Щоденник Бріджит Джонс - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Щоденник Бріджит Джонс"
Bridget Jones's Diary (2001)
Хронометраж:
1:37 (97 хв)
6.74/10
5454
5454
6.8/10
286000
286000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Tim Bevan
Продюсер
Eric Fellner
Продюсер
Jonathan Cavendish
Продюсер
Виконавчий продюсер
Helen Fielding
Виконавчий продюсер
Angela Morrison
Виконавчий продюсер
Кастинг-директор
Michelle Guish
Кастинг-директор
Монтаж
Martin Walsh
Монтаж
Супервайзер спецеффектів
David Harris
Супервайзер спецеффектів
Арт-директор
Paul Cross
Арт-директор
Художній керівник
David Warren
Художній керівник
Дизайн костюмів
Rachael Fleming
Дизайн костюмів
Виробничий дизайн
Gemma Jackson
Виробничий дизайн
Другий режисер
Cilla Ware
Другий режисер
Декоратор
Shirley Lixenberg
Декоратор
Гример
Carmel Jackson
Гример
Lorna McGowan
Гример
Звукорежисер дубляжу
John Hayward
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Сопродюсер
Debra Hayward
Сопродюсер
Liza Chasin
Сопродюсер
Керівник виробництва
Brian Donovan
Керівник виробництва
Оркестрант
Lawrence Ashmore
Оркестрант
Другий асистент режисера
Finn McGrath
Другий асистент режисера
Каскадер-дублер
Dani Biernat
Каскадер-дублер
Additional Photography
Buddy Blackwell
Additional Photography
Оператор-постановник
Stuart Dryburgh
Оператор-постановник
Музика
Tonia Davall
Музика
Оператор
Darren De'Ath
Оператор
Стедікам-Оператор
Peter Robertson
Стедікам-Оператор
Костюмер
Carlo Manzi
Костюмер
Помічник арт-директора
Property Master
Bruce Bigg
Property Master
Керівник візуальних ефектів
Frazer Churchill
Керівник візуальних ефектів
Керуючий звуковий редактор
Glenn Freemantle
Керуючий звуковий редактор
Супервайзер сценарію
Pat Rambaut
Супервайзер сценарію
Електрик
Chris Gilbertson
Електрик
Фотограф
Digital Effects Supervisor
Colin Laski
Digital Effects Supervisor
Sound Mixer
David Crozier
Sound Mixer
Продюсер візуальних ефектів
Matthew Holben
Продюсер візуальних ефектів
Перший помічник режисера
Stuart Renfrew
Перший помічник режисера
Assistant Costume Designer
Stephen Noble
Assistant Costume Designer
Driver
Paul Brosnan
Driver
Production Manager
Em. L. Muslin
Production Manager
Boom Operator
Tony Bell
Boom Operator
Graphic Designer
Carol Kupisz
Graphic Designer
Сценарій
Helen Fielding
Сценарій
Novel
Helen Fielding
Novel
First Assistant Editor
Alastair Grimshaw
First Assistant Editor
Set Decoration Buyer
Fergus Clegg
Set Decoration Buyer
Foley Artist
Ricky Butt
Foley Artist
Construction Coordinator
Alan Chesters
Construction Coordinator
Assistant Editor
Simon Harris
Assistant Editor
Art Department Assistant
Andrea Couch
Art Department Assistant
Foley Editor
Peter Holt
Foley Editor
Головний технік
Nick Ray
Головний технік
Location Manager
Benjamin Greenacre
Location Manager
Технік
Malcolm Beale
Технік
Location Assistant
Nick Oliver
Location Assistant
Carpenter
Ray Bell-Chambers
Carpenter
Художник
Michael Gunner
Художник
Music Supervisor
Nick Angel
Music Supervisor
Casting Assistant
Gaby Kester
Casting Assistant
Special Effects Technician
Graham Hills
Special Effects Technician
Hair Designer
Graham Johnston
Hair Designer
Makeup Designer
Vanessa White
Makeup Designer
Foley Mixer
Kevin Tayler
Foley Mixer
Third Assistant Director
Ed Raymond
Third Assistant Director
