5 сантиметрів за секунду - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "5 сантиметрів за секунду"
秒速5センチメートル (2007)
Хронометраж:
1:3 (63 хв)
7.295/10
2122
2122
7.4/10
71000
71000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Chung Jin-ho
Продюсер
Виконавчий продюсер
John Ledford
Виконавчий продюсер
Joey Goubeaud
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Makoto Matsuda
Кастинг-директор
Sawako Todoroki
Кастинг-директор
Монтаж
Арт-директор
Звукорежисер дубляжу
Jacob A. Gragard
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Оператор-постановник
Character Designer
Takayo Nishimura
Character Designer
Sound Mixer
Tatsuhiro Amano
Sound Mixer
Hiroyasu Yamashita
Sound Mixer
Подяки
Chieko Misaka
Подяки
Production Manager
Shelley Thomas
Production Manager
Сценарій
Storyboard Artist
Other
Fusanobu Fujiyama
Other
Takeshi Imaizumi
Other
Daisuke Atsumi
Other
Yuko Shimura
Other
Nozomi Takeuchi
Other
Yoshinari Yamzaki
Other
Erika Fukushima
Other
Kimiko Hayashi
Other
Kazuhito Nakanishi
Other
Line Producer
Noritaka Kawaguchi
Line Producer
Режисер анімації
Takayo Nishimura
Режисер анімації
Color Designer
Original Story
CG Artist
Yoshitaka Takeuchi
CG Artist
Дизайнер фону
Yoshitaka Takeuchi
Дизайнер фону
Akiko Majima
Дизайнер фону
Takumi Tanji
Дизайнер фону
Yumi Ishii
Дизайнер фону
Minako Shimada
Дизайнер фону
Akira Hirosawa
Дизайнер фону
Kaori Izumiya
Дизайнер фону
Shingo Kanai
Дизайнер фону
Sound Effects
Shouji Katou
Sound Effects
Tsutomu Sukigara
Sound Effects
Головний аніматор
Ushio Tazawa
Головний аніматор
Hiroko Minowa
Головний аніматор
Kazuyuki Ueda
Головний аніматор
Takayo Nishimura
Головний аніматор
Hiromi Suzuki
Головний аніматор
Nozomu Fujii
Головний аніматор
Moon Hyun-hee
Головний аніматор
Yumiko Hara
Головний аніматор
Sound Director
Dolby Consultant
Mikio Mori
Dolby Consultant
Tsutomu Kawahigashi
Dolby Consultant
Assistant Camera
Akinori Kawakami
Assistant Camera
Saiko Mikami
Assistant Camera
Theme Song Performance
Masayoshi Yamazaki
Theme Song Performance
Що залишилося за кадром
- Прізвище Тоно записується ієрогліфами "далекий" та "поле", які перекликаються з мотивом віддаленості та безкінечних снігових просторів. Ім'я Акарі записується знаками "світлий" та "ри", проте в японській мові існує також слово "акарі", що означає "сяйво, світло". Ім'я Канаэ записується комбінацією ієрогліфів, яку можна перекласти як "квітка, яка тільки-но починає розпускатися", крім того, воно асоціюється з дієсловом "канау" - "здійснюватися" (про бажання).
- Назва першої частини фільму "Уривок про цвітіння сакури" збігається з назвою книги, виданої у 1970 році японським садівником Тоемоном Сано, який був представником 16-го покоління своєї родини.
- У фільмі Акарі та Тоно зустрічають кошеня на ім'я Тьобі – героя раннього фільму Сінкая "Вона і її кіт". Також у їхній розмові згадується Мімі, подружка Тьобі. Тьобі також з'являється у фільмі Сінкая "За хмарами".
- Багато пейзажних та побутових сцен були створені на основі фотографій реальних місць у Японії.
- Вибір пісні "One more time, one more chance" у виконанні Масайосі Ямадзакі як головної композиції фільму режисер пояснює тим, що вона знайома всім японцям, а додаткові асоціації допоможуть передати те, що не можна висловити словами, і створити цілісне враження від фільму.
- Спочатку Макото Шінкай планував зняти близько десяти п'ятихвилинних історій, які не були пов'язані загальним сюжетом.
- Кожен лист від Акарі починається з опису погоди – це японська традиція листування.
- Японська школа складається з трьох ступенів: початкова школа (1-6 класи), середня школа (7-9 класи) та старша школа (10-12 класи). Нумерація класів не є послідовною, тому Тоно та його друзів на стадіоні називають учнями першого класу – вони навчаються у першому класі середньої школи.
- На одному з кадрів у вигляді магнітика зображено Котобус – персонаж із аніме Хаяо Міядзакі "Мій сусід Тоторо".
- Прізвище Тоно записується ієрогліфами «віддалений» і «поле», які перекликаються з мотивом віддаленості та безмежними сніговими полями. Ім'я Акарі записується знаками «світлий» і «рі», проте в японській мові є й слово «акарі», що означає «сяйво, світло». Ім'я Канае записується поєднанням ієрогліфів, яке можна перекласти як «квітка, що тільки-но починає розпускатися», крім того, воно співзвучне дієслову «канау» — «здійснюватися» (про бажання).
- Назва першої частини фільму «Уривок про квітучу сакуру» збігається з назвою книги японського садівника у 16-му поколінні Тоемона Сано, що вийшла у 1970 році.
- У фільмі Акарі та Тоно зустрічають кошеня на ім'я Тьобі — героя раннього фільму Шінкая «Вона та її кіт». Також у їхній розмові згадується Мімі — подружка Тьобі. Тьобі також з'являється у фільмі Шінкая «За хмарами».
- Вибір пісні «One more time, one more chance» у виконанні Масайосі Ямадзакі як заголовної композиції фільму режисер пояснює тим, що вона знайома всім японцям, а додаткові асоціації допоможуть передати недомовлене словами та створити цілісне враження від фільму.
- В одному з кадрів у вигляді магніту присутній Котобус — персонаж з аніме Хаяо Міядзакі «Мій сусід Тоторо».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
