Вона — чоловік - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Вона — чоловік"
She's the Man (2006)
Хронометраж:
1:45 (105 хв)
6.809/10
3253
3253
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Lauren Shuler Donner
Продюсер
Ewan Leslie
Продюсер
Виконавчий продюсер
Tom Rosenberg
Виконавчий продюсер
Gary Lucchesi
Виконавчий продюсер
Marty P. Ewing
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Randi Hiller
Кастинг-директор
Монтаж
Michael Jablow
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Don Leask
Супервайзер спецеффектів
Арт-директор
John R. Jensen
Арт-директор
John Burke
Арт-директор
Дизайн костюмів
Katia Stano
Дизайн костюмів
Каскадер
Dave Lane
Каскадер
Clint Carleton
Каскадер
Gerald Paetz
Каскадер
Adrian Hein
Каскадер
Trevor Jones
Каскадер
Dave Hospes
Каскадер
Claude Bouchard
Каскадер
Danny Hospes
Каскадер
Виробничий дизайн
David J. Bomba
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Другий режисер
Декоратор
Dominique Fauquet-Lemaitre
Декоратор
Гример
Ключовий гример
Rosalina Da Silva
Ключовий гример
Звукорежисер дубляжу
Chris Carpenter
Звукорежисер дубляжу
Mark Binder
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Nathan Wang
Композитор оригінальної музики
Оркестрант
Gary Chase
Оркестрант
Milton Nelson
Оркестрант
Костюмер
Michael A. Billings
Костюмер
Scott Holburn
Костюмер
Другий асистент режисера
Tracey Poirier
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Jennifer Mylrea
Каскадер-дублер
Ashlea Earl
Каскадер-дублер
Jeffrey C. Robinson
Каскадер-дублер
Cody Laudan
Каскадер-дублер
Colby Chartrand
Каскадер-дублер
Sharon Simms
Каскадер-дублер
Каскадер
Shawn Beaton
Каскадер
Оператор-постановник
Greg Gardiner
Оператор-постановник
Оператор
Tony Mirza
Оператор
Стедікам-Оператор
Junichi Hosoi
Стедікам-Оператор
Костюмер
Summer Dietz
Костюмер
Debra Torpe
Костюмер
Gerry Gail Endean
Костюмер
Координатор костюмерів
Zina Richardson
Координатор костюмерів
Key Costumer
Carolyn Bentley
Key Costumer
Редактор звукових ефектів
David A. Whittaker
Редактор звукових ефектів
Mike Chock
Редактор звукових ефектів
Piero Mura
Редактор звукових ефектів
Steve Lee
Редактор звукових ефектів
Property Master
David Perun
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Mark Breakspear
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Richard L. Anderson
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Betty Bennett
Супервайзер сценарію
Tracy Young
Супервайзер сценарію
Supervising Dialogue Editor
Ralph Osborn
Supervising Dialogue Editor
Перукар
Nina Paskowitz
Перукар
Diane Holme
Перукар
Special Effects Coordinator
Lars Lenander
Special Effects Coordinator
Фотограф
Rob McEwan
Фотограф
Продюсер візуальних ефектів
Ashley Clark
Продюсер візуальних ефектів
Shauna Bryan
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Patrice Leung
Перший помічник режисера
Assistant Costume Designer
Ellen Anderson
Assistant Costume Designer
Анімація
Johnny Wong
Анімація
Production Manager
Wayne Bennett
Production Manager
Drew Locke
Production Manager
Boom Operator
Michael Hibberson
Boom Operator
Bob Holbrook
Boom Operator
Graphic Designer
Lee Anne Elaschuk
Graphic Designer
Сценарій
Ewan Leslie
Сценарій
Set Designer
John Marcynuk
Set Designer
First Assistant Editor
Heather Mullen
First Assistant Editor
Foley Artist
Catherine Harper
Foley Artist
Sound Designer
Mark Binder
Sound Designer
Construction Coordinator
Chris Sneddon
Construction Coordinator
Location Scout
Nick Bergstedt
Location Scout
Редактор діалогів
David Williams
Редактор діалогів
Assistant Editor
Carolle Alain
Assistant Editor
First Assistant Sound Editor
Josephine Nericcio
First Assistant Sound Editor
First Assistant "A" Camera
Bob Findlay
