Космічна місія - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Космічна місія"
Atrapa la bandera (2015)
Хронометраж:
1:34 (94 хв)
6.1/10
235
235
5.8/10
4300
4300
Знімальна група
Режисер
Enrique Gato
Режисер
Продюсер
Álvaro Augustin
Продюсер
Ghislain Barrois
Продюсер
Edmon Roch
Продюсер
Javier Ugarte
Продюсер
Jordi Gasull
Продюсер
Nicolás Matji
Продюсер
Ignacio Fernández-Veiga Feijóo
Продюсер
Виконавчий продюсер
Axel Kuschevatzky
Виконавчий продюсер
Jorge Tuca
Виконавчий продюсер
Gabriel Arias-Salgado
Виконавчий продюсер
Сценарій
Jordi Gasull
Сценарій
Javier López Barreira
Сценарій
Neil Landau
Сценарій
Монтаж
Alexander Adams
Монтаж
Арт-директор
Juan Jesús García Galocha
Арт-директор
Звукорежисер дубляжу
Помічник продюсера
Ignacio Salazar-Simpson
Помічник продюсера
César Vargas
Помічник продюсера
Victoria Borrás
Помічник продюсера
Marc Sabé
Помічник продюсера
Manuel Echánove
Помічник продюсера
Ricardo Marco Budé
Помічник продюсера
Оркестрант
Diego Navarro
Оркестрант
Керуючий звуковий редактор
Oriol Tarragó
Керуючий звуковий редактор
Character Designer
Miguel Ángel Alaminos
Character Designer
Анімація
Production Manager
Nicolás Matji
Production Manager
Pedro Solís
Production Manager
Foley Artist
Edgar Vidal
Foley Artist
Erik Vidal
Foley Artist
Sound Designer
Oriol Tarragó
Sound Designer
Compositing Supervisor
Juan Jesús García Galocha
Compositing Supervisor
Octavio Alfonso Hernandez
Compositing Supervisor
Story
Patxi Amezcua
Story
Jordi Gasull
Story
Foley Supervisor
Kiku Vidal
Foley Supervisor
Music
Diego Navarro
Music
Storyboard Artist
Alberto Sanz Mariscal
Storyboard Artist
Pedro Pérez Valiente
Storyboard Artist
Juande Pozuelo
Storyboard Artist
Conductor
Diego Navarro
Conductor
Post Production Supervisor
Víctor Martí
Post Production Supervisor
Режисер анімації
Maxi Díaz
Режисер анімації
Layout Supervisor
David Alonso Pérez de Algaba
Layout Supervisor
Lighting Supervisor
J. Ignacio Garrido
Lighting Supervisor
ADR Editor
Albert Ribas
ADR Editor
Visual Development
Luis Mejía
Visual Development
Matte Painter
Juan Jesús García Galocha
Matte Painter
Sound Editor
Marc Bech
Sound Editor
Laia Casanovas
Sound Editor
Foley Recordist
Kiku Vidal
Foley Recordist
Edgar Vidal
Foley Recordist
Idea
Jordi Gasull
Idea
Що залишилося за кадром
- Анімаційний фільм «Місячний прапор» вийшов трьома мовами — кастильською діалектом, каталанською (або валенсійською) мовою та англійською.
- Технічними консультантами виступили астронавти НАСА Алан Бін і Майкл Еладіо Лопес-Алегрія. Учасник польоту на «Аполлоні-12», Бін став четвертою людиною, яка ступила на поверхню Місяця (19 листопада 1969 року). Лопес-Алегрія став першим іспанцем, який полетів у космос.
- Більшість акторів, які брали участь в озвученні фільму кастильською діалектом, родом з Барселони, тому для озвучення каталанською мовою довелося залучити лише кількох людей. Практично нікому з акторів з Барселони заміна не була потрібна.
- Спочатку фільм озвучили англійською мовою, а іншими мовами переклали вже в монтажно-тонірувальний період. Перекладені версії під назвою Atrapa La Bandera вийшли на екрани в Іспанії раніше, ніж у США.
- Персонажі на ім'я Стів Гігс і Білл Гегз є пародіями на Стіва Джобса та Білла Гейтса.
- Оріоль Тарраго — єдиний актор, який озвучив свого персонажа всіма трьома мовами.
- Останнє поява на екрані логотипа (2002-2011) компанії Paramount Pictures, яка займалася розповсюдженням фільму.
- Анімаційний фільм «Місячний прапор» вийшов трьома мовами — кастильською діалектом, каталанською (або валенсійською) мовою та англійською.
- Технічними консультантами виступили астронавти НАСА Алан Бін і Майкл Еладіо Лопес-Алегрія. Учасник польоту на «Аполлоні-12», Бін став четвертою людиною, яка ступила на поверхню Місяця (19 листопада 1969 року). Лопес-Алегрія став першим іспанцем, який полетів у космос.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
