Страсті Христові

The Passion of the Christ (2004)

Хронометраж: 2:7 (127 хв)

7.537/10
5147

7.3/10
270000

Всё про фільм

Відео 13

Фото 75

Актори та персонажі

Дата прем'єри

2004-02-25

Країна

Сполучені Штати

Продакшн

Icon Productions

Жанр

Драма

Бюджет

$30 000 000

Збори

$610 063 468

Сайт

https://www.foxmovies.com/movies/the-passion-of-the-christ

Режисер

Мел Гібсон

Актори

Джим Кавізел, Майя Моргенштерн, Крісто Живков, Франческо Де Віто, Моніка Белуччі, Маттіа Сбрагія, Тоні Бертореллі, Лука Ліонелло, Христо Шопов, Клаудія Геріні
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Продюсер

Мел Гібсон, Брюс Дейві, Стівен Маківіті, Енцо Сісті

Оператор

Калеб Дешанель

Композитор

Джон Дебні

Художник

Giulia Chiara Crugnola

Кастинг

Шайла Рубін

Монтаж

Стів Міркович, Джон Райт, Роберт Джеймс Еш
Вся команда (266)

• Сценарій фільму був написаний Мелом Гібсоном та Бенедиктом Фіцджералдом на основі чотирьох канонічних Євангелій: від Матвія, від Марка, від Луки та від Івана.
• Під час зйомок сцен тортур актор Джеймс Кевізел двічі відчув, як батіг б'є по оголеній шкірі. Якщо вперше цей удар лише збив його з ніг, то після другого удару Джеймс вивихнув зап'ястя.
• Одного разу під час зйомок Джеймс Кевізел був уражений блискавкою, проте актор не отримав жодних травм. Багато хто пов'язав цей випадок із гнівом Господнім.
• Коли стало відомо, що фільм буде повністю знятий латинською та арамейською мовами, Мел Гібсон заявив, що хоче прибрати субтитри. Однак пізніше, за наполяганням дистриб'юторів, субтитри все ж таки були додані. Загалом, це був досить ризикований крок, адже багато американських кіноглядачів настільки звикли до певного рівня комфорту, що не сприймають навіть дубляж.
• У сцені розп'яття глядачі можуть побачити справжнього Джеймса Кевізела. Мел Гібсон вирішив не використовувати комп'ютерну анімацію, а обмежився лише допомогою гримерів.
• Коли Джеймс Кевізел проходив кастинг, він був абсолютно переконаний, що зніматиметься у фільмі, присвяченому віндсерфінгу. Однак, дізнавшись, що йому запропонували роль Ісуса, він не відмовився.
• Майя Моргенштерн, яка зіграла роль матері Ісуса, була вагітна під час зйомок. Вона ретельно приховувала цю новину від усієї знімальної групи. Коли все стало відомо, замінити актрису вже було неможливо.
• У перший день показу вистави, під час сцени розп'яття, 56-річна Пеггі Скотт втратила свідомість. Згодом вона померла в одній з лікарень штату Канзас.
• Усі герої розмовляють тими мовами, якими вони б говорили дві тисячі років тому. Євреї, включно з Христом та апостолами, говорять арамейською, а римляни – "простою (вульгарною) латиною".
• Сцени розп'яття були зняті в місті Матера на півдні Італії, недалеко від місця, де П'єтро Паоло Пазоліні знімав фільм "Євангеліє від Матфея" (1964).
• Мел Гібсон – католик-традиціоналіст. Він не згоден із Ватиканом щодо мови, якою мають проводитися богослужіння. Гібсон вважає, що це має бути лише латина. Дочка Мела Гібсона у 2002 році заявила про своє бажання стати монахинею.
• Мел Гібсон знав, що йому потрібні найкращі у світі фахівці з гриму, щоб зробити сцени бичування та розп'яття максимально реалістичними. Для зйомок цих епізодів фільму Джеймса Кевізела щодня використовували сім годин на грим.
• Джеймсу Кевізелу не довелося вигадувати, як зображувати фізичні страждання – він їх дійсно переживав. Через багатошаровий грим на його тілі з'являлися пухирі, і він не міг заснути. Хрест, який Кевізел ніс на Голгофу, був не декорацією – він важив близько 70 кілограмів. Хоча зйомки проходили взимку, актор був одягнений лише у левину шкуру. Часто йому було так холодно, що він не міг говорити – його замерзле обличчя доводилося зігрівати, щоб він хоч трохи міг рухати губами.
• Мел Гібсон пожертвував 100 мільйонів доларів з каси фільму католицькій церкві.
• Щоб не показувати євреїв винуватцями смерті Ісуса, у фільмі було опущено фрази "Його кров на нас і на потомках наших!", які є в Євангелії.
• Ще до виходу фільму на екрани він викликав великі суперечки. Висловлювалися побоювання, що він може спровокувати антисемітські настрої, особливо серед мусульман на Близькому Сході. Влада Малайзії дозволила показ фільму лише для християн. Для цього продаж квитків дозволялося здійснювати виключно в християнських церквах, що входять до Національного євангельського християнського братства Малайзії. Окрім заборони перегляду для мусульман, влада також заборонила рекламу фільму.