Fiona Gosden
Third Assistant Director
Production Accountant
Wendy Ellerker
Production Accountant
Songs
Andy Richards
Songs
Світлооператор
Gary Colkett
Світлооператор
Music Editor
Michael Higham
Music Editor
Focus Puller
Tristam Cones
Focus Puller
ADR Mixer
Peter Gleaves
ADR Mixer
Drone Pilot
Philip George
Drone Pilot
Video Assist Operator
Mike Clark-Hall
Video Assist Operator
Storyboard Artist
Jane Clark
Storyboard Artist
Camera Trainee
Kim Vinegrad
Camera Trainee
Special Effects Assistant
Jude Harris
Special Effects Assistant
Assistant Script
Jeanette McGrath
Assistant Script
Standby Painter
Robert Betts
Standby Painter
Post Production Supervisor
Jeanette Haley
Post Production Supervisor
Stand In
Amy Coop
Stand In
Sound Assistant
Steven Wyles
Sound Assistant
Casting Director
Chloe Emmerson
Casting Director
Unit Publicist
Stacy Mann
Unit Publicist
Production Coordinator
Hermione Ninnim
Production Coordinator
Visual Effects Coordinator
Hal Couzens
Visual Effects Coordinator
Visual Effects Editor
John Seymour
Visual Effects Editor
Production Secretary
Ingrid Mende
Production Secretary
Line Producer
Peter McAleese
Line Producer
ADR Editor
Gillian Dodders
ADR Editor
ADR Voice Casting
Louis Elman
ADR Voice Casting
Assistant Accountant
Fry Martin
Assistant Accountant
Camera Loader
Bob Cooke
Camera Loader
Charlie England
Camera Loader
Generator Operator
Micky May
Generator Operator
Sound Recordist
David John
Sound Recordist
Wardrobe Supervisor
Natalie Ward
Wardrobe Supervisor
Choreographer
Alison Mahoney
Choreographer
Assistant Sound Editor
Tom Sayers
Assistant Sound Editor
Unit Manager
Claire Tovey
Unit Manager
Executive In Charge Of Production
Michelle Wright
Executive In Charge Of Production
Costume Assistant
Fiona Coutts
Costume Assistant
Production Executive
Sarah-Jane Robinson
Production Executive
Production Runner
Linda Benson
Production Runner
Title Designer
Janice Mordue
Title Designer
Music Producer
Glen Ballard
Music Producer
Aerial Camera
Adam Dale
Aerial Camera
Dolby Consultant
Michael Denner
Dolby Consultant
Color Timer
Peter Hunt
Color Timer
Finance
Julian Tomlin
Finance
Wardrobe Assistant
Martin Chitty
Wardrobe Assistant
Stunts Coordinator
Peter Brayham
Stunts Coordinator
Dressing Prop
Peter Hasler
Dressing Prop
Assistant Camera
Charlie Woodburn
Assistant Camera
Data Wrangler
Darrel Griffin
Data Wrangler
Health and Safety
Paul Jackson
Health and Safety
Compositing Artist
Adrian Banton
Compositing Artist
Continuity
Laura Gwynne
Continuity
Technical Supervisor
Martin Preston
Technical Supervisor
Supervising Carpenter
David Ned Kelly
Supervising Carpenter
Floor Runner
Vicki Allen
Floor Runner
Helicopter Camera
Marc Wolff
Helicopter Camera
Additional Wardrobe Assistant
Sheridan Jones
Additional Wardrobe Assistant
Script Editor
Emma Freud
Script Editor
Set Dressing Production Assistant
Josephine Warne
Set Dressing Production Assistant
Що залишилося за кадром
- Фільм знято за мотивами роману Хелен Філдінг «Щоденник Бріджит Джонс» (Bridget Jones's Diary, 1998).
- Для ролі Бріджет Джонс Рене Зельвегер набрала 25 фунтів.
- Під час підготовки до ролі Рене Зельвегер пропрацювала один місяць у британській видавничій компанії. Взявши псевдонім і легко імітуючи розкішний акцент, її ніхто так і не впізнав.
