Ідентифікація Борна - відео, тизери та кадри зі зйомок
Усі відео, тизери та кадри зі зйомок фільму "Ідентифікація Борна"
The Bourne Identity (2002)
Хронометраж:
1:59 (119 хв)
7.474/10
9996
9996
7.8/10
611000
611000
Що залишилося за кадром
- Фільм знятий за мотивами роману Роберта Ладлема "Ідентифікація Борна" (The Bourne Identity, 1980).
- За планом, вихід фільму був запланований на червень 2001 року. Затримка була викликана бажанням режисера Деґа Лаймана зняти деякі сцени фільму повторно. Зокрема, відому сцену погоні в середині фільму.
- Режисер Даг Лайман не дозволив сценаристу Тоні Гілрою прочитати однойменне оповідання "Ідентифікація Борна", за мотивами якого й був знятий фільм. Замість цього, Даг підготував чернетку сценарію, з якою довелося працювати пану Гілрою.
- Персонажа, якого грає Клайв Оуен, у фільмі їздить на автомобілі марки BMW. Цікаво, що Клайв є амбасадором бренду BMW – у нього є кілька рекламних робіт для цього автовиробника.
- Один із рідкісних фільмів, який не має звичних початкових титрів.
- Більшість статистів, американських солдатів, які працювали при американському посольстві в Цюріху, були справжніми морськими піхотинцями, відправленими до Європи за наказом продюсера Френка Маршалла. Звичайно, їх не потрібно було забезпечувати спеціальною уніформою. Разом з режисером вони працювали над діалогами (які зрештою були вилучені з фільму) і розробляли тактичні схеми для зйомок операції в посольстві.
- Композитор Картер Барвелл активно працював над музикою до кінофільму, проте через затримку випуску він був змушений покинути проєкт у 2001 році.
- У спеціальному DVD-виданні фільму для другого регіону відсутює титри з назвою картини як у театральній, так і в альтернативній версіях. На початку фільму глядач бачить лише логотип студії Universal, однак титри з'являються лише в кінцівці фільму, але й там немає титрів з назвою фільму.
- На початку фільму Джейсон Борн дивиться в дзеркало і говорить голландською мовою: "Weet je wie ik ben? Hou dan godverdomme op met dat gezeik en zeg het me", що означає: "Ти знаєш, хто я? Тоді досить вже цього нісенітниці, скажи мені".
- Гвинтівка "Професора" – швейцарська снайперська гвинтівка SIG 550.
- У першій версії сценарію Марі була американкою, її прізвище було Парселл, і вона мала зелене волосся. У фільмі вона - німкеня, її прізвище Кройц, і протягом усього фільму вона кілька разів змінює колір свого волосся.
- Спочатку фільм мав вийти на екрани 7 вересня 2001 року. Але коли автори картини вирішили переробити кінцівку, прем'єру було відкладено на 31 травня 2002 року. Після цього дата виходу знову змінилася і була встановлена на 14 червня 2002 року.
- Роберт Ладлэм, автор серії книг про Джейсона Борна, помер під час процесу постобробки, 12 березня 2001 року.
- Роль Джейсона Борна була запропонована Бреду Пітту, але він віддав перевагу ролі у фільмі "Місія нездійсненна" (2001).
- Зйомки сцен за участю Браяна Кокса та Кріса Купера зайняли близько п'яти днів. Однак пізніше обидва актори знову з'явилися на знімальному майданчику, щоб взяти участь у повторних зйомках.
- Джуді Парфітт зіграла роль психолога, проте цю сцену з її участю було вирізано з фільму. Цей епізод можна переглянути на DVD у розділі "Вирізані сцени".
- Техніка рукопашного бою Джейсона Борна поєднує в собі Крав Мага та Ескріма/Калі.
- Один із авторів сценарію, датованого 2 вересня 2000 року, – це Девід Селф. Однак у готовому фільмі його ім'я відсутнє серед перелічених сценаристів.
- Брайан Кокс (у ролі Ворда Еббота) вже знімався у фільмі про вбивцю, який страждає від втрати пам'яті після травми, у картині 1996 року під назвою "Довгий поцілунок на ніч".
