Between Heaven and Hell

Сем Гіффорд згадує: у довоєнні роки він був зарозумілим власником бавовняної плантації на півдні, одруженим з дочкою полковника. На початку війни його мобілізували разом з його підрозділом Національної гвардії у званні сержанта. Настав день, коли, обурений боягузтвом свого лейтенанта, який відкрив вогонь по власних солдатах, він вдарив його. Його понизили у званні та відправили у штрафний батальйон. Тепер Сем знайомиться зі своїм новим підрозділом, своїм новим командувачем, ще одним боягузливим покидьком, капітаном Вако Граймсом. Під час бойових дій Сем поступово зблизиться з рядовими, робітниками, яких колись зневажав. Він стане іншою людиною, кращою людиною.