The Emigrants - відео, тизери та кадри зі зйомок

Усі відео, тизери та кадри зі зйомок фільму "The Emigrants"

Utvandrarna (1971)

Хронометраж: 3:11 (191 хв)

7.4/10
122

8/10
8200

Всё про фільм

Відео 0

Фото 24

Актори та персонажі

Що залишилося за кадром

Під час зйомок сцени ближче до кінця фільму, коли Карл у виконанні Макса фон Сюдова (1929-2020) йде на пошуки нового місця для поселення, режисер і оператор Ян Труель забув крикнути «Знято!», і актор зник вдалині в очікуванні режисерської команди, і ніхто навіть не звернув уваги, поки не настав час обідньої перерви.
Великим шанувальником фільму був Стенлі Кубрик (1928-1999). Він навіть подзвонив Труелю, щоб повідомити про це, але той сприйняв це як розіграш і поклав слухавку (коли Кубрик комусь дзвонив, щоб висловити своє захоплення, таке траплялося неодноразово). Особливо Кубрику сподобалися костюми, і він навіть взяв художника по костюмах Уллу-Бріт Сьодерлунд (1943-1985, вона працювала в цьому фільмі) в допомогу Мілені Канонеро, коли для драми «Баррі Ліндон» 1975 року знадобилося створення костюмів 18-го століття.
Ян Труель і сценарист Вільгельм Моберг (1898-1973) посварилися через те, чи повинні актори говорити з акцентом. Труель наполягав на тому, щоб вони говорили зі смоландським вимовою (Смоланд – це історична провінція в південній Швеції, де й розгортається дія фільму), тоді як Моберг не хотів, щоб у фільмі звучав взагалі хоч якийсь діалект. В результаті компромісу герої Макса фон Сюдова та Лів Ульман говорять з акцентом, а всі інші – наприклад, герої Едді Аксберга та П’єра Ліндстеда – говорять з дуже слабо вираженим акцентом.
Під час зйомок сцени ближче до кінця фільму, коли Карл у виконанні Макса фон Сюдова (1929-2020) йде на пошуки нового місця для поселення, режисер і оператор Ян Труель забув крикнути «Снято!», і актор зник вдалині в очікуванні режисерської команди, і ніхто навіть не збагнув, поки не настав час обідньої перерви.
Великим шанувальником фільму був Стенлі Кубрик (1928-1999). Він навіть подзвонив Труелю, щоб повідомити про це, але той сприйняв це як розіграш і поклав слухавку (коли Кубрик комусь дзвонив, щоб виразити своє захоплення, таке траплялося неодноразово). Особливо Кубріку сподобалися костюми, і він навіть взяв художника по костюмах Уллу-Брит Сьодерлунд (1943-1985, вона працювала в цьому фільмі) на допомогу Мілені Канонеро, коли для драми «Баррі Ліндон» 1975 року знадобилося створення костюмів 18-го століття.
Ян Труель і сценарист Вільгельм Моберг (1898-1973) посварилися з приводу того, чи повинні актори говорити з акцентом. Труель наполягав на тому, щоб вони говорили зі смоландським вимовлянням (Смоланд – це історична провінція в південній Швеції, де й розгортається дія фільму), тоді як Моберг не хотів, щоб у фільмі звучав взагалі хоч якийсь діалект. В результаті компромісу герої Макса фон Сюдова та Лів Ульман говорять з акцентом, а всі інші – наприклад, герої Едді Аксберга та П’єра Ліндстеда – говорять з дуже слабо вираженим акцентом.

Вам сподобався фільм?