Відьмина служба доставки - відео, тизери та кадри зі зйомок
Усі відео, тизери та кадри зі зйомок фільму "Відьмина служба доставки"
魔女の宅急便 (1989)
Хронометраж:
1:43 (103 хв)
7.833/10
4505
4505
7.8/10
186000
186000
![Відео до фільму Відьмина служба доставки | Official Trailer [Subtitled]](https://i.ytimg.com/vi/4bG17OYs-GA/maxresdefault.jpg)
![Відео до фільму Відьмина служба доставки | Official Trailer [Subtitled]](https://i.ytimg.com/vi/C1gq8ARWI_w/maxresdefault.jpg)
Що залишилося за кадром
- Книга Ейко Кадоно – це збірка окремих оповідань про пригоди Кікі. Коли Хаяо Міядзакі вніс значні зміни до сюжету, щоб створити цілісний і послідовний сценарій, Кадоно розсердилася і відмовилася дозволити екранізацію. Її довелося довго переконувати.
- Спочатку планувалося, що фільм триватиме 60 хвилин.
- Назва пекарні "Guchokipanya" – це гра слів, що складається з двох слів: "guchokipa" – відома гра "камінь-ножиці-папір", і "pannya" – пекарня.
- Під час роботи над фільмом Хаяо Міядзакі та його художники подорожували до Швеції для ретельного вивчення пейзажів, які лягли в основу фільму. Фотографії, зроблені ними у Стокгольмі та Вісбі, стали основним фоном вигаданого міста Коріко. У місті також присутні елементи Лісабона, Парижа, Сан-Франциско та Мілана.
- Коли Кікі вперше прибуває до міста, вона збивається з дороги і наїжджає на автобус із написом "Studio Ghibli".
- Малюнок Урсули називається "Корабель, що летить над веселкою" і був переважно створений учнями школи для дітей з особливими освітніми потребами.
- У цьому мультфільмі було використано 462 кольори.
- У іспанській версії мультфільму Кікі було перейменовано на Нікі, і відповідно, назва мультфільму була змінена на "Nicky la aprendiz de bruja", що означає "Нікі – юна чаклунка-учениця". Цей факт був обумовлений тим, що слово "кікі" у місцевому сленгу має значення "швидкий секс".
- Для створення цього фільму було використано 67 317 кадрів, намальованих від руки.
- В основу ідеї книги лягла ідея засновника транспортної компанії Yamato Transport, Ямато Унью, який у свій час створив корпоративний логотип із зображенням кошки та чорненя, а також рекламний слоган "Чарівна служба доставки чорних котів від компанії Ямато". Компанія Yamato Transport спонсорувала виробництво фільму.
- У японській версії, після низки подій, Дзіджі назавжди втрачає здатність спілкуватися з Кікі, а в одному з англомовних дубляжів, в самому кінці фільму можна зрозуміти, що кіт і Кікі знову почали розуміти один одного.
- Назва пекарні Осоно «Guchokipanya» — це гра слів, що складається з двох слів: «guchokipa» — знаменита гра камінь-ножиці-папір і «pan’ya» — пекарня.
- В іспанській версії мультфільму Кікі була перейменована на Нікі і, відповідно, мультфільм називався: «Nicky la aprendiz de bruja», що означає: «Нікі — юна відьмочка-учениця». Цей факт був обґрунтований тим, що слово «кікі» в місцевому сленгу означає «швидкий секс».
- В основу ідеї книги лягло осяяння засновника транспортної компанії Yamato Transport Ямато Ун'ю, який створив у свій час корпоративний логотип з кішкою та чорним кошеням і рекламний слоган «Служба доставки чорних котів фірми Ямато». Компанія Yamato Transport спонсорувала виробництво фільму.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
