Міцний горішок - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Міцний горішок"
Die Hard (1988)
Хронометраж:
2:12 (132 хв)
7.808/10
12166
12166
8.2/10
1000000
1000000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Beau Marks
Продюсер
Виконавчий продюсер
Charles Gordon
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Jackie Burch
Кастинг-директор
Монтаж
John F. Link
Монтаж
Frank J. Urioste
Монтаж
Арт-директор
John R. Jensen
Арт-директор
Дизайн костюмів
Marilyn Vance
Дизайн костюмів
Каскадер
Gilbert B. Combs
Каскадер
Jophery C. Brown
Каскадер
Glenn R. Wilder
Каскадер
Kurt Bryant
Каскадер
Victor Paul
Каскадер
Peter McKernan
Каскадер
Janet Brady
Каскадер
Kerrie Cullen
Каскадер
Julius LeFlore
Каскадер
Nick Brett
Каскадер
Randy Hall
Каскадер
Keii Johnston
Каскадер
Mike Marasco
Каскадер
Paul V. Picerni Jr.
Каскадер
Andy Epper
Каскадер
Norman Howell
Каскадер
Henry Kingi Jr.
Каскадер
Fred Lerner
Каскадер
Don Charles McGovern
Каскадер
Alan Oliney
Каскадер
Steve Picerni
Каскадер
Bernie Pock
Каскадер
John Sherrod
Каскадер
Steve Vandeman
Каскадер
Chad Randall
Каскадер
Russell Solberg
Каскадер
Kenny Bates
Каскадер
Benjamin Rosenberg
Каскадер
Виробничий дизайн
Jackson DeGovia
Виробничий дизайн
Постановник трюків
Другий режисер
Beau Marks
Другий режисер
Декоратор
Philip Leonard
Декоратор
Гример
Wes Dawn
Гример
Jim Kail
Гример
Звукорежисер дубляжу
Don J. Bassman
Звукорежисер дубляжу
Richard Overton
Звукорежисер дубляжу
Kevin F. Cleary
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Керівник відділу виробництва
Beau Marks
Керівник відділу виробництва
Помічник продюсера
Lloyd Levin
Помічник продюсера
Beau Marks
Помічник продюсера
Костюмер
Steve Nelson
Костюмер
Richard Boris
Костюмер
Mike Bruner
Костюмер
Gus Feederle
Костюмер
Efrain Gonzalez
Костюмер
Kirk B. Jones
Костюмер
Don Kaeding
Костюмер
Другий асистент режисера
Terry Miller
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Оператор-постановник
Пілот
Peter McKernan
Пілот
Peter McKernan Sr.
Пілот
Alan D. Purwin
Пілот
Tony Tamburro
Пілот
Michael Tamburro
Пілот
Оператор
Michael Scott
Оператор
Michael Ferris
Оператор
M. Todd Henry
Оператор
Clinton Palmer
Оператор
Координатор костюмерів
Barry Francis Delaney
Координатор костюмерів
Makeup Department Head
Редактор звукових ефектів
Catherine Shorr
Редактор звукових ефектів
David E. Stone
Редактор звукових ефектів
Помічник арт-директора
William J. Durrell Jr.
Помічник арт-директора
Craig Edgar
Помічник арт-директора
Property Master
Tommy Tomlinson
Property Master
Супервайзер сценарію
Marion Tumen
Супервайзер сценарію
Електрик
Brink Brydon
Електрик
Steven C. Hodge
Електрик
Doug Yonker
Електрик
Set Costumer
Barbara Siebert
Set Costumer
Michael Voght
Set Costumer
Supervising ADR Editor
Hank Salerno
Supervising ADR Editor
Supervising Dialogue Editor
George H. Anderson
Supervising Dialogue Editor
Перукар
Paul Abascal
Перукар
Special Effects Coordinator
Al Di Sarro
Special Effects Coordinator
Фотограф
Peter Sorel
Фотограф
Virgil Mirano
Фотограф
Robert Isenberg
Фотограф
Sound Mixer
Al Overton Jr.
