Мандрівний замок - актори, персонажі та ролі
Усі актори та їх ролі у фільмі "Мандрівний замок"
ハウルの動く城 (2004)
Хронометраж:
1:59 (119 хв)
8.388/10
10954
10954
8.2/10
508000
508000
Актори та персонажі
Tatsuya Gashûin
Персонаж Calcifer (voice)
Mitsunori Isaki
Персонаж Kosho (voice)
Yo Oizumi
Персонаж Prince Justin / Turnip Head (voice)
Daijirô Harada
Персонаж Heen (voice)
Makoto Yasumura
Персонаж (voice)
Manabu Muraji
Персонаж (voice)
Keiko Tsukamoto
Персонаж (voice)
Yayoi Kazuki
Персонаж (voice)
Hiroshi Takahashi
Персонаж (voice)
Mayuno Yasokawa
Персонаж (voice)
Akiyoshi Sakurai
Персонаж (voice)
Momoko Kurita
Персонаж (voice)
Yasuhiro Ohara
Персонаж (voice)
Akio Tanaka
Персонаж (voice)
Rina Yamada
Персонаж (voice)
Naoto Kaji
Персонаж (voice)
Shinobu Katabuchi
Персонаж (voice)
Masako Inui
Персонаж (voice)
Yohei Ohbayashi
Персонаж (voice)
Takeshi Miyajima
Персонаж (voice)
Yukiko Mizuochi
Персонаж (voice)
Maki Koizumi
Персонаж (voice)
Nobito Nishioka
Персонаж (voice)
Teppei Akashi
Персонаж (voice)
Reiko Onishi
Персонаж (voice)
Yumiko Ogata
Персонаж (voice)
Hiroyuki Kamikawaji
Персонаж (voice)
Tomohiko Kiyota
Персонаж (voice)
Kaori Kaneko
Персонаж (voice)
Aiko Nakajima
Персонаж (voice)
Jun Kuwahara
Персонаж (voice)
Yuta Kobayashi
Персонаж (voice)
Yuko Nomura
Персонаж (voice)
Tamayo Fukushi
Персонаж (voice)
Atsushi Takeya
Персонаж (voice)
Yoshifumi Nakagawa
Персонаж (voice)
Yohei Matsukado
Персонаж (voice)
Akane Fujisaki
Персонаж (voice)
Izumi Matsuoka
Персонаж (voice)
Tomonori Yanagibashi
Персонаж (voice)
Ken Yasuda
Персонаж (voice)
Hiroyuki Morisaki
Персонаж (voice)
Shigeyuki Totsugi
Персонаж (voice)
Takuma Otoo
Персонаж (voice)
Що залишилося за кадром
- Мультфільм створено на основі роману Діани Вінн Джонс "Ходячий замок" (Howl's Moving Castle, 1986).
- Оригінальна назва мультфільму перекладається як "Рухливий замок Хаула".
- Перед початком зйомок, команда художників подорожувала Європою у пошуках відповідних краєвидів для картини. Вони знайшли їх у східній провінції Ельзас у Франції.
- За словами режисера мультфільму Хаяо Міядзакі, прототипом для "Ходячого замку" стала хатинка на курячих ніжках з російських народних казок.
- Спочатку фільм мав знімати Мамору Хосода.
- Перш ніж відбулася національна прем'єра у Японії, мультфільм "Ходячий замок" був показаний на 61-му Венеційському міжнародному кінофестивалі в 2004 році. Це був перший аніме-фільм, який відкривав фестиваль.
- Цей фільм Хаяо Міядзакі назвав першим аніме-фільмом, створеним для дорослої аудиторії.
- Крістіан Бейл одразу погодився озвучити будь-яку роль в англійській версії мультфільму, переглянувши "Віднесені привидами". Зрештою, він став голосом Гаула.
- Хаяо Міядзакі та Лорен Бекколл, будучи давніми шанувальниками творів один одного, вперше зустрілися на показі мультфільму з субтитрами в Нью-Йорку. Повідомляється, що Бекколл жартівливо запитала Міядзакі, чи одружений він.
- У романі Діани Вінн Джонс неодноразово згадується, що демон Кальцифер любив наспівувати собі під ніс пісню про "каструльку". Йдеться про відому валлійську народну пісню "Sosban Fach" ("Маленька каструля"), яку за традицією часто виконують на матчах з регбі. У приспіві повторюються слова "Sosban fach yn berwi ar y tân / Sosban fawr yn berwi ar y llawr" ("Маленька каструля кипить на вогні, велика каструля кипить у руках").
- Смуга створювалася на комп'ютері, але фони та персонажі малювалися вручну, а потім оцифровувалися. Розкадровка складалася з 1400 сцен і була завершена 16 січня 2004 року. 25 червня того ж року було закінчено створення первинної анімації.
- Мультфільм створений за мотивами роману Діани Вінн Джонс «Ходячий замок» (Howl's Moving Castle, 1986).
- Оригінальна назва мультфільму перекладається як «Ходячий замок Гаула».
- Перш ніж відбувся національний реліз у Японії, «Ходячий замок» був показаний на 61-му Венеційському міжнародному кінофестивалі у 2004 році. Це був перший аніме-фільм, який коли-небудь відкривав фестиваль.
- Крістіан Бейл одразу погодився озвучувати будь-яку роль в англійській версії мультфільму, переглянувши «Вкрадене майбутнє». Зрештою він став голосом Гаула.
- У романі Діани Вінн Джонс неодноразово зазначається, що демон Кальцифер любив насвистувати про себе пісню про «каструльку». Йдеться про відому валлійську народну пісню «Sosban Fach» («Маленька каструлька»), яка за традицією часто виконується на матчах з регбі. У приспіві повторюються слова «Sosban fach yn berwi ar y tân/ Sosban fawr yn berwi ar y llawr» («Маленька каструля кипить на вогні, велика каструля кипить у руках»).
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
