Ваяна

Moana (2016)

Хронометраж: 1:47 (107 хв)

7.564/10
13659

7.6/10
438000

Всё про фільм

Відео 8

Фото 126

Актори та персонажі

Дата прем'єри

2016-10-13

Країна

Сполучені Штати

Продакшн

Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Hurwitz Creative

Жанр

Пригоди, Комедія, Сімейний, Мультфільм

Бюджет

$150 000 000

Збори

$690 860 472

Сайт

http://movies.disney.com/moana

Режисер

Рон Клементс, Джон Маскер

Актори

Аулі Кравальо, Двейн Джонсон, Рейчел Хаус, Темуера Моррісон, Джемейн Клемент, Ніколь Шерцінгер, Алан Тьюдік, Louise Bush, Оскар Кайтлі, Трой Поламалу
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Продюсер

Оснат Шурер, Джон Лассетер

Оператор

Композитор

Марк Манчіна

Художник

Кастинг

Джеймі Спарер Робертс

Монтаж

Джефф Драгейм, Джеймс Е. Хасман, Крістофер Крекер
Вся команда (278)

• Моана – перша полінезійська принцеса у класичному фільмі від Disney.
• Слово "моана" означає "океан" або "море" гавайською та мовою маорі. Це ж слово використовується для позначення синього кольору.
• Це перший повнометражний анімаційний фільм, створений сценаристами та режисерами Джоном Маскером і Роном Клементсом. Раніше цей творчий дует працював лише з традиційною анімацією, зокрема: «Великий мишачий детектив» (1986), «Русалочка» (1989), «Аладдін» (1992), «Геркулес» (1997), «Планета скарбів» (2002) і «Принцеса та жаба» (2009).
• Це другий фільм режисерів Джона Маскера та Рона Клементса після "Русалочки" (1989), дія якого відбувається в океані.
• Незважаючи на те, що це комп'ютерна анімація, всі татуювання персонажа Мауї намальовані вручну.
• Це 20-й анімаційний фільм студії Disney, названий просто на честь головного персонажа. Серед інших: «Білосніжка та семеро гномів» (1937), «Піноккіо» (1940), «Дамбо» (1941), «Бембі» (1942), «Попелюшка» (1950), «Пітер Пен» (1953), «Леді та Бродяга» (1955), «Робін Гуд» (1973), «Олівер і компанія» (1988), «Аладдін» (1992), «Покахонтас» (1995), «Геркулес» (1997), «Мулан» (1998), «Тарзан» (1999), «Ліло та Стіч» (2002), «Ціп-Ціп» (2005), «Вольт» (2008), «Вінні-Пух та його друзі» (2011) та «Ральф» (2012).
• Фірмовий знак студії: Персонаж без взуття: усі людські персонажі протягом усього фільму ходять босоніж.
• Режисери Джон Маскер і Рон Клементс протягом багатьох місяців глибоко занурювалися у вивчення полінезійської культури, щоб створити фільм, який би з повагою ставився до міфології та культури народу полінезії.
• Головна героїня живе на острові Мотунуї, якого насправді не існує – творці вирішили не обмежуватися культурою лише одного острова і віддали належне всім островам.
• У Бельгії, Хорватії, Німеччині, Угорщині, Норвегії, Польщі, Португалії, Іспанії, Швеції, Україні та Нідерландах мультфільм називається "Ваяна" через проблеми з авторськими правами. У Франції він має назву "Ваяна: Легенда про кінець світу", а в Латинській Америці до назви додано підзаголовок: "Морські пригоди". У Китаї "Моану" перейменували на "Океанська романтика". В Італії назву фільму змінять на "Океанія", а головну героїню зватимуть Ваяна, щоб не викликати асоціацій із порноактрисою Моаною Поцці.
• «Моана» – це перший анімаційний фільм, який буде перекладено тайською мовою.
• На момент проведення кастингу Алія Кравалхо, дизайн персонажа Моани був остаточно завершений.
• Спочатку півень Хей-Хей був задуманий як сварливий і нахабний персонаж, але згодом його характер кардинально змінився, і він став "дуже, дуже дурним".
• Більше ніж 700 ескізів проєкту було створено Джаредом Бушем протягом першого року його роботи над проєктом.
• Деякі місця, які відвідували аніматори під час дослідження, мали значний вплив на фільм, зокрема Фіджі, Самоа та Таїті.
