П’ятий елемент - відео, тизери та кадри зі зйомок
Усі відео, тизери та кадри зі зйомок фільму "П’ятий елемент"
Le Cinquième Élément (1997)
Хронометраж:
2:6 (126 хв)
7.566/10
11579
11579
7.6/10
542000
542000
Що залишилося за кадром
- Люк Бессон написав сценарій до фільму ще у середній школі.
- Повне ім'я Лілу звучить так: ЛілумінАй ЛекАТаріба ЛаміначАй Екбат Дє СэбАТ.
- Мова, якою розмовляє персонаж Лілу (Мілла Йовович), була вигадана самим Люком Бессоном. Звичайно, акторка також додавала власні імпровізації. До кінця зйомок вони могли спокійно спілкуватися одна з одною цією вигаданою мовою, що викликало захоплення у знімальної групи.
- Серед незрозумілих слів чітко чути: "Мларта", "Біг Бадабум", "Акта", "Сено Акта Гамат", "Сан агамат чей бэт Энволет", "Данко", "Домо Данко" і "Апипулай". Усі інші фрази звучать нерозбірливо.
- На самому початку фільму, персонаж, якого грає Гаррі Олдман, цитує Ніцше: "Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим". Брюс Вілліс колись записував альбом з точно такою ж назвою.
- Згідно зі сценарієм персонажа, ім'я акторки Кріс Такер було насправді Лок Род, а не Рубі Род. Саме таке ім'я можна зустріти у книзі, написаній за мотивами фільму.
- Уперше побачивши Корбена Далласа у кадрі, ми можемо помітити дату на календарі в його кімнаті – 18 березня 2263 року. 18 березня – це день народження Люка Бессона.
- Коли президент говорить священику Корнеліусу, що в нього є 20 секунд, щоб висловити свою думку, Віто вдається передати свої міркування саме за ці 20 секунд.
- Ім'я оперної співачки – Плава Лагуна. Саме така назва має бомбосховище в Хорватії, де Люк Бессон у дитинстві часто проводив літні канікули. У перекладі з хорватської це означає "блакитна лагуна".
- На момент виходу стрічка стала найдорожчою як для всієї Франції, так і для кінокомпанії Gaumont зокрема.
- На момент виходу фільму в кінопрокат, витрати на створення спецефектів у розмірі 80 мільйонів доларів були найвищими в історії кінематографа.
- У 2002 році компанія Gaumont, володіючи ліцензією, випустила комп'ютерну аркаду під назвою "NY Race", засновану на фільмі. В Росії локалізацію здійснили компанії Nival Interactive та 1С під назвою "Погоня за П'ятим елементом". Гравцеві пропонується грати за Корбена Далласа і гоняти на таксі вулицями Нью-Йорка у 2259 році.
- Частина арії "Плави Лагуни" була створена за допомогою комп'ютера.
- Напис на потязі "МакДональдс", в який врізається поліцейська машина: "Послуговували 65 трильйонів осіб".
- Паразити, від яких очищають шасі космічного апарату перед польотом до Флостонського краю, – це богліни (Boglins), популярні іграшки 1980-х років.
- Гаррі Олдман погодився знятися в цьому фільмі, навіть не прочитавши сценарію. Це було прояв ввічливості по відношенню до Люка Бессона, з яким він подружився під час зйомок "Леона".
- Вибух у головному залі кінотеатру "Флостон" став найпотужнішим вибухом всередині приміщення, зареєстрованим у кінематографі на момент виходу фільму на екрани.
- Біллі Мастерсон, асистент-професор, який вивчав єгипетські фрески у 1914 році, озброєний автоматичним пістолетом Mauser M712 Schnellfeuer моделі 1932 року.
- Мова, якою розмовляє Лілу (Мілла Йовович), була придумана самим Люком Бессоном. Але не обійшлося і без імпровізації самої акторки. До моменту закінчення зйомок вони могли спокійно балакати один з одним вигаданою мовою, чим приводили в захват знімальну групу.
- На самому початку картини персонаж Гарі Олдмана цитує Ніцше: «Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим». Брюс Вілліс свого часу записав альбом з такою ж назвою.
- За сценарієм персонажа Кріса Такера звали не Рубі Род, а Лок Род. Саме це ім'я можна зустріти і в книзі, написаній за мотивами фільму.