• Однією з відмінних рис фільму є відсутність початкових титрів. Усю інформацію про фільм можна знайти лише у фінальних титрах.
• Фільм починається з епіграфа з книги пророка Ісаї у Старому Завіті, яка вважається у християнському вченні основним старозавітним пророцтвом про Христа. У першій сцені, у Гефсиманському саду, Ісус топче голову змії (натяк на третю главу Книги Буття). Протягом фільму Ісус цитує Псалми, зокрема випадки, які не описані в Новому Завіті.
• У фільмі сотник Аденабер використовує підкови (особливо це помітно, коли кінь піднімається на задніх ногах), що порушує історичну достовірність. Насправді, римляни у першій половині I століття нашої ери не знали стременів.
• Петро, тричі відрікаючись від Христа, повинен був почути спів півнів, чого немає у фільмі.
• У двох своїх фільмів поспіль – "Страсті Христові" та "Апокаліпсис" – Мел Гібсон повторює одну й ту ж астрономічну помилку: у ніч, що передує головним подіям, він зображує повний місяць, а вдень – сонячне затемнення. Однак, відповідно до законів руху небесних тіл, ці події завжди розділяє інтервал у 14-15 днів.
• У фільмі зображено, як цвяхи пронизують долоні, тоді як у "Турінській хустці" вони проникають в зап'ястя. Цвяхи, що пронизують долоні, не витримують вагу тіла розп'ятого.
• Сценарій фільму був написаний Мелом Гібсоном і Бенедиктом Фіцджеральдом на основі чотирьох канонічних євангелій: від Матфея, від Марка, від Луки та від Іоанна.
• Під час сцен тортур актор Джеймс Кевізел двічі відчув, що таке удар батогом по оголеному тілу. Якщо в перший раз цей удар лише звалив його з ніг, то, отримавши удар вдруге, Джеймс вивихнув кисть.
• Одного разу на зйомках в Джеймса Кевізела вдарила блискавка, проте актор не отримав абсолютно ніяких ушкоджень. Багато спостерігачів пов’язали цю подію з гнівом Господа.
• Коли стало відомо, що фільм буде повністю латинською та арамейською мовами, Мел Гібсон заявив, що хоче прибрати й субтитри. Однак пізніше, за наполяганням прокатів, субтитри все ж з’явилися. Взагалі це був досить ризикований крок, адже багато кіноглядачів США настільки розпещені, що не переварюють навіть дубляж.
• У сцені розп’яття глядачі можуть спостерігати справжнього Джеймса Кевізела. Мел Гібсон вирішив обійтися без комп’ютерної анімації та скористався лише допомогою гримерів.
• Коли Джеймс Кевізел брав участь у кастингу, він був цілком впевнений, що зніматиметься у фільмі, присвяченому віндсерфінгу. Втім, дізнавшись, що йому довірили роль Ісуса, не відмовився.
• Майя Моргенштерн, яка виконала роль матері Ісуса, під час зйомок була вагітна. Вона ретельно приховувала цю новину від усієї знімальної групи. В той момент, коли все з’ясувалося, замінити акторку вже не було можливості.
• У перший же день показу картини під час сцени розп’яття непритомніла 56-річна Пеггі Скотт. Трохи пізніше вона померла в одній з лікарень Канзасу.
• Сцени розп’яття були зняті в місті Матера на півдні Італії, недалеко від того місця, де П’єр Паоло Пазоліні знімав «Євангеліє від Матфея» (1964).
• Мел Гібсон — католик-традиціоналіст. Він не згоден з Ватиканом з питання мови, якою мають проводитися богослужіння. Гібсон вважає, що тільки латиною. Дочка Мела Гібсона в 2002 році заявила, що бажає стати черницею.
• Мел Гібсон знав, що йому знадобляться найкращі у світі фахівці з гриму, щоб зробити сцени бичування та розп’яття якомога більш реалістичними. Для зйомок цих епізодів фільму Джеймса Кевізела щодня гримували протягом семи годин.
• Джеймсу Кевізелу не довелося вигадувати, як зображувати фізичні муки — він їх дійсно відчував. Від багатошарового гриму його тіло покрилося пухирями, і він не міг заснути. Хрест, який Кевізел ніс на Голгофу, не був бутафорським — він важив близько 70 кілограмів. Хоча зйомки проходили взимку, актор був одягнений лише у левову шкуру. Часто йому ставало так холодно, що він не міг говорити — його замерзле обличчя доводилося відігрівати, щоб він хоч трохи міг ворушити губами.
• У двох своїх фільмах поспіль — «Пристрасті Христові» та «Апокаліпсис» — Мел Гібсон відтворює одну й ту ж астрономічну помилку — в ніч напередодні головних подій у нього повний місяць, а вдень — сонячне затемнення. Між тим — відповідно до законів руху небесних тіл — ці події завжди розділяє інтервал в 14-15 днів.