First Assistant "A" Camera
Transportation Coordinator
John O'Toole
Transportation Coordinator
Assistant Property Master
Derek Pineo
Assistant Property Master
Key Hair Stylist
Thom MacIntyre
Key Hair Stylist
Assistant Location Manager
Linda Yip
Assistant Location Manager
Second Second Assistant Director
Julie Hemmerling
Second Second Assistant Director
Kit Marlatt
Second Second Assistant Director
Construction Foreman
Warren Dunlop
Construction Foreman
Story
Ewan Leslie
Story
Music Supervisor
Jennifer Hawks
Music Supervisor
Casting Assistant
James McKenzie Moore
Casting Assistant
Foley Mixer
Darrin Mann
Foley Mixer
Third Assistant Director
Cabral Rock
Third Assistant Director
Casting Associate
Tamara Hunter
Casting Associate
Music Editor
Brent Brooks
Music Editor
Focus Puller
Jessica Moskal
Focus Puller
Production Sound Mixer
Rob Young
Production Sound Mixer
ADR Mixer
Jeff Gomillion
ADR Mixer
Christopher Cleator
ADR Mixer
Video Assist Operator
George Collins
Video Assist Operator
Andrew Pedley
Video Assist Operator
ADR Recordist
Philip Rogers
ADR Recordist
Second Unit Director of Photography
Ronald Hersey
Second Unit Director of Photography
Camera Trainee
Shannon Abbott
Camera Trainee
"B" Camera Operator
Junichi Hosoi
"B" Camera Operator
VFX Editor
Paul Furminger
VFX Editor
First Assistant Camera
Nicholas McKenzie
First Assistant Camera
Special Effects Assistant
Louis Vassalos
Special Effects Assistant
Композитор цифрової музики
Eric Ponton
Композитор цифрової музики
Simon Ager
Композитор цифрової музики
Tomaso Tartarotti
Композитор цифрової музики
Colin Liggett
Композитор цифрової музики
Jim O'Hagan
Композитор цифрової музики
Trevor Strand
Композитор цифрової музики
Geeta Basantani
Композитор цифрової музики
Brian Hanable
Композитор цифрової музики
Lee Allan
Композитор цифрової музики
Peter Hunt
Композитор цифрової музики
Additional Music
Gary Chase
Additional Music
Conductor
Pete Anthony
Conductor
Post Production Supervisor
Mark Graziano
Post Production Supervisor
Digital Intermediate Colorist
Paul Bronkar
Digital Intermediate Colorist
Assistant Hairstylist
Susan Boyd
Assistant Hairstylist
Assistant Makeup Artist
Gitte Axen
Assistant Makeup Artist
Rebecca Lee
Assistant Makeup Artist
Tamar Ouziel
Assistant Makeup Artist
VFX художник
Ryan Mintenko
VFX художник
Bartek Kujbida
VFX художник
Antonio Torres
VFX художник
Production Coordinator
Moira Perlmutter
Production Coordinator
Assistant Director Trainee
Gordon Piper
Assistant Director Trainee
Scoring Mixer
Joel Iwataki
Scoring Mixer
Truck Costumer
Christina Petford
Truck Costumer
Sound
Oscar Mitt
Sound
Karen Schell
Sound
Visual Effects Coordinator
Marta Mintenko
Visual Effects Coordinator
Scenic Artist
J.J. Mestinsek
Scenic Artist
Additional Second Assistant Camera
Aki Shigematsu
Additional Second Assistant Camera
Visual Effects
Madhava Reddy
Visual Effects
Jose Burgos
Visual Effects
Visual Effects Compositor
Lee Pierce
Visual Effects Compositor
ADR Editor
Ralph Osborn
ADR Editor
Thomas Jones
ADR Editor
Extras Casting
Natasha Tony
Extras Casting
Original Story
Rigging Gaffer
Cory Hodson
Rigging Gaffer
Post Production Assistant
Tom Hanada
Post Production Assistant
Camera Loader
Artino Ahmadi
Camera Loader
Sound Recordist
Bill Meadows
Sound Recordist
Second Assistant Camera
Caragh Fitzsimmons
Second Assistant Camera
Assistant Sound Editor
Mark Coffey
Assistant Sound Editor
Rotoscoping Artist
Riley Benard
Rotoscoping Artist
Peter Hart
Rotoscoping Artist
Kamil Damji
Rotoscoping Artist
Paul Wiens
Rotoscoping Artist
Transportation Captain
David Halliday
Transportation Captain
Don Stenstrom
Transportation Captain
Production Executive
Steven R. Molen
Production Executive