Sound Mixer
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Benjamin Rosenberg
Перший помічник режисера
Chief Lighting Technician
Robert Eyslee
Chief Lighting Technician
Boom Operator
Dennis Jones
Boom Operator
Costume Designer
Marilyn Vance
Costume Designer
Сценарій
Novel
Roderick Thorp
Novel
Set Designer
E.C. Chen
Set Designer
Roland E. Hill Jr.
Set Designer
Construction Coordinator
Bruce J. Gfeller
Construction Coordinator
Редактор діалогів
Cindy Marty
Редактор діалогів
Jeff Rosen
Редактор діалогів
Assistant Editor
Derek Brechin
Assistant Editor
Bryan H. Carroll
Assistant Editor
Best Boy Grip
Bernie Schwartz
Best Boy Grip
John Donnelly
Best Boy Grip
Foley Editor
Rick Mitchell
Foley Editor
Transportation Coordinator
Myra Hill
Transportation Coordinator
Головний технік
Bill Decker
Головний технік
Patrick Van Auken
Головний технік
Location Manager
Joel Marx
Location Manager
Ken H. Rosen
Location Manager
Технік
Brian Holechek
Технік
Matthew Nelson
Технік
Jim Rankin
Технік
Mihailo Bucevac
Технік
Dolly Grip
Glenn 'Bear' Davis
Dolly Grip
Assistant Property Master
Mike Blaze
Assistant Property Master
Leadman
Bill Fannon Jr.
Leadman
Assistant Location Manager
Antoinette Simmrin
Assistant Location Manager
Second Second Assistant Director
Michael Alan Kahn
Second Second Assistant Director
Construction Foreman
Steve Callas
Construction Foreman
Makeup Supervisor
Foley Mixer
Lee Tinkham
Foley Mixer
Production Accountant
Maryjane Zelicskovics
Production Accountant
K. Lenna Katich
Production Accountant
Casting Associate
Ferne Cassel
Casting Associate
Світлооператор
Ed Ayer
Світлооператор
ADR Mixer
Kevin E. Carpenter
ADR Mixer
ADR Recordist
Dennis Rogers
ADR Recordist
First Assistant Camera
Stefanie Wiseman
First Assistant Camera
Special Effects Assistant
James Camomile
Special Effects Assistant
Bruno Van Zeebroeck
Special Effects Assistant
Andrew Sebok
Special Effects Assistant
Jay Bartus
Special Effects Assistant
Rick Thompson
Special Effects Assistant
Dennis Dion
Special Effects Assistant
Larry DeUnger
Special Effects Assistant
Darrell Pritchett
Special Effects Assistant
Joe D. Ramsey
Special Effects Assistant
Jay M. Hirsch
Special Effects Assistant
Steve Suits
Special Effects Assistant
Richard Zarro
Special Effects Assistant
Hal Bigger
Special Effects Assistant
Michael A. Tice
Special Effects Assistant
Conductor
Production Assistant
Brook Altman
Production Assistant
Kari Ann Messina
Production Assistant
Lisa Miller
Production Assistant
Frank Reinhard
Production Assistant
Phil Robinson
Production Assistant
Production Coordinator
Dana Lynne Taylor
Production Coordinator
Elizabeth Galloway
Production Coordinator
Scoring Mixer
Armin Steiner
Scoring Mixer
Visual Effects Editor
Dennis Michelson
Visual Effects Editor
Visual Effects
Matthew Yuricich
Visual Effects
ADR & Dubbing
Hank Salerno
ADR & Dubbing
ADR Editor
James Simcik
ADR Editor
Ronald Sinclair
ADR Editor
Bill Voigtlander
ADR Editor
Extras Casting
Carl Joy
Extras Casting
Best Boy Electric
Michael Franz
Best Boy Electric
Blaise Dahlquist
Best Boy Electric
Picture Car Coordinator
Stanley R. Webber
Picture Car Coordinator
Tim Sisson
Picture Car Coordinator
Assistant Accountant
Alison Harstedt
Assistant Accountant
Jyllel Syage Dickerman
Assistant Accountant
Executive Producer's Assistant
Annie Saunders
Executive Producer's Assistant
Асистент актора
Deborah D. Johnson
Асистент актора
Clare Leavenworth
Асистент актора
Sound Recordist
Robert Renga
Sound Recordist
Craig Heath
Sound Recordist
Supervising Music Editor
Christopher Brooks
