Крижане серце

Frozen (2013)

Хронометраж: 1:42 (102 хв)

7.2/10
17482

7.4/10
710000

Всё про фільм

Відео 26

Фото 168

Актори та персонажі

Дата прем'єри

2013-11-20

Країна

Сполучені Штати

Продакшн

Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios

Жанр

Мультфільм, Сімейний, Пригоди, Фентезі

Бюджет

$150 000 000

Збори

$1 274 219 009

Сайт

http://movies.disney.com/frozen

Режисер

Кріс Бак, Дженніфер Лі

Актори

Ідіна Менцель, Крістен Белл, Джонатан Грофф, Джош Гад, Лівві Штубенраух, Сантіно Фонтана, Єва Белла, Алан Тьюдік, Майя Вілсон, Кіаран Гайндс
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Продюсер

Пітер Дель Вечо, Джон Лассетер

Оператор

Композитор

Крістоф Бек

Художник

Ліза Кін

Кастинг

Джеймі Спарер Робертс

Монтаж

Джефф Драгейм, Майк Хуан, Анджела Френсіс Д'Анна
Вся команда (279)

• Фільм знятий за мотивами казки Ганса Хрістіана Андерсена "Снігова королева".
• Співачка Демі Ловато записала пісню "Let It Go" спеціально для анімаційного фільму.
• На сцені коронації Ельзи можна помітити Рапунцель і Фліна Райдера з анімаційного фільму "Тangled" (2010).
• Картина, натхненна відомим твором Жана-Онора Фрагонара "Карусель", була створена під час роботи над фільмом "Рапунцель: Заплутана історія" (2010) і так сподобалася творцям "Холодне серце", що вони використали її в сцені, коли Анна співає пісню "Вперше" і у стрибку повторює позу дівчини на картині.
• Любов Анни до солодкого не має меж. Так, на тарілці під час балу можна помітити цукерки прямо з гри "Sugar Rush", відомої глядачам завдяки анімаційному фільму "Врятуй Віллі" (2012).
• На нижній полиці стелажу у магазині "Океана" можна помітити Мікі Мауса.
• Крістофф, одягнений у червоний пояс і в одяг з хутряною облямівкою, є втіленням саамів, корінних жителів Норвегії.
• Для створення Олафа знадобилося розробити цілих дві програми. Одна з них, Spaces, дозволяла аніматорам "розтоплювати" сніговика і збирати його заново. Друга програма, Flourish, спростила фахівцям завдання щодо анімації додаткових деталей персонажа – наприклад, гілочок на його голові.
• Ельза стала улюбленим персонажем Джона Лассетера, який виступив виконавчим продюсером. За його словами, характер цієї героїні настільки складний, що її не можна назвати справжньою лиходійкою.
• За словами продюсера Пітера Дель Вечо, родинні стосунки між Анною та Ельзою були встановлені для досягнення більшої емоційної глибини сюжету.
• Щоб створити світ, в якому живуть персонажі мультфільму, творча група відвідала місто Джексон Хоул у штаті Вайомінг та Норвегію. У цій країні особливу увагу було приділено фьордам, дерев'яним церквам і їхній текстурній покрівлі, а також національному стилю живопису "rosemaling". У Джексон Хоул деякі аніматори одягали довгий важкий одяг, щоб зрозуміти, як герої мультфільму повинні пересуватися глибоким снігом.
• За словами Кріса Бака, сніг є одним з ключових персонажів. Його реалістичний вигляд був головною проблемою для аніматорів. Щоб вирішити цю задачу, було розроблено нове програмне забезпечення, включаючи програму Matterhorn, яка дозволяла створювати нескінченну кількість варіацій свіжого, липкого та мокрого снігу.
• Гардероб Анни був розроблений Дженніфер Лі. Режисер обрала "грайливі" квіткові візерунки для суконь принцеси та насичені кольори. Одяг, у якому Анна вирушає в подорож, виготовлений з щільної вовни та оксамиту.
• Принц Ганс, Крістоф та Анна отримали свої імена на честь данського письменника Ганса Хрістіана Андерсена.
• Ідіна Мензель пробувалася на роль Рапунцель у фільмі "Тangled" (2010). Хоча вона не отримала цю роль, режисер з кастингу студії Disney зберегла записи її прослуховування, і двома роками пізніше Мензель отримала роль Ельзи. Крістен Белл також проходила прослуховування на роль у фільмі "Тangled" (2010).
• Дженніфер Лі не лише стала першою жінкою, яка режисувала повнометражний анімаційний фільм студії Disney, але й другою жінкою, яка самостійно написала сценарій для анімаційного фільму цієї студії. Першою була Лінда Вулвертон, яка написала сценарій до фільму "Краса та звір" (1991).
