Двох знаменитих американських фігуристів дискваліфіковано і назавжди усунено від участі у змаганнях. Правда, хлопці задаватися не збираються – вони знаходять діри в американському спортивному законодавстві, повертаються у великий спорт, та ще і починають виступати в парі!

Що залишилося за кадром

Підготовкою двох виконавців головних ролей та хореографією сцен на льоду в картині займалася відома канадська фігуристка Сара Кавахара, яка була тренером чемпіонів світу та медалістів Олімпійських ігор, а також займалася постановкою всесвітньо відомих шоу на льоду. Її асистенткою була учасниця змагань з фігурного катання на Олімпійських іграх 1980 року Ліза Марі Аллен, яка також з'являється в камео в одному з епізодів.
Ролі професійних фігуристів вимагали серйозного напруження та довгих тренувань з боку Вілла Феррелла та Джона Хідера. Джон Хідер навіть зламав щиколотку під час тренувань з фігурного катання при підготовці до зйомок фільму і ця досить серйозна травма актора спричинила непередбачувану затримку в процесі роботи над проєктом.
Згідно з прапорами країн, піднятими на церемонії нагородження на чемпіонаті світу, медалістами стали спортсмени США (два головних герої), Південної Кореї та Швеції. Фігуристи з Південної Кореї за всю історію одиночного чоловічого катання ніколи не піднімалися на п'єдестал пошани, а шведським спортсменам востаннє це вдалося у далекому 1929 році. Крім цього, така ситуація з чотирма медалістами прямо суперечить правилам, і в разі, якщо б два фігуристи поділили перше місце, то обидва отримали б золоті медалі, срібло не дісталося б нікому і вручалася лише бронза.
Сцени чемпіонату світу з фігурного катання знімалися у спортивному комплексі Los Angeles Memorial Sports Arena.
Стиль фігурного катання персонажа Вілла Феррелла частково заснований на виступах знаменитого канадського фігуриста, триразового чемпіона світу Елвіса Стойко.
За словами сценаристів картини «88,773% всіх діалогів Вілла Феррелла» були імпровізовані актором або спеціально підігнані під нього.
Роль Чазза Майкла Майклса могла дістатися Бену Стіллеру, але актор вважав, що цей персонаж надто схожий на раніше зіграних ним героїв.
Під час прес-конференції Джиммі МакЕлрой (Джон Хідер) відповідає на запитання японського репортера, задане японською мовою. Джон Хідер провів два роки в Японії в якості місіонера церкви мормонів і за цей час навчився вільно розмовляти японською.
Копії з фільмом доставлялися до американських кінотеатрів під фальшивою назвою «Партнери».
Вигаданий елемент фігурного катання під назвою «Сталевий лотос» це пародія на катання фігуриста Антона Памченка з картини «Знищувальний клинок» (1992).
Багато з елементів, які виконують на льоду Чазз і Джиммі, піднімаючи один одного, насправді відносяться до танців, а не до фігурного катання. Їх включення до програми прямо не заборонено правилами, і вони виконувалися багатьма відомими фігуристами в офіційних змаганнях. Відповідно, ситуація, коли телекоментатор побачив таке вперше і був вражений побаченим, в реальності навряд чи мала б місце.
У початковій сцені фільму, коли маленький Джиммі в дитинстві вперше відкриває для себе фігурне катання, звучить пісня «Time to Say Goodbye» у виконанні дуету Сари Брайтман і Андреа Бочеллі. Ця ж пісня звучала під час виконання обов'язкової програми німецької фігуристки Катаріни Вітт у картині «Ронін» (1998).
Готель для прийому спортсменів на Олімпійських іграх у Монреалі у фільмі це знаменитий комплекс будівель «Habitat 67», споруджений для Всесвітньої виставки 1967 року. Насправді він ніколи не виступав у якості готелю, а є приватним житлом-кондомініумом.
Крейг Т. Нельсон, який зіграв роль тренера, до цього з'являвся на екрані в такому ж якості в серіалі «Тренер» (1989-1997).
Відомі фігуристи, які з'являються у фільмі: Саша Коен, Скотт Хемілтон, Пеггі Флемінг, Браян Бойтано, Дороті Хемілл, Ненсі Керріган, Кьоко Іна, Юка Сато та Давид Пельєтьє.
Лазівка в правилах, якою скористалися два головних герої, в реальності є чистою вигадкою сценаристів. Згідно з правилами на офіційних змаганнях з парного катання пара складається з чоловіка та леді (леді – загальноприйнятий термін для жінки у фігурному катанні).
Підступний змова Странца і Фейрчайлд пошкодити ногу Чазза Майкла Майклса (Вілл Феррелл) нижче коліна, але вище щиколотки, певною мірою заснований на атаці на американську фігуристку Ненсі Керріган у 1994 році, організованій колишнім чоловіком її основної суперниці Тоні Гардінг.
Лазівка в правилах, якою скористалися два головні герої, в реальності є чистою вигадкою сценаристів. Згідно з правилами на офіційних змаганнях з парного катання пара складається з чоловіка та леді (леді – загальноприйнятий термін для жінки у фігурному катанні).

Вам сподобався фільм?