'єри.
• У жовтні 2016 року продюсер Ірвін Вінклер заявив, що, на його думку, це найкращий фільм Мартіна Скорсезе. Вінклер був продюсером таких стрічок режисера, як "Нью-Йорк, Нью-Йорк" (1977), "Бешеный бик" (1980) і "Славні хлопці" (1990), а також виступив виконавчим продюсером фільму "Вовк з Волл-стріт" (2013).
• Ліам Нісон та Адам Драйвер обидва з'являлися у кіновсесвіті "Зоряних війн": Нісон зіграв роль Квай-Гона Джинна в першому епізоді саги, а Драйвер – роль Кайло Рена в сьомому.
• Спочатку на роль японського перекладача був обраний Кен Ватанабе, але він покинув проєкт до початку зйомок.
• Незважаючи на те, що сюжет роману розгортається в Японії, Скорсезе вирішив зняти фільм повністю на Тайвані після того, як Енг Лі поділився з ним своїм досвідом роботи над стрічкою «Життя Пі» (2012) на цьому острові.
• Деніел Дей-Льюїс і Ліам Нісон помінялися місцями в проектах-довгобудах. Нісон був головним кандидатом на титульну роль у байопіку «Лінкольн» (2012), що застряг на етапі розробки, але коли актор покинув проект, його місце зайняв Дей-Льюїс. За іронією долі в цьому фільмі Нісон замінив Дей-Льюїса, який довгий час був прикріплений до проекту в ролі батька Феррейри. В обох стрічках знявся Адам Драйвер.
• Мартін Скорсезе та сценарист Джей Кокс написали перший варіант сценарію ще в 1990-х роках з наміром його екранізувати після «Банди Нью-Йорка» (2002). Однак Скорсезе не вдалося знайти спонсора для цього проекту, і він взявся за «Авіатора» (2004).
• Після картин «Хранитель часу» (2011) і «Вовк з Волл-стріт» (2013), в яких Мартін Скорсезе щедро використовував «цифру», це перший фільм з часів «Острова проклятих» (2009), який режисер повністю зняв на 35-мм плівку.
• За словами автора Сюсаку Ендо, як натхнення під час написання роману він використовував картину Федеріко Фелліні «Дорога» (1954).