5 сантиметрів за секунду

Низка коротких історій про відстань між ними
秒速5センチメートル (2007)
Хронометраж: 1:3 (63 хв)
5 сантиметрів за секунду - TMDB рейтинг
7.295/10
2122
5 сантиметрів за секунду - IMDB рейтинг
7.4/10
71000
Відео до фільму 5 сантиметрів за секунду | 5 Centimeters per Second / Byôsoku 5 senchimêtoru - Japanese 720p Trailer Eng Subs
Постер до фільму "5 сантиметрів за секунду"
Дата прем'єри
Країна
Продакшн
Жанр
Мультфільм, Драма, Сімейний, Мелодрама
Бюджет
$5 000 000
Збори
$6 903 635
Режисер
Актори
Кендзі Мізухаші, Йошімі Кондо, Сатомі Ханамура, Риса Мізуно, Ayaka Onoue, Юка Терасакі, Юко Накамура, Масамі Івасакі, Рьо Наітоу, Хіроші Сімодзакі
Усі актори та ролі (10)
Сценарій
Продюсер
Макото Шинкай, Чон Джін Хо, John Ledford, Джої Губо
Оператор
Композитор
Художник
Кастинг
Макото Мацуда, Савако Тодорокі
Короткий зміст
Закінчення початкової школи стає для Такакі з його подругою Акарі величезним розчаруванням: через переїзд батьків доводиться розпрощатися з планами на вступ до однієї середньої школи. Десятки кілометрів — гігантська відстань для дитини й зовсім невелике — для дорослого… Але вміння долати відстані не завжди допомагає подолати зростаючу прірву між людьми.

Що залишилося за кадром

  • Прізвище Тоно записується ієрогліфами "далекий" та "поле", які перекликаються з мотивом віддаленості та безкінечних снігових просторів. Ім'я Акарі записується знаками "світлий" та "ри", проте в японській мові існує також слово "акарі", що означає "сяйво, світло". Ім'я Канаэ записується комбінацією ієрогліфів, яку можна перекласти як "квітка, яка тільки-но починає розпускатися", крім того, воно асоціюється з дієсловом "канау" - "здійснюватися" (про бажання).
  • Назва першої частини фільму "Уривок про цвітіння сакури" збігається з назвою книги, виданої у 1970 році японським садівником Тоемоном Сано, який був представником 16-го покоління своєї родини.
  • У фільмі Акарі та Тоно зустрічають кошеня на ім'я Тьобі – героя раннього фільму Сінкая "Вона і її кіт". Також у їхній розмові згадується Мімі, подружка Тьобі. Тьобі також з'являється у фільмі Сінкая "За хмарами".
  • Багато пейзажних та побутових сцен були створені на основі фотографій реальних місць у Японії.
  • Вибір пісні "One more time, one more chance" у виконанні Масайосі Ямадзакі як головної композиції фільму режисер пояснює тим, що вона знайома всім японцям, а додаткові асоціації допоможуть передати те, що не можна висловити словами, і створити цілісне враження від фільму.
  • Спочатку Макото Шінкай планував зняти близько десяти п'ятихвилинних історій, які не були пов'язані загальним сюжетом.
  • Кожен лист від Акарі починається з опису погоди – це японська традиція листування.
  • Японська школа складається з трьох ступенів: початкова школа (1-6 класи), середня школа (7-9 класи) та старша школа (10-12 класи). Нумерація класів не є послідовною, тому Тоно та його друзів на стадіоні називають учнями першого класу – вони навчаються у першому класі середньої школи.
  • На одному з кадрів у вигляді магнітика зображено Котобус – персонаж із аніме Хаяо Міядзакі "Мій сусід Тоторо".
  • Прізвище Тоно записується ієрогліфами «віддалений» і «поле», які перекликаються з мотивом віддаленості та безмежними сніговими полями. Ім'я Акарі записується знаками «світлий» і «рі», проте в японській мові є й слово «акарі», що означає «сяйво, світло». Ім'я Канае записується поєднанням ієрогліфів, яке можна перекласти як «квітка, що тільки-но починає розпускатися», крім того, воно співзвучне дієслову «канау» — «здійснюватися» (про бажання).
  • Назва першої частини фільму «Уривок про квітучу сакуру» збігається з назвою книги японського садівника у 16-му поколінні Тоемона Сано, що вийшла у 1970 році.
  • У фільмі Акарі та Тоно зустрічають кошеня на ім'я Тьобі — героя раннього фільму Шінкая «Вона та її кіт». Також у їхній розмові згадується Мімі — подружка Тьобі. Тьобі також з'являється у фільмі Шінкая «За хмарами».
  • Вибір пісні «One more time, one more chance» у виконанні Масайосі Ямадзакі як заголовної композиції фільму режисер пояснює тим, що вона знайома всім японцям, а додаткові асоціації допоможуть передати недомовлене словами та створити цілісне враження від фільму.
  • В одному з кадрів у вигляді магніту присутній Котобус — персонаж з аніме Хаяо Міядзакі «Мій сусід Тоторо».
Вам сподобався фільм?

© ACMODASI, 2010 -2026

Всі права захищено.
Матеріали (торгові марки, відео, зображення і тексти), що знаходяться на цьому сайті належать їх правовласникам. Заборонено використовувати будь-які матеріали з цього сайту без попередньої домовленості з їх власником.
При копіюванні текстових та графічних матеріалів (відео, зображення, тексти, скріншоти сторінок) з цього сайту активне посилання на сайт www.acmodasi.com.ua обов'язково має супроводжувати такий матеріал.
Адміністрація сайту не несе відповідальності за будь-яку інформацію розміщену на цьому сайті третіми особами.