- Пістолет, який Борн знаходить у банківській комірці в Цюріху, – це SIG-Sauer SIG Pro SP2009 калібру 9 мм.
- Серед речей, які Борн знаходить у своєму депозитному ящику в банку Gemainschaftbank у Цюриху, є кредитна картка American Express і досить рідкісна карта постійного клієнта Air France Club 2000. Вона видається лише керівництву компанії Air France та корпоративним клієнтам, які мають мільйонні бюджети на авіаперельоти.
- У сцені погоні в американському посольстві в Цюріху Борн рятується, тікаючи через запасний вихід. При цьому він спускається з металевої платформи і висить на сходах, тримаючись за них руками. У цей момент камера "захоплює" металеву платформу, з якої він зістрибнув, і ми бачимо, що на ній немає снігу (сніг зник, коли кріплення платформи не витримали вагу Борна). Коли солдати посольства через деякий час вийшли з дверей запасного виходу, видно, що на платформі лежить сніг.
- Після того, як Борн сканує відбиток своєї руки в банку, він забирає руку зі сканера. Але в наступній сцені він знову кладе руку на сканер і знову забирає її.
- Під час сутички між Борном і професором, останній дістав з сумки пістолет Walther P5 Compact, але коли він його випустив, на землі лежав вже пістолет CZ 100.
- У закордонному паспорту громадянина Росії, виданому на ім'я "Фома Кіняєв", у російському варіанті прізвища зазначено "Ащьф Лштшфум", що відповідає імені "Фома Кіняєв", введеного з використанням російської розкладки клавіатури.
- У сцені з убивством Вамбозі, коли він сходить сходами, на ньому немає піджака (він тримає його в руках), але у момент пострілу та наступній сцені піджак вже одягнений на нього.
- Основні зйомки фільму проходили з 31 жовтня 2000 року по лютий 2001 року в Чехії, Франції, Греції, Німеччині, Швейцарії та Італії.
- За графіком виходу картина була намічена на червень 2001 року. Затримка була зумовлена бажанням режисера Дага Лаймана перезняти деякі сцени фільму. Зокрема, знамениту сцену погоні в середині фільму.
- Режисер Даг Лайман не дозволив сценаристу Тоні Гілрою прочитати однойменну повість «Ідентифікація Борна», за мотивами якої і знімався кінофільм. Натомість Даг підготував начерк сценарію, з яким і довелося возитися пану Гілрою.
- Персонаж Клайва Оуена в картині катається на автомобілі марки BMW. Цікаво, що Клайв є рекламним обличчям BMW — на його рахунку кілька рекламних роликів.
- Більшість статистів, американських солдатів біля американського посольства в Цюриху, були справжніми морськими піхотинцями, відправленими до Європи за вимогою продюсера Френка Маршалла. Звичайно, спеціальною уніформою забезпечувати їх не було потрібно. Разом з режисером вони працювали над діалогами (які все ж таки викинули з фільму) і розробляли тактичні схеми для зйомок операції в посольстві.
- Роль Джейсона Борна була запропонована Бреду Пітту, проте він віддав перевагу зіграти в «Шпигунських іграх» (2001).
- Джуді Парфітт зіграла психолога, проте сцену з її участю було вирізано з фільму. Цей епізод можна переглянути на DVD у розділі «Вилучені сцени».
- У сцені погоні в американському посольстві Цюриха Борн рятується втечею через запасний вихід. При цьому він спускається з залізної площадки та повисає на сходовій клітці на руках. В цей момент камера «вихоплює» залізну площадку, з якої він зліз, і ми бачимо, що снігу на ній немає (сніг злетів, коли кріплення площадки не витримало вагу Борна). Коли ж солдати посольства вибігли через деякий час з дверей запасного виходу, видно, що сніг на площадці лежить.
- У російському закордонному паспорті на ім'я «Foma Kiniaev» у російському варіанті прізвища написано «Ащьф Лштшфум», що відповідає імені «Foma Kiniaev», набраному з увімкненою російською розкладкою.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