- Рене Зельвегер надавала перевагу курити трав'яні сигарети під час зйомок, аніж справжні з тютюном.
- Імена обох головних героїв, Коліна Ферта та Г’ю Гранта, згадуються в книзі, за якою знято фільм. Перший актор – у розділі «Вівторок, 24 жовтня», а другий – у розділі «Середа, 16 серпня». Колін Ферт згадується також у продовженні книги «Бріджит Джонс: Межі розумного» як зірковий гість.
- Окрім самої схожості фільму з «Гордістю та упередженням» Джейн Остін, над створенням фільму працювали багато досвідчених кінематографістів, які неодноразово брали участь в екранізаціях романів Остін. Ендрю Девіс написав сценарій для міні-серіалу «Гордість та упередження» (1995), в якому знялися Колін Ферт і Кріспін Бонем-Картер. Г’ю Грант і Джема Джонс грали у фільмі «Розум і почуття» (1995). А Ембет Девіц можна побачити в «Мэнсфілд Парку» (1999).
- Поки глядачі палко бажали побачити Г’ю Ґранта в ролі, що кардинально відрізнялася від його звичного амплуа, одна зі сценаристок фільму, Гелен Філдінг, іронічно зазначила, що в реальному житті Ґрант більше схожий на Деніела Клівера, ніж на більшість його «нормальних» персонажів.
- Щоб зробити свій «англійський» акцент більш природним, Рене Зельвегер не переставала його «використовувати» і в повсякденному житті за межами знімального майданчика. Г’ю Грант якось зауважив, що постійно чув, як вона розмовляє лише з «англійським» акцентом, аж до фінальної вечірки після завершення зйомок фільму, коли почув, що вона говорить «дуже дивним голосом». Незабаром він зрозумів, що це була її природна манера вимови.
- У Німеччині фільм йшов під назвою «Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück», що означало «Бріджит Джонс – шоколадка на сніданок».
- Серед претенденток на головну роль були такі британські кінозірки, як Кейт Вінслет і Гелена Бонем Картер.
- Корпорація «Weightwatchers» запропонувала Рене 120 000 доларів за кожен фунт, набраний для фільму та скинутий за допомогою їхньої дієти.
- Під час написання роману «Щоденник Бріджет Джонс», Хелен Філдінг, створюючи образ Марка Дарсі, взяла за основу опис Коліна Ферта в ролі містера Дарсі з міні-серіалу «Гордість і упередження» (1995). Крім того, у фільмі є ще кілька посилань на роман Джейн Остін: Марк ображав Бріджет у розмові зі своєю матір’ю, не знаючи, що все це чує Бріджет; містер Дарсі ображав Елізабет у розмові зі своїм другом містером Бінґлі, а все це чула Елізабет. Деніел Клівер обдурив Бріджет щодо причин їхньої з Марком сварки, звинувативши Марка в тому, що той переманив його наречену, хоча насправді все було зовсім навпаки. У «Гордості та упередженні» ж – це конфлікт між містером Вікхемом і містером Дарсі, і, в свою чергу, Вікхем звинувачує Дарсі. Але в обох історіях Дарсі приховує правду і не поспішає виводити головну героїню з омани до тих пір, поки майже не стає надто пізно. А ще, Бріджет працювала у видавництві Пемберлі; а містер Дарсі з «Гордості та упередження» жив у маєтку Пемберлі.
- Коли Бріджет приїжджає до супермаркету, щоб побачити свою матір, сцена починається з її слів: «Загальновизнаною істиною є те, що як тільки щось у твоєму житті починає налагоджуватися, щось інше розвалюється на частини». Це лише перефразовані відомі рядки з роману Джейн Остін «Гордість і упередження»: «Загальновизнаною істиною є те, що самотньому чоловікові, одержимому успіхом, просто не вистачає дружини»!
