Король говорить - відео, тизери та кадри зі зйомок
Усі відео, тизери та кадри зі зйомок фільму "Король говорить"
The King's Speech (2010)
Хронометраж:
1:58 (118 хв)
7.733/10
9235
9235
8/10
731000
731000
Що залишилося за кадром
- Гей Пірс зіграв роль Едуарда VIII, старшого брата короля Георгія VI (Колін Ферт). Насправді, Гей Пірс молодший за Коліна Ферта на 7 років.
- Єлизавета Боуз-Лайон (дружина короля Георгія VI) прожила довше за нього на 50 років і увійшла в історію під ім'ям Королева-мати.
- У фільмі Лайонел розповідає, що його батько був пивоваром, але насправді, у реальному житті він працював службовцем. А дід Лайонела, навпаки, був пивоваром.
- Насправді, вестмінстерське аббатійство знімали в соборі Ілі, а інтер'єри Ланкастер-хаусу, розкішного будинку в Лондоні, були використані для створення образів інтер'єрів Букінгемського палацу.
- Лайонел (якого зіграв Джеффрі Раш) забороняє Берті палити під час занять, кажучи, що "вдихання диму в легені вас вб'є". Король Георг VI (1895-1952) викурював від 20 до 25 сигарет на день і помер від ускладнень після операції, яку йому зробили після того, як у нього діагностували рак легенів.
- За 9 тижнів до початку зйомок, онук Лайонела Лога (1880-1953) на ім'я Марк Лог знайшов на горищі будинку велику коробку з особистими документами свого діда. У ній знаходився його щоденник, блокнот, записи про заняття з короля Георга VI та понад сотню особистих листів короля до Лога. Там же, як вважається, була копія тієї самої промови 1939 року, в якій Георг VI оголосив війну нацистській Німеччині. Усі знайдені документи Марк Лог передав режисеру Тому Хуперу та сценаристу Девіду Сайдлеру для використання у фільмі. З усіма цими документами ознайомилися Колін Ферт і Джеффрі Раш.
- Автор сценарію, Девід Сайдлер, у дитинстві також заїкався. Більше того, він особисто чув ту саму історичну промову Георга VI по радіо. Згодом він письмово звернувся до королеви Єлизавети II (1926-2022) та до королеви-матері (1900-2002) з проханням дозволити йому написати сценарій фільму про Георга VI. Королева-мати лише попросила його у відповідь не робити цього за її життя, і Сайдлер виконав її побажання.
- Роль короля Георгія VI була призначена для Пола Беттані, але він відмовився від зйомок і пізніше пошкодував про це.
- Промова короля Георгія VI у фільмі містить лише дві третини того, що він насправді сказав. В оригінальній промові було 407 слів, а в її екранізованій версії – 269 слів. Чотири речення були повністю вилучені, ще чотири – скорочені.
- Лайонел Лог був актором, який згодом став логопедом. Готуючись до ролі та відпрацьовуючи заїкання свого героя, а також вправи, які той використовував для боротьби з цим розладом, Колін Ферт звертався за допомогою до сестри Кеті Ферт, яка була акторкою і згодом стала логопедом.
- В одній із сцен король згадує Скунський камінь (він же Камінь долі), який розміщували в основі трону під час церемонії коронації. Багато британських та шотландських монархів протягом століть брали участь у церемоніях коронації з цим каменем, хоча можливо, що за стільки століть оригінальний камінь не зберігся. У період часу, про який йдеться у фільмі, камінь знаходився у Вестмінстерському абатстві, а в 1966 році було вирішено передати його Шотландії з умовою, що англійці будуть позичати його для майбутніх коронацій.
- Після завершення зйомок, Коліну Ферт, як і його персонажу, довелося звернутися до фахівця, щоб позбутися заїкання, до якого він так важко звик.
- Звукорежисер компанії «EMI» Пітер Коббін повідомив, що оригінальні мікрофони Monarch зберігалися у компанії «EMI» понад 70 років. Було отримано дозвіл на тимчасове надання п'яти з них студії «Abbey Road Studios», робочий стан трьох із них було відновлено, і ці мікрофони були використані для запису оркестрової музики до цього фільму. Мікрофони, створені спеціально для Георгія V (1865-1936), Георгія VI, королеви Марії (1867-1953), королеви Єлизавети II та королеви-матері, були прикрашені срібними та хромованими деталями з монарчими гербами та іншими унікальними емблемами. У 1930-х роках вони були справжніми витворами мистецтва, і їхня якість вражає навіть у порівнянні із сучасним обладнанням. Композитор Александр Деспла та режисер Том Гупер були просто в захваті від результатів їх використання у фільмі.
- У сцені, де Берті читає "Гамлета" під музику, на ньому надіті навушники. Однак вони підключені не до програвача, який відтворює платівку, а до пристрою для звукозапису. Крім того, відтворення звуку за допомогою програвача – це суто механічний спосіб передачі звуку, і нічого не можна підключити до програвача.
- Коли Король виголошує свою знамениту промову про початок війни, у залі присутні його діти – принцеса Єлизавета та принцеса Маргарет. Незважаючи на те, що рік – 1939, і Єлизаветі вже було 13 років, з моменту початку подій у фільмі, який охоплює період з 1930 року, вона зовсім не змінилася.
- У сцені, де Берті читає «Гамлета» під музику, на ньому одягнуті навушники. Однак вони підключені не до патефону, на якому відтворюється платівка, а до звукозаписувального апарату. Крім того, патефонне відтворення — чисто механічний спосіб звукопередачі, до патефону нічого не можна підключити.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