Supervising Music Editor
Assistant Sound Editor
Destiny Borden
Assistant Sound Editor
Oscar Mitt
Assistant Sound Editor
Visual Effects Art Director
Brent Boates
Visual Effects Art Director
Transportation Captain
James Nordberg
Transportation Captain
Production Executive
Riley Kathryn Ellis
Production Executive
Sound Effects
Richard Shorr
Sound Effects
Music Producer
Dolby Consultant
David W. Gray
Dolby Consultant
Color Timer
Bob Hagans
Color Timer
Dale E. Grahn
Color Timer
Craft Service
Rick Chavez
Craft Service
Negative Cutter
Gary Burritt
Negative Cutter
Producer's Assistant
Kellett Tighe
Producer's Assistant
Shari Schneider
Producer's Assistant
Susan Joy Beallor
Producer's Assistant
Ladd Rosenberg-Vance
Producer's Assistant
VFX Production Coordinator
Michael Van Himbergen
VFX Production Coordinator
Foley
Vanessa Theme Ament
Foley
Robin Harlan
Foley
Score Engineer
Walt Borchers
Score Engineer
Terry Brown
Score Engineer
Chuck Garsha
Score Engineer
Production Illustrator
John L. Jensen
Production Illustrator
VFX Director of Photography
William Neil
VFX Director of Photography
Catering
Anthony Kerum
Catering
Cableman
Todd Overton
Cableman
Assistant Dialogue Editor
Kevin Barlia
Assistant Dialogue Editor
Animation Production Assistant
Maura Alvarez
Animation Production Assistant
Meg Freeman
Animation Production Assistant
Lisa Krepela
Animation Production Assistant
Що залишилося за кадром
- Фільм знято за мотивами роману Родеріка Торпа "Ніщо не вічне" (Nothing Lasts Forever, 1979).
- Коли фільм тільки з'явився в Росії, він був відомий під різними назвами, серед яких були "Нескорений", "Упертий" та "Померти важко, але гідно". Офіційна російська назва фільму – "Крепкий горішок" – закріпилася за ним трохи пізніше. Дослівний російський переклад назви фільму звучить так: "Протистояти до кінця" або ж "Бути стійким".
- На роль Джона Макклейна претендували Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне, Барт Рейнолдс та Річард Гір. Брюс Вілліс був лише п'ятим у списку кандидатів.
- На офіційному плакаті до фільму не було жодної згадки про Брюса Вілліса та його зображення. Лише величезна будівля. Продюсери навмисно не розмістили на плакаті обличчя актора, щоб не відлякати антифанатів Брюса від перегляду фільму. Після того, як стало зрозуміло, що фільм мав успіх у прокаті, з'явилися й постери із зображенням актора.
- Фрази німецькою мовою, якими користуються терористи у фільмі, місцями містять граматичні помилки та є безглуздими. У німецькій версії фільму терористи взагалі не з Німеччини, а "звідкись з Європи".
- У картині один з поліцейських говорить, що Джон Макклейн "міг би стати хорошим барменом". До того, як розпочати акторську кар'єру, Брюс дійсно працював барменом.
- Книга, на якій базується фільм, є продовженням роману "Детектив", який також був екранізований. Головну роль у ньому виконав Френк Сінатра. Дебют Брюса Вілліса відбувся у 1980 році в рамках картини "Перший смертний гріх". В одному з епізодів фільму герой, якого зіграв Брюс, виходить з бару, а в той же момент до бару заходить герой, якого зіграв Сінатра.
- Спершу сценарій фільму був написаний як продовження картини "Командос". Однак, після того як Арнольд Шварценеггер відмовився зніматися в цій частині, сценарій зазнав значних змін.
- За свою роль у фільмі, Брюс Вілліс отримав нечувану для того часу суму гонорару – 5 мільйонів доларів.
- Актор Ентоні Перкінс, який зіграв роль молодого поліцейського, пізніше з'явився у продовженні фільму ("Міцний горішок 3: Відплата") в ролі поліцейського Ріккі Волша.
