Життя Девіда Гейла - постери, обкладинки, шпалери

Багато постерів, обкладинок та шпалер до фільму "Життя Девіда Гейла"
The Life of David Gale (2003)
Хронометраж: 2:10 (130 хв)
Життя Девіда Гейла - TMDB рейтинг
7.424/10
1949
Життя Девіда Гейла - IMDB рейтинг
7.5/10
124730

Постери, обложки

Постер до фильму"Життя Девіда Гейла" #120925HD Ready 750p
Постер до фильму"Життя Девіда Гейла" #1209183K 2100p
Постер до фильму"Життя Девіда Гейла" #120919Full HD 1426p
Постер до фильму"Життя Девіда Гейла" #120920Full HD 1200p
Постер до фильму"Життя Девіда Гейла" #1209212K 1500p
Постер до фильму"Життя Девіда Гейла" #1209222K 1482p
Постер до фильму"Життя Девіда Гейла" #1209232K 1500p

Backdrops, wallpaper

Задник до фильму"Життя Девіда Гейла" #1209144K UHD 2160p
Задник до фильму"Життя Девіда Гейла" #217158Full HD 1080p
Задник до фильму"Життя Девіда Гейла" #217159Full HD 1080p
Задник до фильму"Життя Девіда Гейла" #217160Full HD 1080p
Задник до фильму"Життя Девіда Гейла" #217161Full HD 1080p
Задник до фильму"Життя Девіда Гейла" #217162HD Ready 845p
Задник до фильму"Життя Девіда Гейла" #217163HD Ready 845p
Задник до фильму"Життя Девіда Гейла" #217164HD Ready 845p
Задник до фильму"Життя Девіда Гейла" #217165HD Ready 909p
Задник до фильму"Життя Девіда Гейла" #217166HD Ready 720p

Що залишилося за кадром

  • Алан Паркер розглядав Джорджа Клуні та Ніколаса Кейджа як кандидатів на роль Ґейла.
  • У ролі Бітсі Блум мала знятися Ніколь Кідман, але акторка відмовилася брати участь у фільмі.
  • Меть Кравен, актор, який зіграв роль Дасті Райта, особисто керував автомобілем під час сцени переслідування, не звертаючись за допомогою до каскадера.
  • У сцени, де героїня має останню розмову з Девід, він вимовляє ключову фразу, яка в російській версії фільму звучить так: "Все, що я можу тобі сказати, це те, що завтра в цей же час я буду вже мертвим. Я знаю, коли, але не знаю, чому". Насправді фраза звучить так: "All I can tell you is that by this time tomorrow I'll be dead. I know when. I just cannot say why" (Я знаю, коли, але не можу сказати, чому). Протягом усього спілкування з героїнею Девід жодного разу прямо не говорив про свою невинність або про те, що він не знає, як все сталося насправді. Він завжди використовував нейтральні фрази, наголошуючи на тому, що вона (а не він) повинна дізнатися правду та очистити ім'я Девіда для його сина. Тобто Девід не намагався обманути її, а лише приховує правду. Неправильний російський переклад ключової фрази призводить до спотвореного сприйняття мотивації головного героя аудиторією, що говорить російською мовою.
Вам сподобався фільм?

© ACMODASI, 2010 -2026

Всі права захищено.
Матеріали (торгові марки, відео, зображення і тексти), що знаходяться на цьому сайті належать їх правовласникам. Заборонено використовувати будь-які матеріали з цього сайту без попередньої домовленості з їх власником.
При копіюванні текстових та графічних матеріалів (відео, зображення, тексти, скріншоти сторінок) з цього сайту активне посилання на сайт www.acmodasi.com.ua обов'язково має супроводжувати такий матеріал.
Адміністрація сайту не несе відповідальності за будь-яку інформацію розміщену на цьому сайті третіми особами.