П’ятий елемент

Le Cinquième Élément (1997)

Хронометраж: 2:6 (126 хв)

7.566/10
11579

7.6/10
542000

Всё про фільм

Відео 19

Фото 163

Актори та персонажі

Дата прем'єри

1997-05-02

Країна

Франція, Об'єднане Королівство, Сполучені Штати

Продакшн

Columbia Pictures, Gaumont, Buena Vista International

Жанр

Пригоди, Фентезі, Бойовик, Трилер, Фантастика

Бюджет

$90 000 000

Збори

$263 920 180

Сайт

https://www.sonypictures.com/movies/thefifthelement

Режисер

Люк Бессон

Актори

Брюс Вілліс, Міла Йовович, Гері Олдман, Ян Холм, Кріс Такер, Люк Перрі, Брайон Джеймс, Томмі Лістер мл., Лі Еванс, Чарлі Крід-Майлз
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Продюсер

Патріс Леду

Оператор

Тьєррі Арбогаст

Композитор

Ерік Серра

Художник

Гарі Томкінс, Фредерік Евард, Пол Кірбі

Кастинг

Люсінда Сайсон, Франсін Майслер

Монтаж

Сільві Ландра
Вся команда (335)

• Люк Бессон написав сценарій до фільму ще у середній школі.
• Повне ім'я Лілу звучить так: ЛілумінАй ЛекАТаріба ЛаміначАй Екбат Дє СэбАТ.
• Мова, якою розмовляє персонаж Лілу (Мілла Йовович), була вигадана самим Люком Бессоном. Звичайно, акторка також додавала власні імпровізації. До кінця зйомок вони могли спокійно спілкуватися одна з одною цією вигаданою мовою, що викликало захоплення у знімальної групи.
• Серед незрозумілих слів чітко чути: "Мларта", "Біг Бадабум", "Акта", "Сено Акта Гамат", "Сан агамат чей бэт Энволет", "Данко", "Домо Данко" і "Апипулай". Усі інші фрази звучать нерозбірливо.
• На самому початку фільму, персонаж, якого грає Гаррі Олдман, цитує Ніцше: "Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим". Брюс Вілліс колись записував альбом з точно такою ж назвою.
• Згідно зі сценарієм персонажа, ім'я акторки Кріс Такер було насправді Лок Род, а не Рубі Род. Саме таке ім'я можна зустріти у книзі, написаній за мотивами фільму.
• Уперше побачивши Корбена Далласа у кадрі, ми можемо помітити дату на календарі в його кімнаті – 18 березня 2263 року. 18 березня – це день народження Люка Бессона.
• Коли президент говорить священику Корнеліусу, що в нього є 20 секунд, щоб висловити свою думку, Віто вдається передати свої міркування саме за ці 20 секунд.
• Ім'я оперної співачки – Плава Лагуна. Саме така назва має бомбосховище в Хорватії, де Люк Бессон у дитинстві часто проводив літні канікули. У перекладі з хорватської це означає "блакитна лагуна".
• На момент виходу стрічка стала найдорожчою як для всієї Франції, так і для кінокомпанії Gaumont зокрема.
• На момент виходу фільму в кінопрокат, витрати на створення спецефектів у розмірі 80 мільйонів доларів були найвищими в історії кінематографа.
• У 2002 році компанія Gaumont, володіючи ліцензією, випустила комп'ютерну аркаду під назвою "NY Race", засновану на фільмі. В Росії локалізацію здійснили компанії Nival Interactive та 1С під назвою "Погоня за П'ятим елементом". Гравцеві пропонується грати за Корбена Далласа і гоняти на таксі вулицями Нью-Йорка у 2259 році.
• Частина арії "Плави Лагуни" була створена за допомогою комп'ютера.
• Напис на потязі "МакДональдс", в який врізається поліцейська машина: "Послуговували 65 трильйонів осіб".
• Паразити, від яких очищають шасі космічного апарату перед польотом до Флостонського краю, – це богліни (Boglins), популярні іграшки 1980-х років.
• Гаррі Олдман погодився знятися в цьому фільмі, навіть не прочитавши сценарію. Це було прояв ввічливості по відношенню до Люка Бессона, з яким він подружився під час зйомок "Леона".
• Вибух у головному залі кінотеатру "Флостон" став найпотужнішим вибухом всередині приміщення, зареєстрованим у кінематографі на момент виходу фільму на екрани.
• Біллі Мастерсон, асистент-професор, який вивчав єгипетські фрески у 1914 році, озброєний автоматичним пістолетом Mauser M712 Schnellfeuer моделі 1932 року.
• Мова, якою розмовляє Лілу (Мілла Йовович), була придумана самим Люком Бессоном. Але не обійшлося і без імпровізації самої акторки. До моменту закінчення зйомок вони могли спокійно балакати один з одним вигаданою мовою, чим приводили в захват знімальну групу.