- В календарі в кімнаті Корбена Далласа видно дату — 18 березня 2263 року. 18 березня – день народження Люка Бессона.
- Коли президент говорить священику Корнеліусу, що в того є 20 секунд, щоб озвучити свою думку, Віто встигає донести свої судження саме за 20 секунд.
- Ім'я оперної співачки — Плава Лагуна. Цю назву носить бомбосховище в Хорватії, де Люк Бессон дитиною проводив літні канікули. У перекладі з хорватської це означає «блакитна лагуна».
- На момент виходу — найдорожчий французький фільм.
- На момент виходу фільму витрати на створення спецефектів у розмірі 80 млн доларів були найбільшими в історії кіно.
- У 2002 році за мотивами фільму було випущено комп'ютерну аркаду NY Race. У Росії локалізовано під назвою «Погоня за П'ятим елементом».
- Гарі Олдман погодився зніматися, не читаючи сценарію.
- На 3-й хвилині фільму, коли хлопчик на ослі під'їжджає до храму, він тримає в руках палицю, а білий верблюд лежить перед входом другим найближчим. Коли в наступному кадрі хлопчик стрибає з осла, палиця в його руках зникає, а білий верблюд стає найближчим до входу.
- На 6-й хвилині фільму професор бере у жерця кухлик з водою. Після зміни кадру в правій руці професора опиняється пензель, а в наступному кадрі — знову кухлик.
- На 10-й хвилині фільму, коли мондошаване входять до гробниці, пил зі плеча саркофага був стертий, хоча до гробниці ніхто не заходив кілька тисяч років.
- На 11-й хвилині фільму, коли Біллі погрожує пістолетом жерцю та інопланетянам, пристрій на штативі позаду нього стоїть вертикально. У наступному кадрі штатив лежить на підлозі, а в наступному — знову стоїть рівно.
- На 68-й хвилині фільму, коли Корбен забирає у замороженого генерала Монро посадковий квиток і закриває дверцята холодильника, можна помітити в цей момент, що генерал моргає.
- На 94-й хвилині фільму Зорг вимагає від Лілу, щоб вона віддала йому ящик з камінням. Коли вона кидає Зоргу ящик, і той ловить його, можна помітити, що одна з граней ящика в цей момент проминається у Зорга в руці.
- Повне ім'я Лілу звучить так – Лілуміна Ай Лекатаріба Ламіначай Екбат Де Себат.
- Мову, якою розмовляє Лілу (Мілла Йовович), вигадав сам Люк Бессон. Але не обійшлося і без імпровізації самої акторки. До моменту закінчення зйомок вони могли спокійно балакати один з одним вигаданою мовою, що приводило в захват знімальну групу.
- На самому початку картини персонаж Гарі Олдмана цитує Ніцше: «Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим». Брюс Вілліс свого часу записав альбом з такою ж назвою.
- У календарі в кімнаті Корбена Далласа видно дату — 18 березня 2263 року. 18 березня – день народження Люка Бессона.
- Ім'я оперної співачки — Плава Лагуна. Цю назву носить бомбосховище в Хорватії, де Люк Бессон дитиною проводив літні канікули. У перекладі з хорватської це означає «блакитна лагуна».
- У 2002 році за мотивами фільму була випущена комп'ютерна аркада NY Race. В Росії локалізована під назвою «Погоня за П'ятим елементом».
- Гарі Олдман погодився зніматися, не читаючи сценарію.
- На 106-й хвилині фільму Зорг спускається з трапу свого корабля і розстрілює охоронців лайнера, які йдуть йому назустріч. Коли на 107-й хвилині Корбен, Лілу, Рубі Род і Корнеліус підходять до корабля Зорга, на підлозі ангара перед ним немає жодного трупа.
- На 113-й хвилині фільму Корбен бере у Корнеліуса камінь з горизонтальними лініями, але коли в наступному кадрі він підходить до п'єдесталу, у нього в руках виявляється камінь з вертикальними лініями.
- На 115-й хвилині фільму, коли тінь від Сфери Зла падає на Землю і покриває храм, в небі над пустелею майже немає хмар. Коли на 119-й хвилині промінь спрямовується вгору після активації п'яти елементів, небо над храмом повністю вкрите хмарами. Однак у наступному кадрі, коли Сфера наближається до Землі, можна помітити, що над місцем, звідки прилетів промінь, немає жодної хмари.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
