Перекладачка - актори, персонажі та ролі
Усі актори та їх ролі у фільмі "Перекладачка"
The Interpreter (2005)
Хронометраж:
2:8 (128 хв)
6.31/10
1383
1383
6.4/10
114000
114000
Актори та персонажі
Eric Keenleyside
Персонаж Rory Robb
Yusuf Gatewood
Персонаж Doug
Byron Utley
Персонаж Jean Gamba
John Knox
Персонаж Fred Jameson
Lynne Deragon
Персонаж American Ambassador Davis
Manuel Mawelele
Персонаж African Boy
Dino Mulima
Персонаж African Boy
Litto
Персонаж African Boy
Francine Roussel
Персонаж Isobel
Enid Graham
Персонаж Jenny
Lou Ferguson
Персонаж Matoban Ambassador
Vladimir Bibic
Персонаж G.A. President
Jacques Sebag
Персонаж French Ambassador
Pietro González
Персонаж Chilean Ambassador
Patrick Ssenjovu
Персонаж Jad Jamal
Paul de Sousa
Персонаж Portuguese Janitor
Chris McKinney
Персонаж Forensic Officer
Martha Elliott
Персонаж Woman on Bus
Jim Ward
Персонаж U.N. Security Officer
Trevor Archer
Персонаж U.N. Security Officer
Ricardo Walker
Персонаж U.N. Security Officer
Harry O'Reilly
Персонаж U.N. Security Officer
Kirby Mitchell
Персонаж U.N. Security Officer
Guy A. Fortt
Персонаж U.N. Security Officer
John Di Benedetto
Персонаж Mechanic
Bridget L. Doerksen
Персонаж Stripper
Ana Maria Lupo
Персонаж Stripper
Nelson Landrieu
Персонаж Spanish Speaking Interpreter
Leonid Citer
Персонаж Russian Interpreter
Satish Joshi
Персонаж Secretary General
Monty Ashton-Lewis
Персонаж Young Simon
Margot Staub
Персонаж News Reporter
Harry Prichett
Персонаж News Reporter
Diane Winter
Персонаж British Airways Ticket Agent
Brevard Hudson
Персонаж Interperter
Michael Arthur
Персонаж United Nations Cop (uncredited)
Von Decarlo
Персонаж Woman on Bus (uncredited)
Що залишилося за кадром
- Перший фільм у світі, зйомки якого відбувалися всередині будівлі ООН.
- Сідні Поллак втратив багато сил, добиваючись дозволу на зйомки в ООН. Зрештою, діставшись до Кофі Аннана, режисер таки досяг свого. Зйомки відбувалися у вихідні дні, щоб не заважати робочому процесу організації.
- Членам знімальної групи дозволялося проносити з собою в будівлю ООН ножі, необхідні їм для роботи.
- У фільмі фігурує вигадана африканська держава Матобо.
- Поллак хотів зняти Наомі Воттс на головну роль, але та поступилася роллю своїй подрузі Ніколь Кідман, яка дуже прагнула знятися в цьому фільмі. Вона підписала контракт, навіть не читаючи сценарію.
- Зйомки фільму спочатку планувалися в Торонто. Точна копія Генеральної Асамблеї ООН виявилася надто дорогою, тому були зроблені спроби вирішити питання зйомок у реальних декораціях у вихідні дні.
- Ніколь Кідман довелося переривати зйомки у фільмі, щоб перезняти окремі сцени стрічки «Дружини Степфорда» (2004), які отримали негативні відгуки після першого тестового перегляду.
- Більшість масовки – реальні співробітники ООН, яким дозволили брати участь у зйомках після підписання певних документів.
- Джекі Чану пропонували одну з ролей у цьому фільмі. Ознайомившись зі сценарієм, Джекі сказав своєму менеджеру: «Тут занадто багато діалогів».
- Перший фільм у світі, зйомки якого проводилися всередині будівлі ООН. Зйомки проходили у вихідні дні, щоб не заважати робочому процесу організації.
- Одну з ролей у цьому фільмі пропонували Джекі Чану. Поглянувши на сценарій, Джекі відповів своєму менеджеру: «Тут занадто багато діалогів».
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