• Аулі Кравальхо – наймолодша акторка, яка озвучила принцесу (доньку правителя) у анімаційних фільмах студії Disney. Коли вона працювала над цим фільмом, їй було 14 років.
• Після анімаційного фільму Кріса Сандерса "Ліло та Стіч", дія якого відбувається на Гавайських островах (2002), "Моана" – другий фільм від студії Disney, події якого розгортаються в Полінезії.
• Для озвучення ролі Моани пробувалася Діна Джейн Хансен, яка є учасницею американського жіночого гурту Fifth Harmony, створеного у 2012 році.
• Перший фільм, продюсеркою якого була Осна́т Шуре́р, віце-президентка компанії Walt Disney Animation Studios.
• Контракт з Ліном-Мануелем Мірандою на написання музики для анімаційного фільму «Моана» був підписаний ще до того, як бродвейський мюзикл «Гамільтон» (2015) здобув міжнародне визнання. Слова та музику до мюзикла написав Міранда, і він також грав у ньому на початку. Після підписання контракту Міранда часто спілкувався з творчою групою фільму «Моана» через Skype, іноді навіть не переодягаючись зі сценічного костюма.
• Один із небагатьох анімаційних фільмів студії Disney, у якому кожен актор при озвучуванні імітує рухи губ свого персонажа. Таким чином, запис діалогів було завершено лише за 4 місяці до прем'єри фільму. Зазвичай діалоги записують ще на початку роботи над анімацією (або ж ближче до кінця виробництва фільму).
• Другий фільм студії Disney після фільму "Вольт" (Кріс Вільямс і Байрон Говард, 2008), у якому переважно використовується комп'ютерна анімація з невеликою кількістю традиційної мальованої анімації.
• Петух Хей-Хей та порося Пеа створені на основі режисерів фільму Джона Маскера та Рона Клементса. У Маскера та Клементса є традиція, згідно з якою у всіх їхніх фільмах, починаючи з "Русалочки" (1989), обов'язково присутні персонажі, чий вигляд є карикатурою на їх власний. У попередніх фільмах персонажі, створені на основі їх самих, з'являлися лише в епізодичних ролях, проте тепер вони грають другорядних персонажів – відданих помічників Моани.
• Моана – це друга принцеса Діснея (після Мериди з мультфільму "Відважна" (2012)), чия історія не заснована на казці або легенді, і у якої, до того ж, немає романтичної лінії.
• У трейлері, а також у самому фільмі показано, що Мауї перетворюється на сокола. У міфах народу маорі він володіє такою здатністю.
• Коли Моана та Мауі потрапляють у печеру до Таматоа, і там Мауі намагається під час бою з Таматоа перетворитися на сокола. Під час спроб трансформації Мауі випадково перетворюється на різних тварин, однією з яких виявляється олень Свен, з попереднього повнометражного мультфільму Disney "Холодне серце".
• У трейлері до фільму Мауі заявляє, що може уповільнювати рух Сонця чарівним рибальським гачком і що саме він витягнув сушу з океанських глибин. Це сюжет легенд народу маорі, які розповідають про походження Нової Зеландії. Згідно з легендами, Мауї витяг її з-під води, коли займався риболовлею. Рух Сонця по небу він уповільнив, коли вирішив, що дні занадто короткі. Однак існують легенди, згідно з якими Мауї уповільнив рух Сонця, спіймавши його рибальською сіткою.
• У анімаційному фільмі "Зверополіс" (Байрон Говард, Річ Мур і Джаред Буш, 2016), на прилавку з дисками ("Вони ще не вийшли в прокат", – каже Дюк Хорьковиц) можна помітити диск майбутнього фільму "Моана".
• "Крик Гуфі" (один із легендарних семплів, які використовуються в кінематографі десятки років) звучить, коли Мауї стрибає у Царство Чудовиськ. Таким чином, "Моана" (2016) став першим фільмом Disney, створеним за допомогою комп'ютерної анімації, де використано "крик Гуфі".
• Слово «моана» означає «океан» або «море» гавайською та маорі. Це ж слово використовується для позначення синього кольору.