• Walt Disney Animation Studios кілька разів намагалася створити екранізацію казки Ганса Крістіана Андерсена "Снігова королева" у 2000-х роках. Уперше вони спробували це зробити у 2002 році, але тоді аніматор Глен Кін покинув проєкт, після чого створення фільму було припинено. "Снігова королева" знову з'явилася в планах у 2009 році, і Джон Лассетер залучив до проєкту режисерів Кірка Вайза та Гері Труздейла. Продюсер Дон Хан і сценарист Лінда Вулвертон також приєдналися до проєкту, поряд із Аланом Менкеном та Гленном Слейтером, яким було доручено написати пісні для фільму. У 2010 році роботу над проєктом було призупинено, після чого все повернулося на стадію розробки.
• Спочатку королева Ельза мала бути антагоністкою. Однак, коли продюсерам показали головну пісню цього персонажа, "Let it go", вони вважали її надто зворушливою та позитивною для антагоніста. В результаті сюжет було переписано.
• Крістен Белл розповіла, що ще з дитинства мріяла озвучити анімованого персонажа. Це бажання виникло в неї після перегляду мультфільмів "Русалочка" (1989) і "Аладдін" (1992), тоді ж вона записала, як сама виконує кілька пісень з "Русалочки" (1989). Ці записи стали однією з причин, чому вона отримала роль Анни. Режисерка Дженніфер Лі сказала, що якби не ці її записи з піснями з "Русалочки" (1989), було б дуже складно знайти відповідну акторку для ролі Анни.
• У одній сцені Оукен пропонує Ганні "лютефіск", який зображений як риба у банці. Лютефіск – це традиційна страва країн Північної Європи. Для приготування сушену рибу замочують у лужному розчині протягом трьох днів, після чого вимочують кілька днів у воді.
• Щоб аніматори могли вивчити рухи та манери поведінки оленя, у студію завезли справжню тварину. Дженніфер Лі розповіла, що це був найкращий момент для неї під час створення фільму.
• Художнє оформлення, створене Майклом Джиаймо, було натхнене такими фільмами, як "Попелюшка" (1950), "Пітер Пен" (1953) та "Спляча красуня" (1959).
• Сантіно Фонтана проходив кастинг на роль Флінна Райдера у фільмі "Тangled" ("Рапунцель: Заплутана історія", 2010). Саме завдяки цьому прослуховуванні йому запропонували роль Крістофа у фільмі "Frozen" ("Холодне серце", 2013). Але зрештою, він отримав роль Ганса.
• 22 грудня 2011 року компанія Disney оголосила, що проєкт "Сніжна королева" було відновлено та перейменовано на "Холодне серце" (Frozen). Було також заявлено, що над проєктом працює інша команда, і що вихід фільму заплановано на 2013 рік. Однак не було сказано, чи буде це традиційна анімація, чи комп'ютерна. Двадцять днів потому, 11 січня 2012 року, було оголошено, що фільм буде створений за допомогою комп'ютерних технологій.
• Продюсер Пітер Дель Вечо пояснив рішення залучити двох режисерів до проєкту тим, що вони могли як розділяти свої обов'язки та працювати над різними аспектами, так і, за необхідності, спільно приймати рішення або генерувати нові ідеї. Таким чином, вони могли виконати більше роботи за один день, ніж якби над проєктом працював лише один режисер.
• Фільм став режисерським дебютом для Дженніфер Лі.
• Майкл Джаімо був тією людиною, яка запропонував ідею зняти фільм у форматі CinemaScope, щоб передати його велич та масштабність. Ця ідея одразу ж отримала підтримку від Джона Лассетера.
• Став найкасовішим анімаційним фільмом в історії.
• Одяг Ельзи протягом усього фільму відображає її емоційний стан: на початку мультфільму, коли вона приховує свою силу, її одяг скромний і непомітний. Коли ж Ельза приймає себе та розкриває свою сутність, її сукні підкреслюють її свободу.
• Ближче до кінця фільму, коли Крістоф обіймає Анну, можна помітити, як його великий палець на мить проходить крізь її тіло.
• У сцені, де Анна і Ганс танцюють у маяку, їхні тіні помітні на вітрилі корабля, але водночас не видно тіні майданчика, де вони танцюють.
• Коли великий сніговик женеться за Анною та Кристофом, і перед тим, як вони впадуть з гори, Кристоф прив'язує себе мотузкою до Анни, а сам спускається окремою мотузкою. Після того, як їх піднімає сніговик, Анна перерізає лише одну мотузку, а іншу можна побачити в кадрі між Анною та Кристофом, коли вони падають. Але після того, як вони впали і встали на ноги, між ними немає мотузки.