- Після виходу фільму на екрани, туристам заборонено робити будь-які фотографії всередині будівлі площі Фокс, де проходили зйомки.
- Будівля, яка використовувалася для зйомок, була спроєктована архітектором Вільямом Перейра і стала одним із його останніх проєктів. Архітектор помер у 1985 році.
- Адреси та номери телефонів менеджерів Nakatomi Plaza є копіями реальних адрес та номерів телефонів менеджерів Fox Plaza, де відбувалися зйомки фільму.
- У німецькій версії фільму імена терористів були змінені з традиційних німецьких на британські: Ганс став Джеком; Карл – Чарлі; Генріх – Генрі. Також було змінено назву та цілі терористичної групи – вони стали радикальними ірландськими активістами, які відкололися від основної організації та захопили заручників не для досягнення будь-яких цілей, а заради отримання прибутку.
- В одній з останніх сцен фільму Ганс каже Макклейн, що цього разу "Джон Вейн не від'їде у бік заходу разом із Грейс Келлі". На це Макклейн відповідає: "Це був Гері Купер, мерзотник". Ця словесна перепалка є посиланням на фільм "Ровно в полудень".
- Ганс Грубер та інші терористи прибувають до будівлі Nakatomi Plaza на вантажівці компанії "Тихоокеанський кур'єр" (Pacific Courier). У фільмі "Крепкий горішок 3: Відплата" (1995) у момент вибуху магазину, на самому початку фільму, можна помітити вантажівку, припарковану біля будівлі. Вантажівка належить компанії "Атлантичний кур'єр" (Atlantic Courier). У фільмі "Швидкість" (1994) на борті літака також написано "Тихоокеанський кур'єр" (Pacific Courier).
- Фраза "Йо-хо-хо, мерзотнице!" ("Yipee-ki-yay, motherfucker!") звучить у всіх фільмах цієї кіновсесвіту.
- Джон Мактирнан навмисно не показував крупний план обличчя Ганса Грубера в моменти, коли той стріляв з будь-якої зброї, тому що Алан Рікман здригався від кожного пострілу, що, безумовно, не відповідало образу жорстокого та безжального терориста.
- Вважається, що фрази Брюса Вілліса в сцені, де він витягує уламок скла зі своєї стопи, є імпровізацією актора. Однак, судячи з первісного сценарію, Брюс лише трохи додав від себе.
- Автомат Карла - Steyr AUG.
- Ганс Грубер отримав своє ім'я на честь одного з персонажів фільму "Хлопчик на прізвисько Флінт" (1966).
- Іспанська назва фільму – "Кришталеві джунглі", польська – "Скляна пастка". Угорська назва фільму – "Віддай своє життя дорожче", назва сиквелу – "Твоє життя ще дорожче", назва трилогії – "Життя завжди дороге".
- Брюс Вілліс особисто рекомендував Бонні Беделію на роль його дружини.
- Гельсінський синдром – це посилання на стокгольмський синдром. Невідомо, чому автори фільму вирішили змінити назву.
- Спочатку планувалося, що будівлю Nakatomi буде контролювати суперкомп'ютер.
- Будівля Nakatomi – це насправді головний офіс кінокомпанії 20th Century Fox.
- Джон Мактірнан кілька разів відхиляв пропозицію зняти цей фільм.
- Більшість сюжету – це імпровізація акторів та знімальної групи, оскільки багато сцен були придумані безпосередньо під час зйомок.
- Для сцени, де яко зустрічаються персонажі, яких грають Брюс Вілліс і Алан Рікман, не проводили репетицій, щоб досягти більш переконливого ефекту спонтанності зустрічі.
- Одночасно зі зйомками у фільмі "Крепкий горішок", Брюс Вілліс знімався у серіалі "Детективне агентство "Місячне світло"". Зазвичай, Вілліс працював над телесеріалом вдень, а вечорами та вночі проходили зйомки фільму Мактірнана.
- Сцена, де зустрічаються Ґрубер і МакКлейн, була додана до сценарію після того, як стало відомо, що Алан Рікман може правдоподібно відтворити американський акцент.
