Горбань із Нотр-Даму - актори, персонажі та ролі
Усі актори та їх ролі у фільмі "Горбань із Нотр-Даму"
The Hunchback of Notre Dame (1996)
Хронометраж:
1:31 (91 хв)
7.125/10
5327
5327
7/10
183000
183000
Актори та персонажі
Maureen Brennan
Персонаж Additional Voices (voice)
Victoria Clark
Персонаж Additional Voices (voice)
Jonathan Dokuchitz
Персонаж Additional Voices (voice)
Judy Kaye
Персонаж Additional Voices (voice)
Michael Lindsay
Персонаж Additional Voices (voice)
Gordon Stanley
Персонаж Additional Voices (voice)
Mary Stout
Персонаж Additional Voices (voice)
Heidi Mollenhauer
Персонаж Esmeralda (singing voice)
Joan Barber
Персонаж Additional Voices (voice)
Scott Barnes
Персонаж Additional Voices (voice)
Laurie Faso
Персонаж Additional Voices (voice)
Merwin Foard
Персонаж Additional Voices (voice)
Eddie Korbich
Персонаж Additional Voices (voice)
Alix Korey
Персонаж Additional Voices (voice)
Anna McNeely
Персонаж Additional Voices (voice)
Bruce Moore
Персонаж Additional Voices (voice)
Denise Pickering
Персонаж Additional Voices (voice)
Peter Samuel
Персонаж Additional Voices (voice)
Що залишилося за кадром
- Прем'єра фільму відбулася 19 червня 1996 року у "Суперкуполі" в Новому Орлеані. Для показу використовували шість величезних екранів, а перед прем'єрою пройшов парад через Французький квартал.
- Пісня "Колись" була виконана групою All-4-One для фінальних титрів, але в європейській версії її замінили на британський гурт Eternal.
- Цей фільм майже отримав рейтинг PG, у британському прокаті він був позначений позначкою "Деякі сцени можуть бути недоречними для перегляду маленькими дітьми".
- Старий чоловік, якого звільняють у кінці – це перевтілення Джафара з мультфільму "Аладін".
- У ролі статуй собору Нотр-Дам можна побачити Гуфе та Мікі Мауса.
- Актор Ігор Балалаєв, який озвучив Клода Фролло для російської версії мультфільму, також грав архідиякона Фролло у російській постановці мюзиклу "Нотр-Дам де Парі". Іншим виконавцем цієї ролі в мюзиклі був Олександр Маракулін, голосом якого у мультфільмі говорить горгулья Віктор.
- Як і багато інших мультфільмів Діснея, "Горбун з Нотр-Даму" не відповідає оригінальній історії Віктора Гюго. У книзі Есмеральда виходить заміж за Гренуара – героя, чиї риси об'єднані з рисами молодого капітана у образі Феба. Справжній же Фіб покинув Есмеральду заради іншої дівчини – Флер де Лісс. У Квазімодо в книзі немає одного ока, і він глухий через дзвінніх колоколів. Есмеральді у книзі 16 років, а Фролло – 35, він не суддя, а священник – саме він є архідияконом. Есмеральду за звинуваченням у чаклунстві стратять, Квазімодо вбиває Фролло і сам помирає від туги на могилі Есмеральди. Варто зазначити, що зміни, внесені Діснеєм у сюжет, були необхідні для того, щоб перетворити дорожню історію на добру казку для дітей.
- Пісня «Hellfire» вважається однією з найтемніших пісень, написаних для диснеївського фільму, і її ледь не вирізали з фільму.
- Намагаючись досягти максимальної достовірності зображення та приділяючи увагу найдрібнішим архітектурним деталям, аніматори провели кілька тижнів біля Собору Паризької Богоматері та всередині цієї споруди, коли промальовували відповідні сцени фільму. Робочі приміщення їм на цей час виділили у нещодавно відкритому парку розваг Disneyland Paris.
- Тома Халса затвердили на озвучування Квазімодо після першого ж прослуховування. За словами актора, під час прослуховування він одразу ж помітив, що всі присутні в приміщенні співробітники студії неуважно дивляться на підлогу. Тільки потім він побачив, що на підлозі розкладені листи розкадровки. Як розповідав один з режисерів проєкту Кірк Вайс, автори фільму воліли прослуховувати кандидатів на озвучування того чи іншого героя із закритими очима, щоб краще уявляти собі обличчя персонажа.
- Пісню «Колись» була заспівана для титрів гуртом All-4-One, але в європейській версії її замінили на британський гурт Eternal.
- Цей фільм майже отримав рейтинг PG, у британському релізі він був відмічений маркою «Деякі сцени, можуть бути неприйнятними для перегляду маленькими дітьми».
- Актор Ігор Балалаєв, який озвучив Клода Фролло для російськомовної версії мультфільму, грав архидиякона Фролло і в російській постановці мюзиклу «Notre Dame de Paris». Іншим виконавцем цієї ролі в мюзиклі був Олександр Маракулін, голосом якого у мультфільмі розмовляє горгулья Віктор.
- Пісня «Hellfire» вважається однією з найтемніших пісень, написаних для диснеївського фільму, і її ледь не вирізали з картини.
- Як і багато інших мультфільмів Діснея, «Горбун з Нотр-Дама» не відповідає оригінальній історії Віктора Гюго. У книзі Есмеральда виходить заміж за Гренгуара — героя, чиї риси об'єднані з рисами молодого капітана в образі Феба. Справжній же Фєб покинув Есмеральду заради іншої дівчини — Флер де Лісс. У Квазімодо в книзі немає одного ока, і він глухий через дзвін дзвонів. Есмеральді за книгою 16 років, а Фролло — 35, він не суддя, а священник — він і є архидиякон. Есмеральду за звинуваченням у чаклунстві вішають, Квазімодо вбиває Фролло і помирає сам від туги на могилі Есмеральди. Чи варто казати, що зміни, внесені Діснеєм у сюжет, були необхідні для того, щоб перетворити історію для дорослих на добру казку для дітей.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
