Ryuukou Kanbou

Письменник Шіга Наоя живе зі своєю дружиною Харуко та їхньою чотирирічною донькою Саеко. Він параноїдально ставиться до здоров’я Саеко, змушуючи її носити важкий одяг навіть влітку, щоб запобігти застуді. Їхня попередня дитина померла під час епідемії, і він вважає ретельне дотримання запобіжних заходів природним наслідком. У 1918 році іспанський грип досягає Японії. Зі зростанням кількості інфікованих, Шіга починає підозрювати їхню служницю Іші в тому, що вона, можливо, ходила дивитися виступ мандрівної трупи, який зібрав велику кількість селян. Це цілком у її дусі. Але коли Шіга розпитує її, вона заперечує. Однак вона постійно викликає в нього сумніви, і він вирішує скористатися цією нагодою, щоб звільнити її. Виникає переполох. Шіга відчуває, що перетворився на тирана, і відмовляється її виганяти, але втрачає глузд і віру в людство під час пандемії…