Космічна місія - відео, тизери та кадри зі зйомок
Усі відео, тизери та кадри зі зйомок фільму "Космічна місія"
Atrapa la bandera (2015)
Хронометраж:
1:34 (94 хв)
6.1/10
235
235
5.8/10
4300
4300
Що залишилося за кадром
- Анімаційний фільм «Місячний прапор» вийшов трьома мовами — кастильською діалектом, каталанською (або валенсійською) мовою та англійською.
- Технічними консультантами виступили астронавти НАСА Алан Бін і Майкл Еладіо Лопес-Алегрія. Учасник польоту на «Аполлоні-12», Бін став четвертою людиною, яка ступила на поверхню Місяця (19 листопада 1969 року). Лопес-Алегрія став першим іспанцем, який полетів у космос.
- Більшість акторів, які брали участь в озвученні фільму кастильською діалектом, родом з Барселони, тому для озвучення каталанською мовою довелося залучити лише кількох людей. Практично нікому з акторів з Барселони заміна не була потрібна.
- Спочатку фільм озвучили англійською мовою, а іншими мовами переклали вже в монтажно-тонірувальний період. Перекладені версії під назвою Atrapa La Bandera вийшли на екрани в Іспанії раніше, ніж у США.
- Персонажі на ім'я Стів Гігс і Білл Гегз є пародіями на Стіва Джобса та Білла Гейтса.
- Оріоль Тарраго — єдиний актор, який озвучив свого персонажа всіма трьома мовами.
- Останнє поява на екрані логотипа (2002-2011) компанії Paramount Pictures, яка займалася розповсюдженням фільму.
- Анімаційний фільм «Місячний прапор» вийшов трьома мовами — кастильською діалектом, каталанською (або валенсійською) мовою та англійською.
- Технічними консультантами виступили астронавти НАСА Алан Бін і Майкл Еладіо Лопес-Алегрія. Учасник польоту на «Аполлоні-12», Бін став четвертою людиною, яка ступила на поверхню Місяця (19 листопада 1969 року). Лопес-Алегрія став першим іспанцем, який полетів у космос.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
