Манускрипт ніндзя

獣兵衛忍風帖 (1993)

Хронометраж: 1:34 (94 хв)

7.776/10
729

7.8/10
44000

Всё про фільм

Відео 3

Фото 28

Актори та персонажі

Відео до фільму Манускрипт ніндзя | Teaser

Дата прем'єри

1993-06-05

Країна

Японія

Продакшн

Madhouse, movic, JVC, Animate Film

Жанр

Фентезі, Пригоди, Мультфільм, Бойовик

Бюджет

$60 000 000

Збори

$1 073

Сайт

Режисер

Йошіакі Кавадзірі

Актори

Коічі Ямадера, Емі Шинохара, Такеші Аоно, Дайсуке Горі, Рюузабуро Оотомо , Акімаса Оморі, Гара Такасіма, Норіо Вакамото, Тосіхіко Секі, Масако Кацукі
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Продюсер

Шигеакі Комацу, Масакі Саванаборі, Haruo Sai, Ютака Такахаші, Масамічі Фудзівара, Макото Хасегава

Оператор

Хітоші Ямагуті

Композитор

Художник

Йоджі Такешіґе

Кастинг

Монтаж

Харутоші Огата, Юкіко Ітоу
Вся команда (49)

Короткий зміст

Японія, початок XVII століття. Люди тікають з провінції Ямашіро, де раптово почалася чума — хвороба в цих краях зовсім невідома. Воїни клану Коґа, відправлені з’ясувати обставини виникнення епідемії, жорстоко вбиті загадковими істотами. З усього загону розвідників вціліти вдається лише дівчині-бійцеві Каґеро. Мандрівний ніндзя Джюбей, завдяки щасливому випадку опинився неподалік, рятує її від неминучої смерті, здолавши в жорстокій сутичці одного з нападників. Незабаром з’ясовується, що від руки Джюбея впав не просто дивний головоріз, а один з "Восьми Демонів Кімона" — могутніх воїнів з надлюдськими здібностями. Мета демонів і їх повелителя, загадкового Шьоґуна Темряви — втопити Японію у вирі нової громадянської війни. Джюбей і Каґеро щосили намагаються перешкодити їм, переймаючись все більшою симпатією один до одного...

Що залишилося за кадром

Прототипом головного героя фільму є Яґю Дзьюбей Міцуйосі, історична постать, відомий майстер кендзюцу (мистецтво володіння мечем) та ніндзюцу (мистецтво ніндзя), засновник секретної служби О-мэцукэ та особистий вчитель фехтування сьогуна Токугави Ієміцу.
Англійський переклад назви "Ninja Scroll" (як і його російський варіант – "Манускрипт ніндзя") є помилковим. Ієрогліф "chou" у цьому випадку означає не "сувій, манускрипт", а "розповідь, історія, повість". Буквальний переклад назви – "Дзюбей: Повість про ніндзя, який керував вітром" (що вказує на вміння Дзюбея створювати вузький потік повітря різким рухом меча, що розтинав тіла його супротивників).
Яґю Дзюбей – герой численних легенд та цілого ряду фільмів і серіалів. Зазвичай його зображують трохи старшим, ніж головного героя фільму «Манускрипт ніндзя», і з пов'язкою на оці. Проте режисера фільму, Йошіакі Кавадзірі, більше цікавила не історична постать Дзюбея, а загальний образ молодого воїна "без минулого та майбутнього". Тому він навмисно знехтував і портретним подібності, і практично всіма відомими легендами про Дзюбея.
Англійський переклад назви «Ninja Scroll» (як і його російський варіант — «Манускрипт ніндзя») помилковий. Ієрогліф «chou» в даному випадку означає не «сувій, манускрипт», а «розповідь, історія, повість». Буквальний переклад назви — «Дзюбей — повість про ніндзя, який повелівав вітром» (вказує на вміння Дзюбея створювати різким помахом меча вузький струмінь повітря, який розсікав тіла його противників).

Вам сподобався фільм?