• Це перший повнометражний комп’ютерний анімаційний фільм сценаристів і режисерів Джона Маскера та Рона Клементса. До цього творчий тандем працював лише з мальованою анімацією, а саме: «Великий мишачий детектив» (1986), «Русалочка» (1989), «Аладдін» (1992), «Геркулес» (1997), «Планета скарбів» (2002) та «Принцеса і жаба» (2009).
• Це друга картина режисерів Джона Маскера та Рона Клементса після «Русалочки» (1989), де події розгортаються в океані.
• Це 20-й анімаційний фільм студії Disney, названий просто на честь головного персонажа. Серед інших: «Білосніжка та семеро гномів» (1937), «Піноккіо» (1940), «Дамбо» (1941), «Бембі» (1942), «Попелюшка» (1950), «Пітер Пен» (1953), «Леді та Бродяга» (1955), «Робін Гуд» (1973), «Олівер і компанія» (1988), «Аладдін» (1992), «Покахонтас» (1995), «Геркулес» (1997), «Мулан» (1998), «Тарзан» (1999), «Ліло та Стіч» (2002), «Ціп-Ціп» (2005), «Вольт» (2008), «Вінні-Пух і його друзі» (2011) та «Ральф» (2012).
• У Бельгії, Хорватії, Німеччині, Угорщині, Норвегії, Польщі, Португалії, Іспанії, Швеції, Україні та Нідерландах мультфільм називається «Ваяна» через проблеми з авторським правом. У Франції він називається «Ваяна: Легенда про кінець світу», а в Латинській Америці має підзаголовок: «Морські пригоди». У Китаї «Моану» перейменували на «Океанський романс». В Італії назву фільму змінять на «Океанію», а головну героїню зватимуть Ваяна, щоб не викликати асоціацію з порноакторкою Моаною Поцці.
• Після анімаційного фільму Кріса Сандерса «Ліло і Стіч», дія якого розгортається на Гавайських островах (2002), «Моана» — другий фільм студії Disney, події якого відбуваються в Полінезії.
• Контракт з Ліном-Мануелем Мірандою на написання музики для анімаційного фільму «Моана» підписали ще до того, як бродвейський мюзикл «Гамільтон» (2015) здобув міжнародне визнання. Слова та музику до мюзиклу написав Міранда, він же і грав у ньому спочатку. Після підписання контракту Міранда часто спілкувався зі знімальною групою фільму «Моана» по «скайпу» з-за лаштунків, іноді навіть не знявши сценічного костюма.
• Другий фільм студії Disney після фільму «Вольт» (Кріс Вільямс і Байрон Говард, 2008), в якому застосовується в основному метод комп’ютерної анімації з невеликими вкрапленнями традиційної мальованої анімації.
• Петух Гей-Гей і порося Пуа змальовані з режисерів фільму Джона Маскера та Рона Клементса. У Маскера та Клементса є традиція, згідно з якою у всіх їхніх фільмах, починаючи з «Русалочки» (1989) обов'язково присутні персонажі, чий вигляд є карикатурою на їхній власний. У попередніх фільмах змальовані з них персонажі з'являлися лише в епізодичних ролях, проте тепер вони грають другорядних персонажів — відданих помічників Моани.
• Моана є другою діснєєвською принцесою (після Мериди з картини «Хоробре серце» (2012)), чия історія не заснована на казці чи легенді, і в якої, до того ж, немає романтичної лінії.
• Коли Моана та Мауї потрапляють у печеру до Таматоа, і там Мауї намагається під час бою з Томатоа перетворитися на Сокола, в спробах під час перетворення Мауї випадково перетворюється на різних тварин, одним з яких виявляється олень Свен, з попереднього повнометражного мультфільму Діснея «Крижане серце».
• В анімаційному фільмі «Зверополіс» (Байрон Говард, Річ Мур і Джаред Буш, 2016) на прилавку з дисками («Вони ще не вийшли в прокат», — каже Дюк Хорьковіц) можна помітити диск майбутнього фільму «Моана».
• «Крик Гуфі» (один із легендарних семплів, які використовуються в кінематографі десятки років) звучить, коли Мауї стрибає в Царство Чудищ. Таким чином, «Моана» (2016) став першим фільмом Disney, створеним за допомогою комп’ютерної анімації, де використано «крик Гуфі».