Будинок літаючих кинджалів - відео, тизери та кадри зі зйомок

Усі відео, тизери та кадри зі зйомок фільму "Будинок літаючих кинджалів"

十面埋伏 (2004)

Хронометраж: 1:59 (119 хв)

7.268/10
1771

7.5/10
119000

Всё про фільм

Відео 1

Фото 78

Актори та персонажі

House Of Flying Daggers Trailer

English

1:58

Що залишилося за кадром

За бойову хореографію відповідав Тоні Чін.
Вирішальна бойова сцена була знята в Україні. Сніг тоді випав дуже рано (у жовтні), і це стало несподіванкою для знімальної групи, оскільки в цей час уже почалися зйомки цієї сцени. У зв'язку з цим було вирішено змінити сценарій та фільм таким чином, щоб здавалося, ніби ця епічна битва розпочалася восени і закінчилася взимку. Чжан Імоу був дуже задоволений тим, як все склалося, оскільки це задає ідеальний тон сцені та навмисно підкреслює кров, що розливається на снігу.
Оригінальна назва фільму перекладається як "Закуси з усіх боків". Оскільки метальні ножі у жаргоні майстрів китайських бойових мистецтв називають "літаючими ножами", то правильним перекладом англійської назви є "Клан метальників ножів".
Щоб підготуватися до ролі, Чжан Цзиі протягом двох місяців жила з сліпою дівчинкою.
Аніта Муї спочатку була запрошена до фільму на одну з головних ролей, яка, через важку хворобу, мала стати її останньою роллю. Однак вона померла від раку, перш ніж було знято хоча б одну сцену за її участю. Після її смерті 30 грудня 2003 року режисер Чжан Імоу вирішив змінити сценарій, а не шукати актрису на заміну. Фільм присвячено її пам'яті.
Оригінальна назва фільму перекладається як «Засади з усіх боків». Оскільки літаючими ножами в жаргоні майстрів китайських бойових мистецтв називають метальні ножі, то правильним перекладом англійської назви є «Клан метальників ножів».

Вам сподобався фільм?