- У фільму було кілька різних фіналів, залежно від країни прокату. У версії для Великої Британії та Австралії після титрів є невеличке доповнення – «інтерв’ю» про Бріджет і Марка з Даніелом Клівером, батьками Марка та начальником Бріджет. В американській версії – невеличке домашнє відео, на якому маленькі Бріджет і Марк бігають по двору та біля дитячого басейну.
- Дізнавшись, що Деніел зраджує їй, Бріджет була вдома і дивилася телевізор. Перемикаючи канали, вона побачила, що показують фільм. Це була сцена з фільму «Рокове кохання» (1987).
- Фільм знятий за мотивами роману Хелен Філдінг «Щоденник Бріджит Джонс» (Bridget Jones's Diary, 1998).
- Для ролі Бріджит Джонс Рене Зельвегер набрала 25 фунтів.
- Під час підготовки до ролі Рене Зельвегер пропрацювала один місяць у Британській видавничій компанії. Взявши псевдонім, і легко імітуючи розкішний акцент, вона так і не була ніким впізнана.
- Рене Зельвегер воліла курити трав'яні сигарети під час зйомок, аніж справжні з тютюном.
- Імена обох головних героїв, Коліна Ферта і Х'ю Гранта, згадуються в книзі, екранізацією якої став фільм. Перший актор — у розділі «Вівторок, 24 жовтня», а другий — у розділі «Середа, 16 серпня». Колін Ферт згадується і в продовженні книги «Бріджит Джонс: Межі розумного» як зірковий гість.
- Окрім самої схожості фільму з «Гордістю та упередженням» Джейн Остін, над створенням фільму були залучені багато досвідчених кінодіячів, які не раз брали участь в екранізаціях романів Остін. Ендрю Девіс написав сценарій для міні-серіалу «Гордість і упередження» (1995), в якому знялися Колін Ферт і Кріспін Бонем-Картер. Х'ю Грант і Джемма Джонс грали у фільмі «Розум і почуття» (1995). А Ембет Девіц можна побачити в «Менсфілд Парку» (1999).
- У той час як глядачі палко бажали побачити Х'ю Гранта, який грає роль прямо протилежну його звичному амплуа, одна зі сценаристок фільму, Хелен Філдінг, за іронією долі, охарактеризувала Гранта в реальному житті більше схожим на Деніела Клівера, ніж на більшість його «нормальних» персонажів.
- Для того, щоб зробити свій «англійський» акцент більш природним, Рене Зельвегер не переставала його «вживати» і в повсякденному житті за межами знімального майданчика. Х'ю Грант якось зауважив, що чув її постійно розмовляючою тільки з «англійським» акцентом, аж до фінальної вечірки після завершення зйомок фільму, коли почув, що вона говорила «дуже дивним голосом». Незабаром він зрозумів, що це була її природна манера вимови.
- У Німеччині фільм йшов під назвою «Bridget Jones — Schokolade zum Fruhstuck», що означало «Бріджит Джонс — шоколадка на сніданок».
- Корпорація «Weightwatchers» запропонувала Рене 120 000 $ за кожну фунту, набрану для фільму і скинуту за допомогою їхньої дієти.
- Коли Бріджет приїжджає в супермаркет, щоб побачити свою матір, сцена починається з її слів: «Загальновизнаною істиною є те, що щойно щось у твоєму житті починає покращуватися, щось інше розвалюється на частини». Це лише перефразовані відомі рядки з роману Джейн Остін «Гордість і упередження»: «Загальновизнаною істиною є те, що самотньому чоловікові, одержимому успіхом, просто не вистачає дружини»!
- У фільму було кілька різних кінцівок, залежно від країни прокату. У версії для Великобританії та Австралії після титрів є невеличке доповнення — «інтерв'ю» про Бріджет і Марка з Деніелом Клівером, батьками Марка та начальником Бріджет. В американській версії — невелике домашнє відео, на якому маленькі Бріджет і Марк бігають по двору та біля дитячого басейну.
- Дізнавшись, що Деніел зраджує їй, Бріджет була вдома і дивилася телевізор. Перемикаючи канали, вона побачила, що показують фільм. Це була сцена з фільму «Рокове притягання» (1987).
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
