Пофарбоване пташеня

Nabarvené ptáče (2019)

Хронометраж: 2:49 (169 хв)

7.09/10
144

7.3/10
7278

Всё про фільм

Відео 5

Фото 40

Актори та персонажі

Дата прем'єри

2019-09-12

Країна

Словаччина, Чеська Республіка, Україна

Продакшн

Silver Screen, Česká televize, innogy Česká republika, Directory Films, PubRes, RTVS, CertiCon, Monte Rosso Production

Жанр

Військовий, Драма, Трилер

Бюджет

$7 800 000

Збори

$660 000

Сайт

http://the-painted-bird.com

Режисер

Вацлав Маргоул

Актори

Petr Kotlár, Nina Šunevič, Alla Sokolova, Удо Кір, Michaela Doležalová, Стеллан Скашґорд, Гарві Кейтель, Джуліан Сендс, Júlia Vidrnáková, Лех Диблік
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Продюсер

Вацлав Маргоул

Оператор

Володимир Смутний

Композитор

Художник

Кастинг

Монтаж

Luděk Hudec
Вся команда (102)

• Фільм озвучений так званою «міжслов’янською мовою» — сумішшю кількох слов’янських мов, зокрема російської, польської та української.
• Роман-першоджерело «Розфарбований птах» (1965) Єжи Косинського (1933-1991) вважався на батьківщині письменника досить суперечливим і довгий час навіть перебував під забороною. Під заборону він потрапив, коли з’ясувалося, що роман аж ніяк не автобіографічний, як письменник заявив спочатку, і що багато жорстоких моментів у розповіді, що стосуються поведінки польських селян, він просто вигадав. Згодом стало відомо, що до роману Косинський додав численні випадки з життя інших людей, зокрема його друга Романа Поланскі. І хоча ні в романі, ні у фільмі не стверджується, що його дія розгортається на території Польщі (навіть говорять не польською мовою), з фільмом відмовилися працювати 16 польських продюсерських компаній; крім того, відмовилися з ним працювати і польські дистриб’ютори.
• На пошуки фінансування у режисера Вацлава Мархоула пішло 10 років. Першим погодився на участь у проєкті Стеллан Скарсгард, який раніше був з Мархоулом знайомий. Розуміючи складність фінансового становища авторів фільму, Скарсгард як гонорар запросив лише 100 євро або $120.
• Під час прем’єри фільму на кінофестивалі у Венеції в 2019 році багато глядачів піднімалися зі своїх місць і просто йшли із зали, що негайно додало фільму відомості. Журналіст газети The Guardian написав згодом, що щонайменше 12 глядачів марно намагалися вийти із зали, але двері були зачинені, і саркастично додав, що хотів би подивитися фільм про реакцію глядачів на фільм «Розфарбований птах».