- Спочатку фільм був перекладений нелегальними видавцями під назвою "Померти важко, але гідно". У перекладі А. Гаврилова фільм мав назву "Непохитний". Коли фільм вийшов у кінопрокат в СРСР у 1991 році, у кінотеатрах він демонструвався під назвою, яка згодом закріпилася – "Міцний горішок".
- У романі Родеріка Торпа головний герой рятує від злочинців свою дочку, а у фільмі – свою дружину.
- Коли МакКлейн заходить у вестибюль комплексу Nakatomi Plaza, він з великим інтересом розглядає технічну новинку того часу – інформаційний термінал, обладнаний сенсорним екраном.
- Під час зйомок сцени, в якій Ганс Грубер падає з даху будівлі, актор Алан Рікман насправді падає з висоти 6 метрів.
- Сцена, в якій Макклейн падає у шахту ліфта, стала результатом невдалого трюку. Спочатку каскадер мав схопитися за перший вентиляційний отвір. Однак, творці фільму вирішили залишити цей кадр і змонтувати його разом із кадрами, де Макклейн хапається за наступний вентиляційний отвір, вважаючи, що це буде виглядати більш захопливо.
- Музика, яка звучить у сцені, де Павелл вбиває Карла, – це невикористаний музичний фрагмент з саундтреку Джеймса Горнера до фільму "Незвідане" (1986).
- Двоє терористів, які вижили, жодного разу не показали наявність будь-якої зброї і не зробили жодної спроби погрожувати заручникам.
- Коли Джон прибуває до будівлі "Накатомі" на початку фільму і намагається знайти свою дружину серед співробітників за допомогою комп'ютера, на сенсорній панелі до натискання її прізвище відображається як "«Gennaro»", а після - як "«Gennero»".
- Зйомки фільму проходили з 2 листопада 1987 року по 4 березня 1988 року.
- Джон Мактірнан навмисно не показував крупного плану обличчя Ганса Грубера, коли той стріляє з будь-якої зброї, тому що Алан Рікман здригався при кожному пострілі, що, звісно, ніяк не поєднувалося з образом жорсткого і безжального терориста.
- Основна зброя угруповання Грубера — пістолети-кулемети HK MP5A3, проте в їх ролі були зняті модифіковані самозарядні карабіни HK94.
- На отримання ролі Джона Макклейна претендували Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне, Берт Рейнольдс, Річард Гір. Брюс Вілліс був лише п'ятим за ліком кандидатом.
- У картині один з копів говорить, що Джон Макклейн «міг би бути непоганим барменом». До того, як почати акторську кар'єру, Брюс дійсно підробляв барменом.
- Сценарій картини спочатку був написаний як сиквел до фільму «Командос». Однак після того, як Арнольд Шварценеггер відмовився зніматися в продовженні, сценарій зазнав серйозних змін.
- В одній з останніх сцен фільму Ганс говорить Макклейну, що цього разу «Джон Вейн не втече в бік заходу сонця разом з Грейс Келлі». На що Макклейн відповідає: «Це був Гері Купер, мерзотник». Ця словесна перепалка є посиланням до фільму «Рівно опівдні».
- Ганс Грубер та інші терористи приїжджають до будівлі Nakatomi Plaza на вантажівці компанії «Тихоокеанський кур'єр» (Pacific Courier). У «Крепкому горішку 3: Відплата» (1995) в момент вибуху магазину на самому початку фільму можна помітити вантажівку, що стоїть біля будівлі. Вантажівка належить компанії «Атлантичний кур'єр» (Atlantic Courier). У «Швидкості» (1994) на борту літака також написано «Тихоокеанський кур'єр» (Pacific Courier).
- Одночасно зі зйомками в «Крепкому горішку» Брюс Вілліс грав у "Детективному агентстві "Місячне світло"". Зазвичай Вілліс знімався для телесеріалу вдень, а ввечері та вночі відбувалися зйомки фільму Мактірнана.
- Коли Джон прибуває в будівлю Накатомі на початку фільму і намагається знайти свою дружину серед співробітників по комп'ютеру, на сенсорній панелі до натискання її прізвище відображається як «Gennaro», а після — «Gennero».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