• На самому початку картини персонаж Гарі Олдмана цитує Ніцше: «Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим». Брюс Вілліс свого часу записав альбом з такою ж назвою.
• За сценарієм персонажа Кріса Такера звали не Рубі Род, а Лок Род. Саме це ім'я можна зустріти і в книзі, написаній за мотивами фільму.
• В календарі в кімнаті Корбена Далласа видно дату — 18 березня 2263 року. 18 березня – день народження Люка Бессона.
• Коли президент говорить священику Корнеліусу, що в того є 20 секунд, щоб озвучити свою думку, Віто встигає донести свої судження саме за 20 секунд.
• Ім'я оперної співачки — Плава Лагуна. Цю назву носить бомбосховище в Хорватії, де Люк Бессон дитиною проводив літні канікули. У перекладі з хорватської це означає «блакитна лагуна».
• На момент виходу — найдорожчий французький фільм.
• На момент виходу фільму витрати на створення спецефектів у розмірі 80 млн доларів були найбільшими в історії кіно.
• У 2002 році за мотивами фільму було випущено комп'ютерну аркаду NY Race. У Росії локалізовано під назвою «Погоня за П'ятим елементом».
• Гарі Олдман погодився зніматися, не читаючи сценарію.
• На 3-й хвилині фільму, коли хлопчик на ослі під'їжджає до храму, він тримає в руках палицю, а білий верблюд лежить перед входом другим найближчим. Коли в наступному кадрі хлопчик стрибає з осла, палиця в його руках зникає, а білий верблюд стає найближчим до входу.
• На 6-й хвилині фільму професор бере у жерця кухлик з водою. Після зміни кадру в правій руці професора опиняється пензель, а в наступному кадрі — знову кухлик.
• На 10-й хвилині фільму, коли мондошаване входять до гробниці, пил зі плеча саркофага був стертий, хоча до гробниці ніхто не заходив кілька тисяч років.
• На 11-й хвилині фільму, коли Біллі погрожує пістолетом жерцю та інопланетянам, пристрій на штативі позаду нього стоїть вертикально. У наступному кадрі штатив лежить на підлозі, а в наступному — знову стоїть рівно.
• На 68-й хвилині фільму, коли Корбен забирає у замороженого генерала Монро посадковий квиток і закриває дверцята холодильника, можна помітити в цей момент, що генерал моргає.
• На 94-й хвилині фільму Зорг вимагає від Лілу, щоб вона віддала йому ящик з камінням. Коли вона кидає Зоргу ящик, і той ловить його, можна помітити, що одна з граней ящика в цей момент проминається у Зорга в руці.
• Повне ім'я Лілу звучить так – Лілуміна Ай Лекатаріба Ламіначай Екбат Де Себат.
• Мову, якою розмовляє Лілу (Мілла Йовович), вигадав сам Люк Бессон. Але не обійшлося і без імпровізації самої акторки. До моменту закінчення зйомок вони могли спокійно балакати один з одним вигаданою мовою, що приводило в захват знімальну групу.
• На самому початку картини персонаж Гарі Олдмана цитує Ніцше: «Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим». Брюс Вілліс свого часу записав альбом з такою ж назвою.
• У календарі в кімнаті Корбена Далласа видно дату — 18 березня 2263 року. 18 березня – день народження Люка Бессона.
• Ім'я оперної співачки — Плава Лагуна. Цю назву носить бомбосховище в Хорватії, де Люк Бессон дитиною проводив літні канікули. У перекладі з хорватської це означає «блакитна лагуна».
• У 2002 році за мотивами фільму була випущена комп'ютерна аркада NY Race. В Росії локалізована під назвою «Погоня за П'ятим елементом».
• Гарі Олдман погодився зніматися, не читаючи сценарію.
• На 106-й хвилині фільму Зорг спускається з трапу свого корабля і розстрілює охоронців лайнера, які йдуть йому назустріч. Коли на 107-й хвилині Корбен, Лілу, Рубі Род і Корнеліус підходять до корабля Зорга, на підлозі ангара перед ним немає жодного трупа.
• На 113-й хвилині фільму Корбен бере у Корнеліуса камінь з горизонтальними лініями, але коли в наступному кадрі він підходить до п'єдесталу, у нього в руках виявляється камінь з вертикальними лініями.
• На 115-й хвилині фільму, коли тінь від Сфери Зла падає на Землю і покриває храм, в небі над пустелею майже немає хмар. Коли на 119-й хвилині промінь спрямовується вгору після активації п'яти елементів, небо над храмом повністю вкрите хмарами. Однак у наступному кадрі, коли Сфера наближається до Землі, можна помітити, що над місцем, звідки прилетів промінь, немає жодної хмари.