Пофарбоване пташеня - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Пофарбоване пташеня"
Nabarvené ptáče (2019)
Хронометраж:
2:49 (169 хв)
7.09/10
144
144
7.3/10
7278
7278
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Монтаж
Luděk Hudec
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
Martin Kulhánek
Супервайзер спецеффектів
Jakub Nierostek
Супервайзер спецеффектів
Branislav Petráš
Супервайзер спецеффектів
Арт-директор
Juraj Fábry
Арт-директор
Vladyslav Dudko
Арт-директор
Каскадер
Magdalena Šittová
Каскадер
Виробничий дизайн
Jan Vlasák
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Jiří Kraus
Постановник трюків
Ladislav Lahoda
Постановник трюків
Другий режисер
Radim Špaček
Другий режисер
Vít Karas
Другий режисер
Filip Kilián
Другий режисер
Ключовий гример
Ivo Strangmüller
Ключовий гример
Сопродюсер
Alexander Kushaev
Сопродюсер
Eduard Kučera
Сопродюсер
Milada Kučerová
Сопродюсер
Richard Kaucký
Сопродюсер
Костюмер
Libor Vrba Jr.
Костюмер
Milan Krutina
Костюмер
Michal Šilar
Костюмер
Daniel Štěpánek
Костюмер
Ladislav Mareš
Костюмер
Jiří Maxa
Костюмер
Karel Krejník
Костюмер
Оператор-постановник
Vladimír Smutný
Оператор-постановник
Костюмер
Ladislav Procházka
Костюмер
Táňa Kubešová
Костюмер
Zuzana Máchová
Костюмер
Lenka Eliášová
Костюмер
Stanislav Čumbál Rovný
Костюмер
Jaroslav Dvořák
Костюмер
Martina Neprašová
Костюмер
Martina Hrůšová
Костюмер
Stanislava Šlossarová
Костюмер
Věra Tomášková
Костюмер
Редактор звукових ефектів
Viera Marinová
Редактор звукових ефектів
Anna Jesenská
Редактор звукових ефектів
Ondřej Swaczyna
Редактор звукових ефектів
Sound Mixer
Viktor Prášil
Sound Mixer
Vladimír Chorvatovič
Sound Mixer
Jan Šulcek
Sound Mixer
Production Manager
Jiří Koštýř
Production Manager
Heidi Nižňanská
Production Manager
Kyrylo Rybyancev
Production Manager
Roman Jordan
Production Manager
Costume Designer
Helena Rovná-Dvořáková
Costume Designer
Сценарій
Novel
Sound Designer
Pavel Rejholec
Sound Designer
Assistant Editor
Dana Klempířová
Assistant Editor
Помічник режисера
Lukáš Viznar
Помічник режисера
Martin Stádník
Помічник режисера
Tomáš Chlost
Помічник режисера
Pavel Svatoň
Помічник режисера
Zdeněk Meduna
Помічник режисера
Adam Karásek
Помічник режисера
Kateřina Burdová
Помічник режисера
Martin Sebastianides
Помічник режисера
Yuriy Andrievskiy
Помічник режисера
Makeup & Hair
Ivana Langhammerová
Makeup & Hair
Andrea McDonald
Makeup & Hair
Alena Marečková
Makeup & Hair
Dana Kohoutová
Makeup & Hair
Ivana Strangmüllerová
Makeup & Hair
Kateřina Klabanová
Makeup & Hair
Sasha W. Issar
Makeup & Hair
Second Unit Director of Photography
Pavel Berkovič
Second Unit Director of Photography
Viktor Smutný
Second Unit Director of Photography
Anton Evdoshenko
Second Unit Director of Photography
Storyboard Artist
Jan Blažíček
Storyboard Artist
Sound
Jakub Čech
Sound
Martin Jílek
Sound
David Titěra
Sound
Sound Recordist
Michal Pajdiak
Sound Recordist
Unit Manager
Zuzana Vrbová
Unit Manager
Daniel Rouha
Unit Manager
Ivan Nagy
Unit Manager
Sound Editor
Jan Martínek
Sound Editor
Tomáš Oramus
Sound Editor
Assistant Camera
Ladislav Hrubý
Assistant Camera
Václav Kareš
Assistant Camera
Václav Zajíček
Assistant Camera
Jan Skriečka
Assistant Camera
Jiří Holec
Assistant Camera
Václav Pražský
Assistant Camera
Jan Vojtěch
Assistant Camera
Vratislav Novotný
Assistant Camera
Dmitrijs Tartisnikovs
Assistant Camera
Stanislav Kaminskyi
Assistant Camera
Makeup Effects Designer
René Stejskal
Makeup Effects Designer
Script
Zuzana Víznerová
Script
Assistant Production Design
Jana Nosková
Assistant Production Design
Valeria Dymytrenko
Assistant Production Design
Sound Effects Designer
Michaela Patríková
Sound Effects Designer
Sandra Klouzová
Sound Effects Designer
Peter Hilčanský
Sound Effects Designer
Executive Co-Producer
Jaroslav Kučera
Executive Co-Producer
Roman Klympush
Executive Co-Producer
Aleš Týbl
Executive Co-Producer
Lead Costumer
Petr Pluhař
Lead Costumer
Що залишилося за кадром
- Фільм озвучений так званою «міжслов’янською мовою» — сумішшю кількох слов’янських мов, зокрема російської, польської та української.
- Роман-першоджерело «Розфарбований птах» (1965) Єжи Косинського (1933-1991) вважався на батьківщині письменника досить суперечливим і довгий час навіть перебував під забороною. Під заборону він потрапив, коли з’ясувалося, що роман аж ніяк не автобіографічний, як письменник заявив спочатку, і що багато жорстоких моментів у розповіді, що стосуються поведінки польських селян, він просто вигадав. Згодом стало відомо, що до роману Косинський додав численні випадки з життя інших людей, зокрема його друга Романа Поланскі. І хоча ні в романі, ні у фільмі не стверджується, що його дія розгортається на території Польщі (навіть говорять не польською мовою), з фільмом відмовилися працювати 16 польських продюсерських компаній; крім того, відмовилися з ним працювати і польські дистриб’ютори.
- На пошуки фінансування у режисера Вацлава Мархоула пішло 10 років. Першим погодився на участь у проєкті Стеллан Скарсгард, який раніше був з Мархоулом знайомий. Розуміючи складність фінансового становища авторів фільму, Скарсгард як гонорар запросив лише 100 євро або $120.
- Під час прем’єри фільму на кінофестивалі у Венеції в 2019 році багато глядачів піднімалися зі своїх місць і просто йшли із зали, що негайно додало фільму відомості. Журналіст газети The Guardian написав згодом, що щонайменше 12 глядачів марно намагалися вийти із зали, але двері були зачинені, і саркастично додав, що хотів би подивитися фільм про реакцію глядачів на фільм «Розфарбований птах».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