• Співачка Демі Ловато записала пісню «Let It Go» спеціально для мультфільму.
• Любов Анни до солодощів безмежна. Так, на тарілці під час балу можна помітити цукерки прямо з гри «Сахарний форсаж», відомої глядачам за анімаційним фільмом «Ральф» (2012).
• Щоб створити світ, в якому живуть персонажі мультфільму, виробнича команда побувала в місті Джексон Хоул, штат Вайомінг, і в Норвегії. У цій країні особливу увагу було приділено фьордам, дерев’яним церквам та їх текстурним дахам, а також національному стилю живопису «rosemaling». У Джексон Хоул деякі аніматори носили довгий важкий одяг, щоб дізнатися, як герої мультфільму повинні пересуватися по глибокому снігу.
• Гардероб Анни розробила Дженніфер Лі. Режисер обрала «грайливі» квіткові візерунки для суконь принцеси та насичені кольори. Одяг, в якому Анна вирушає в подорож, виготовлено з важкої вовни та оксамиту.
• Ідина Мензел пробувалася на роль Рапунцель у фільмі «Рапунцель: Заплутана історія» (2010). Незважаючи на те, що вона не отримала цю роль, кастинг-директор студії Disney залишила у себе записи її прослуховування і двома роками пізніше Мензел дісталася роль Ельзи. Крістен Белл також проходила прослуховування на роль у фільмі «Рапунцель: Заплутана історія» (2010).
• Окрім того, що Дженніфер Лі стала першою жінкою, яка займалася режисурою повнометражного анімаційного фільму студії Disney, вона також стала другою жінкою, яка самостійно написала цілий сценарій для анімаційного фільму студії Disney. Першою була Лінда Вулвертон, яка написала сценарій для фільму «Красуня і чудовисько» (1991).
• Анімаційні студії Walt Disney кілька разів намагалися екранізувати казку «Снігова королева» Ганса Крістіана Андерсена у 2000-х роках. Вперше вони спробували це зробити у 2002 році, тоді аніматор Глен Кін покинув проєкт, після чого створення фільму було припинено. «Снігова королева» знову з’явилася у 2009 році, і Джон Лассетер залучив до проєкту режисерів Кірка Вайза та Гері Труздейла. Продюсер Дон Хан та сценаристка Лінда Вулвертон також приєдналися до проєкту разом з Аланом Менкеном та Гленном Слейтером, яким було доручено написати пісні до фільму. У 2010 році роботу над проєктом було призупинено, після чого все повернулося на стадію розробки.
• Спочатку королева Ельза мала бути лиходійкою. Однак, після того, як продюсерам поставили головну пісню цього персонажа, «Let it go», вони знайшли цю пісню дуже зворушливою і надто позитивною для персонажа-лиходія. В результаті сюжет було переписано.
• Крістен Белл розповіла, що ще з дитинства мріяла про те, щоб озвучити анімованого персонажа. Це бажання зародилося в ній після перегляду мультфільмів «Русалонька» (1989) і «Аладдін» (1992), тоді ж вона записала, як сама виконує кілька пісень з «Русалоньки» (1989). Ці записи послужили однією з причин, чому вона отримала роль Анни. Режисер Дженніфер Лі сказала, що якби не ці її записи з піснями з «Русалоньки» (1989), то було б дуже складно знайти підходящу актрису для ролі Анни.
• В одній сцені Оукен пропонує Анні «лютефіск», який зображений як риба в банці. Лютефіск є традиційною стравою в країнах Північної Європи. Для приготування сушену рибу замочують у лужному розчині протягом трьох діб, після чого вимочують кілька днів у воді.
• Художнє оформлення, створене Майклом Джиаймо, було натхнене такими фільмами як «Попелюшка» (1950), «Пітер Пен» (1953) і «Спляча красуня» (1959).
• Сантіно Фонтана пробувався на роль Флінна Райдера у фільмі «Рапунцель: Заплутана історія» (2010). Завдяки тому прослуховуванню йому запропонували роль Крістоффа в «Крижаному серці» (2013). Але в результаті йому дісталася роль Ганса.
• 22 грудня 2011 року студія Disney оголосила, що проект «Снігова королева» знову повернуто в стадію розробки та перейменовано в «Крижане серце» (Frozen). Було також оголошено, що проектом займається вже інша команда людей, і що вихід фільму заплановано на 2013 рік. Однак не було сказано — чи буде це мальована анімація чи комп’ютерна. Двадцять днів потому, 11 січня 2012 року, було оголошено, що фільм буде анімовано за допомогою комп’ютерних технологій.