Перекладачка - відео, тизери та кадри зі зйомок

Усі відео, тизери та кадри зі зйомок фільму "Перекладачка"

The Interpreter (2005)

Хронометраж: 2:8 (128 хв)

6.31/10
1383

6.4/10
114000

Всё про фільм

Відео 2

Фото 26

Актори та персонажі

The Interpreter Trailer HQ (2005)

English

2:29

Переводчица - Трейлер

Pусский

1:30

Що залишилося за кадром

Перший фільм у світі, зйомки якого відбувалися всередині будівлі ООН.
Сідні Поллак втратив багато сил, добиваючись дозволу на зйомки в ООН. Зрештою, діставшись до Кофі Аннана, режисер таки досяг свого. Зйомки відбувалися у вихідні дні, щоб не заважати робочому процесу організації.
Членам знімальної групи дозволялося проносити з собою в будівлю ООН ножі, необхідні їм для роботи.
У фільмі фігурує вигадана африканська держава Матобо.
Поллак хотів зняти Наомі Воттс на головну роль, але та поступилася роллю своїй подрузі Ніколь Кідман, яка дуже прагнула знятися в цьому фільмі. Вона підписала контракт, навіть не читаючи сценарію.
Зйомки фільму спочатку планувалися в Торонто. Точна копія Генеральної Асамблеї ООН виявилася надто дорогою, тому були зроблені спроби вирішити питання зйомок у реальних декораціях у вихідні дні.
Ніколь Кідман довелося переривати зйомки у фільмі, щоб перезняти окремі сцени стрічки «Дружини Степфорда» (2004), які отримали негативні відгуки після першого тестового перегляду.
Більшість масовки – реальні співробітники ООН, яким дозволили брати участь у зйомках після підписання певних документів.
Джекі Чану пропонували одну з ролей у цьому фільмі. Ознайомившись зі сценарієм, Джекі сказав своєму менеджеру: «Тут занадто багато діалогів».
Перший фільм у світі, зйомки якого проводилися всередині будівлі ООН. Зйомки проходили у вихідні дні, щоб не заважати робочому процесу організації.
Одну з ролей у цьому фільмі пропонували Джекі Чану. Поглянувши на сценарій, Джекі відповів своєму менеджеру: «Тут занадто багато діалогів».

Вам сподобався фільм?