Second Unit First Assistant Director
Tim Sereda
Second Unit First Assistant Director
Title Designer
Garson Yu
Title Designer
Color Timer
Lee Wimer
Color Timer
Negative Cutter
Gary Burritt
Negative Cutter
Lead Painter
Jason Claridge
Lead Painter
Darryl Tifenbach
Lead Painter
Compositing Lead
Christine Petrov
Compositing Lead
Theatre Play
Додатковий кастинг
Heike Brandstatter
Додатковий кастинг
Coreen Mayrs
Додатковий кастинг
Head Carpenter
Douglas Jang
Head Carpenter
Sign Painter
Andrew Glavina
Sign Painter
Second Assistant Production Coordinator
Janet Glowa
Second Assistant Production Coordinator
Digital Effects Producer
Kristin Dearholt
Digital Effects Producer
Paint Coordinator
Herminio Kam
Paint Coordinator
Extras Casting Coordinator
Dylan Staniforth
Extras Casting Coordinator
Visual Effects Design Consultant
Nicholas Boughen
Visual Effects Design Consultant
Extras Makeup Artist
Carole Simcox
Extras Makeup Artist
First Assistant Production Coordinator
Peter Lapres
First Assistant Production Coordinator
Що залишилося за кадром
- Ідея створення фільму прийшла сценаристу та продюсеру Івену Леслі після того, як він подивився п'єсу «Дванадцята ніч», поставлену Семом Мендесом у лондонському театрі Donmar Warehouse за участі Емілі Ватсон у головній ролі. Під час написання сценарію роль Віоли одразу призначили Аманді Байнс.
- Сюжет фільму являє собою дуже вільну, перенесену в наші дні адаптацію п'єси Вільяма Шекспіра «Дванадцята ніч» і містить чимало відсилань до неї. Школа, в якій навчаються головні герої, називається Іллірія за назвою країни, де відбувається дія п'єси Шекспіра. Персонаж Дьюка базується на персонажі п'єси герцогу Орсіно (англійською ім'я Duke буквально перекладається як герцог). Друзів Дьюка у фільмі звати Тобі та Ендрю. У п'єсі Тобі – дядько Олівії, а Ендрю – один з її залицяльників. Однак, у п'єсі Віола не зображує свого брата, а просто чоловіка, називаючи себе Чезаріо. У фільмі «Чезаріо» – це назва ресторану, де відбувається кілька ключових сцен.
- За задумом творців стрічки роль Себастьяна мав зіграти Джессі Маккартні, оскільки він мав схожі риси обличчя з Амандою Байнс. Через зайнятість в інших проєктах актор не зміг взяти участь у роботі над фільмом, і роль дісталася Джеймсу Кірку.
- На момент початку зйомок Аманда Байнс абсолютно не вміла грати у футбол. Попри це, вона сама виконала значну частину футбольних сцен за її участю. Подвійницею Аманди Байнс у цих сценах була Шеннон Макдональд, яка мешкає в Річмонді, Британська Колумбія, і також з'явилася в одній з епізодичних ролей. Чоловік Шеннон Макдональд аналогічно був дублером Ченнінга Татума в частині футбольних сцен.
- Брендон Джей МакЛарен, який зіграв друга Дюка Тобі, насправді брав участь у футбольних змаганнях і отримав стипендію для гри в команді свого коледжу.
- Початкові сцени фільму були зняті у канадському Ванкувері в найтемніший за всю його історію червневий день. Було настільки холодно, що члени знімальної групи змушені були одягнути куртки та інший теплий одяг, тоді як актори були в пляжних костюмах.
- У перший день Віоли в Іллірії можна помітити афішу шкільної вистави під назвою “What you Will”. Це також альтернативна назва п’єси Шекспіра «Дванадцята ніч», на якій заснований сюжет фільму.
- На стіні в кімнаті Дюка можна помітити постер відносно маловідомої за межами країни канадської групи «Sum 41» до її альбому «Chuck» (2004).
- Суперечка в машині між Віолою та Полом, коли Віола вперше прибуває до Іллірії, була цілковитою імпровізацією акторів.
- Павук-тарантул Малкольма, до якого він звертається у своєму монолозі, був названий Мальволіо, на честь одного з персонажів п'єси Шекспіра.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
